Kuljetus & Logistiikka 3 / 2011
Kuljetus&Logistiikka -lehti on logistiikka-alan ammattilaisille kohdennettu tiedottaja.
Kuljetus&Logistiikka -lehti on logistiikka-alan ammattilaisille kohdennettu tiedottaja.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
— Jos kiinalainen sanoo<br />
kyllä, se voi tarkoittaa ei.<br />
Ei voi tarkoittaa kyllä.<br />
Varmaa on ehkä.<br />
Se merkitsee, että asia<br />
ei koskaan toteudu,<br />
Laine hymyilee.<br />
yhdistelmäkoneeseen voisi ostaa<br />
pesulaikkoja. Niitä ja muita siivoustarvikkeita<br />
kaivattiin miesten toisen<br />
yritykseen, KL-siivouspalveluun.<br />
— Intrnetin kautta löysimme<br />
vaihtoehtoja pilvin pimein etenkin<br />
Kiinasta. Kilpailutimme samat tuotteet.<br />
Aivan niin helppoa pesulaikkojen<br />
saanti Suomeen ei kuitenkaan ollut.<br />
Internet kuhisee huijareita.<br />
— Ensimmäisistä sähköposteista<br />
ja neuvotteluista sen huomaa aika<br />
nopeasti. Jos tuotteesta ei saa näyte-kappaleita,<br />
toimittajalla ei todennäköisesti<br />
edes ole tuotantoa. Pahimmillaan<br />
tuote ei lähde koskaan<br />
matkalle tai se ei saavu perille.<br />
Laine ja Fimporterin toimitusjohtaja<br />
Koskinen pyrkivät aina löytämään<br />
alkuperäisen valmistajan.<br />
Silloin välikäsien määrä vähenee ja<br />
hinta halpenee.<br />
Sähköposti ei riitä<br />
Kiinalainen byrokratia tarkoittaa<br />
tuhansia kilometrejä ja satoja papereita.<br />
Sekään ei aina riitä. On tunnettava<br />
oikeat ihmiset ja tavattava<br />
heidät kasvotusten. Heidän kanssaan<br />
on käytävä lounaalla, pitkälläkin,<br />
jotta asioilla olisi edes mahdollisuus<br />
edetä.<br />
— Jos kiinalainen sanoo kyllä, se<br />
voi tarkoittaa ei. Ei voi tarkoittaa<br />
kyllä. Varmaa on ehkä. Se merkitsee,<br />
että asia ei koskaan toteudu,<br />
Laine hymyilee.<br />
Fimporterilla on töissä Aasiassa<br />
kolme paikallista, jotka ovat lähes<br />
välttämättömyys neuvotteluissa.—<br />
Jos tuote on kunnossa ja sopiva,<br />
meillä on hyvät mahdollisuudet<br />
saada se Kaukoidän markkinoille.<br />
Fimporter toimii myös itse maahantuojana.<br />
Se muun muassa vie<br />
keskieurooppalaista viiniä ja vettä<br />
Kaukoitään ja tuo Baltian maista<br />
puutavaraa Suomeen.<br />
Kiinalaisittain<br />
kohteliasta<br />
on ojentaa<br />
käyntikortti<br />
kahdella kädellä.<br />
<strong>Kuljetus</strong> & <strong>Logistiikka</strong> 41
Change language