july-2012

IMAGE: ALAMY
Supersize me
Nairobi’s leading tech collective, iHub, is in the process of setting up the region’s first supercomputer. The 24-node cluster computer will offer
African developers access to the kind of processing power previously restricted to top-level international corporations and research institutes.
“We’re hoping to have the cluster up and running soon,” explained iHub’s co-founder, the Kenyan technologist and blogger Erik Hersman. “We’re just
waiting on one or two remaining pieces.”
While other African supercomputers, such as South Africa’s Tsessebe Sun Constellation System and the Param Padma computer in Ghana, already
provide super-processing power on the continent, iHub’s planned cluster will be the first supercomputer to offer easy access to a wide selection of
unaffiliated computing enthusiasts and entrepreneurs, enabling them to, say, run their own cloud computing operations without having to rely on
servers in another continent.
“This is going to be one of the few real HPC [high-performance computing] supercomputers that isn’t closed up within a research facility or a
university department,” said Hersman, adding that he’s grateful to sponsors such as Intel and Google, who’ve assisted with the supercomputer’s
assembly. We think all start-ups in the Silicon Savannah should give thanks, too. ihub.co.ke
Toujours plus fort
Le plus grand collectif High-Tech de Nairobi, iHub, est sur le point
d’implémenter le premier superordinateur de pointe dans la région.
Son cluster à 24 nœuds offrira aux développeurs africains un accès à une
puissance de traitement incomparable, dont seules les grandes
entreprises internationales et autres instituts de recherche pouvaient
bénéficier auparavant.
« Nous espérons que le cluster sera rapidement opérationnel, »
explique Erik Hersman, un des co-fondateurs kenyans de l’iHub,
informaticien et bloggeur, « nous attendons encore une ou deux
pièces manquantes. »
A côté des machines qui fournissent déjà une puissance record au
continent africain, comme le Tsessebe Sun Constellation System en Afrique
du Sud, ou le Param Padna au Ghana, le prochain cluster de
d’iHub sera le premier superordinateur auquel pourra se connecter une
grande communauté de passionnés d’informatique et d’entrepreneurs.
Ce système leur permettra de faire tourner leurs propres opérations
informatiques « en nuage » sans devoir dépendre de serveurs d’un
autre continent.
« Nous disposerons de l’un des rares superordinateurs HPC (high
performance computing/de calcul à haute performance) à ne pas
fonctionner comme un système fermé, en l’occurrence exclusivement
réservé aux chercheurs ou à certains départements universitaires, »
affirme Hersman. Il ajoute qu’il est très reconnaissant vis-à-vis des
sponsors tels qu’Intel et Google, qui leur ont offert leur soutien dans
le travail d’assemblage. Mieux encore, ce sont toutes les startups de la
« Silicon Savannah » qui devraient les remercier. ihub.co.ke
Supersize me
brussels airlines b.spirit! magazine jul-aug
{ 47 }
Keniaanse informatici en hun iHub supercomputer – Nairobi’s
grootste technologiebedrijf iHub werkt aan de ontwikkeling van de
allereerste supercomputer van de regio. Dankzij deze computer met
een cluster van 24 knooppunten zullen Afrikaanse ontwikkelaars
beschikken over een rekenvermogen dat voordien enkel was
voorbehouden voor internationale organisaties of
onderzoeksinstellingen van het allerhoogste niveau.
“We hopen de cluster snel in werkende te hebben en wachten
momenteel enkel nog op de laatste een of twee onderdelen”, aldus
de Keniaanse informaticus en blogger Erik Hersman, een van de
stichters van iHub.
Een aantal andere Afrikaanse supercomputers zoals het Zuid-
Afrikaanse Tsessebe Sun Constellation System of de Param Padna
computer in Ghana, voorzien het Afrikaanse continent reeds van
supersnelle rekenvermogens; iHub’s geplande cluster zal echter de
eerste supercomputer zijn die makkelijk toegankelijk is voor tal van
niet-computerspecialisten en ondernemers. Zo zullen zz hun eigen
cloud-computing operaties kunnen uitvoeren zonder daarbij beroep
hoeven te doen op servers in een ander werelddeel.
“Het betreft een van de enige, echte HPC [high performance
computing] supercomputers die niet louter ter beschikking staan van
een onderzoeksinstelling of een universiteitsfaculteit”, legt Hersman
uit. Hij voegt eraan toe dat hij de sponsors die meegeholpen hebben
aan de assemblage van de supercomputer zoals Itel en Google,
dankbaar is. We vinden dat alle start-ups in Silicon Savannah dat ook
zouden moeten zijn. ihub.co.ke