Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville) - IRD
Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville) - IRD
Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville) - IRD
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
244 A. BOUQUET<br />
Cayratia debilis (Bak.) Suesseng.<br />
HERBIER : 1484 vill. d'otendé, s/~réf. de Fort -Rouss<strong>et</strong>, 1526 route Makoua-Kélé, km 5; 2030 Impfondo.<br />
NOMS VERNACULAIRES : Kôyô : ngodinia; Akwa : ngondenia.<br />
C<strong>et</strong>te p<strong>et</strong>ite Vitacée à tiges grêles <strong>et</strong> à p<strong>et</strong>ites feuilles est consommée par les malades<br />
souffrant <strong>du</strong> cœur. Les Kôyô la mélangent aux racines de Pentadiplandra brazzeana,<br />
de Cassia alata <strong>et</strong> de Bridelia ferruginea pour soigner les maux de ventre <strong>et</strong> la constipation.<br />
Dans la Likouala, on en prépare une tisane calmante de la toux.<br />
Cissus aralioides Planch.<br />
HERBIER : 33 route de Kinkala; 388 vill. de Soumouna, sources de la Loufini.<br />
NOMS VERNACULAIRES : Laadi : m-byeko mbyeko, mbyee-mbyeke; Beembe : muzazamana; Yoombe :<br />
nsonsobi; Vili : mboko mboko; Laali : mulesi; Yaa : mungélé ngenge; Ardasa : nzaba; Akwa :<br />
hlbôsi : olenese, olesina; Kôyô : lendzeka, olenzina; Bomilaba : bololo; Bondjo : demboli, mudzezelo.<br />
Très commune au <strong>Congo</strong>, c<strong>et</strong>te liane passe pour avoir des propriétés analgésiques <strong>et</strong><br />
antiseptiques : le jus des feuilles est absorbé comme calmant de la toux; il sert à frictionner<br />
les malades ayant des courbatures fébriles, des douleurs rhumatismales ou rénales; il est<br />
appliqué sur les plaies <strong>et</strong> les bubons.<br />
Ce Cissus entre dans un certain nombre de préparations magistrales employées contre<br />
les rhumatismes, l'ascite, les maux de ventre; mais la composition de ces formules variant<br />
d'un féticheur à l'autre, il est impossible de se rendre compte de l'action que peut avoir,<br />
dans ces conditions, c<strong>et</strong>te plante.<br />
Elle est très employée en magie : en l'attachant au cou d'un moribond, on peut r<strong>et</strong>arder<br />
sa mort <strong>et</strong> lui perm<strong>et</strong>tre ainsi de dicter ses dernières volontés. Cissus aralioides sert à appeler<br />
les esprits <strong>et</strong> à les rassembler dans un endroit bien déterminé; on peut même s'en servir pour<br />
les réconcilier avec les humains.<br />
Cissus barberyana de Wild. & Th. Dur.<br />
HERBIER : 2019 Impfondo, route de Dongou.<br />
NOM VERNACULAIRE : Enyélé : moko koiigolo.<br />
Le jus de c<strong>et</strong>te liane est donné à boire aux malades atteints de blennorragie.<br />
Cissus barteri Planch.<br />
HERBIER : 741 forêt de la Bouenza.<br />
NOMS VERNACULAIRES : Laali : kinemiene; 7'ié : nziele.<br />
Comme l'espèce suivante ce Cissus sert à soigner les plaies.<br />
Cissus leonardii Dewit<br />
HERRIER : 1011 Vill. de Ngokamina II; 1094 vill. de Moukina, route Komono-Mo<strong>et</strong>ché; 1180 vill. de<br />
Bouyala.<br />
NOMS VERNACULAIRES : Ndasa, hlbaamba : nzaaba lanputa (des plaies); Laali, Tié : ndjaba; Mbôsi,<br />
Akwa : djaba; Kôyô : ngondinia; Nzabi : ngebi, diaba.<br />
Assez commune dans la zone forestière, c<strong>et</strong>te liane peut atteindre de grandes dimensions;<br />
elle sert au traitement des plaies <strong>et</strong> des affections broncho-pneumoniques. Les féticheurs<br />
utilisent surtout la sève d'une grosse liane récoltée comme celle de la liane à eau (T<strong>et</strong>racera<br />
potatoria) qu'ils donnent à boire ou qu'ils appliquent directement. Lorsqu'on ne trouve<br />
pas de liane suffisamment grosse pour pouvoir récolter la sève, il suffit de fendre en deux une<br />
p<strong>et</strong>ite tige <strong>et</strong> de racler la pulpe centrale : on obtient une pâte gluante que l'on utilise de la<br />
même façon.<br />
La décoction de la liane, dans de l'eau ou dans <strong>du</strong> vin de palme, est administrée, per os,<br />
comme calmant des douleurs gastro-intestinales ou des coliques très violentes.