Montageanlöeitung/Bedienungsanleitung / Assembly instruction ...
Montageanlöeitung/Bedienungsanleitung / Assembly instruction ...
Montageanlöeitung/Bedienungsanleitung / Assembly instruction ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
9. Composition de la livraison<br />
1 climatiseur prêt au raccordement<br />
10 tiges filetées M6 x 30<br />
10 écrous M6<br />
10 rondelles à éventail A 6,4<br />
1 raccordement de tuyau Ø 10 mm<br />
1 tuyau Ø 10 x 1,5 x 100 mm<br />
1 connecteur 3-pôles (SK 3255.100 / 3395.100)<br />
1 auto-collant indications de défauts<br />
1 notice de montage et de fonctionnement<br />
1 gabarit de perçage<br />
1 joint d’étanchéité<br />
Garantie:<br />
Nous assurons sur l’appareil utilisé correctement<br />
une garantie de 1 an à compter du jour de la<br />
livraison.<br />
Durant cette période, un appareil renvoyé à nos<br />
ateliers sera réparé ou échangé gratuitement. Le<br />
climatiseur ne doit être utilisé que pour refroidir<br />
les armoires électriques. Une utilisation non convenable<br />
ou un raccordement non conforme aux<br />
prescriptions décharge le fabricant de toute<br />
responsabilité. La garantie n’est pas valable les<br />
dommages occasionnés dans ce cas.<br />
10. Indicateur de perturbations et analyse des erreurs:<br />
Défault N o Perturbation Cause Mesure à prendre<br />
1 Température intérieure de l’armoire<br />
trop élevée<br />
Puissance frigorifique trop faible<br />
(manque de fluide frigorigène)<br />
Défault résultant des defauts 2 à 7<br />
vérifier la puissance frigorifique<br />
Avoir recours au service frigorifique<br />
2 Compresseur Compresseur surchargé<br />
(protection de bobinage interne)<br />
l’appareil se réenclenche automatiquement<br />
Panne (contrôler la résistance des bobinages) le faire changer par le service frigorifique<br />
Relais ou connexions défectueux changer la platine de puissance<br />
3 Evaporateur Indication usuelle en cas de danger<br />
de givrage<br />
régler la valeur prescrite de la température<br />
intérieur de l’armoire plus haut<br />
Manque de fluide frigorigène avoir recours au service frigorifique<br />
4 Avertisseur hautes pressions Température ambiante trop élevée les limites d’utilisation de l’appareil sont<br />
dépassés<br />
Condenseur encrassée le nettoyer<br />
Cartouche filtrante encrassée la nettoyer ou la changer<br />
Ventilateur du condenseur défectueux le changer<br />
Soupape E défectueuse bloqueé avoir recours au service frigorifique<br />
Panne le faire changer par le service frigorifique<br />
5 Ventilateur de condenseur Bloqué ou défectueux le changer<br />
6 Ventilateur de l’évaporateur Bloqué ou défectueux le changer<br />
7 Contrôle de filtre Cartouche filtrante encrassée la nettoyer ou la changer<br />
8 Sonde de température Rupture de fil ou court-circuit le changer<br />
9 Contrôle des phases Champ magnétique incorrect changer les deux phases<br />
11. Programmation (tab. 5.1)<br />
Niveau Paramètres<br />
réglables<br />
1 Valeur de consigne<br />
de la température<br />
Ti à l’intérieur de<br />
l’armoire<br />
2 Valeur de consigne<br />
pour le contrôle des<br />
filtres<br />
3 Transposition<br />
°C/°F<br />
Valeur<br />
min.<br />
Valeur<br />
max.<br />
Réglage<br />
usine<br />
Explications<br />
30 45 35 La valeur de consigne de la temp. à l’intérieur de l’armoire est réglée en usine sur 35°C et<br />
peut être modifiée de 30 °C à 45 °C. Si la valeur de consigne doit être fixée en dessous de 30 °C<br />
au dessous de 45 °C, il convient de changer la valeur min. au niveau 5 ou la valeur max. au<br />
niveau 6.<br />
4 40<br />
(99 =<br />
off)<br />
99 Le réglage de la valeur de consigne se fait de la façon suivante (plage de réglage 4 – 40 K,<br />
différence d’enclenchement réglée sur 2 K à la livraison le contrôle des filtres est débranché,<br />
affichage 99). 1. Mettre le climatiseur en marche avec une cartouche filtrante propre et laisser<br />
l’appareil refroidir quelques minutes. 2. Sélectionner le niveau 2 (voir diagramme 5.1 en annexe).<br />
3. Maintenir la touche «Test» en position appuyée pendant environ 10 secondes.<br />
La différence de temp. est indiquée. 4. Régler la différence de temp. env. 10 K au dessous de la<br />
valeur indiquée à l’aide de la touche « ».<br />
0 1 0 L’indication de temp. peut être faite en °C ou en °F (1). L’unité de température actuelle est<br />
indiquée par la diode lumineuse correspondante.<br />
4 Code secret 123 Pour accéder aux niveaux 5 – 9, entrer préalablement le chiffre 123 au niveau 4.<br />
5 Valeur de consigne<br />
min. possible pour<br />
la temp. à<br />
l’intérieur de<br />
l’armoire électrique<br />
6 Valeur de consigne<br />
max. possible pour<br />
la temp. à<br />
l’intérieur de<br />
l’armoire électrique<br />
7 Différence de l’indication<br />
de défaut 1<br />
8 Modus interface<br />
SPS<br />
9 Déconnection du<br />
ventilateur de l’évaporateur<br />
20 35 30 En cas de besoin, la température de consigne minimale peut être fixée entre 35°C et 20 °C.<br />
40 55 45 En cas de besoin, la température de consigne minimale peut être fixée entre 40°C et 55 °C.<br />
3 15 5 Lorsque la température intérieure de l’armoire électrique dépasse la valeur de consigne de plus<br />
de 5 K, l’indication de défaut n o 1 (la température à l’intérieur de l’armoire électrique est trop<br />
élevée) est visionnée sur le display.<br />
0 1 0 Il est possible de sélectionner le modus de sortie de l’interface SPS (voir 5.2.3.4).<br />
Modus standard «0», codage parallèle des défauts «1».<br />
0 1 0 En fonctionnement normal «0», le ventilateur de l’évaporateur est mis hors circuit pendant env.<br />
1 minute après une coupure de la valeur de consigne de façon à favoriser l’écoulement de l’eau<br />
de condensation. Dans certains cas particuliers, il est possible d’empêcher la mise hors circuit<br />
en réglant «1».<br />
➡<br />
13