23.06.2013 Views

Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville) - IRD

Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville) - IRD

Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville) - IRD

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

82 A. BOUQUET<br />

anciennes <strong>et</strong> chroniques; les féticheurs de la vallée <strong>du</strong> Niari s'en servent dans celui de<br />

l'hématurie <strong>et</strong> de la bilharziose.<br />

Cassia mannii Oliv.<br />

HERBIER : 113 vil]. de Miltatou, route de Kinkala.<br />

NOM VERNACULAIRE : Laadi : niuaakasa muaakasa.<br />

C<strong>et</strong>te espèce ornementale, intro<strong>du</strong>ite au <strong>Congo</strong>, s'y est parfois naturalisée. Ses longues<br />

gousses cylindriques noires à cloisons longitudinales <strong>et</strong> transversales isolant chaque graine<br />

sont très caractéristiques. Pour traiter les affections bronchiques donner à boire la tisane<br />

d'écorces; pratiquer, aux points névralgiques une série de p<strong>et</strong>ites scarifications épidermiques<br />

<strong>et</strong> y appliquer une pâte obtenue en écrasant les graines.<br />

Cassia mimosoides Linn.<br />

NOM VERNACULAIRE : Télié : ndyeke.<br />

Les Baya <strong>et</strong> les Téké utilisent la plante comme vermifuge <strong>et</strong> pour traiter les plaies;<br />

elle serait aussi employée comme piscicide (Descoings).<br />

Cassia occidentalis Linn.<br />

NOMS VEIINACULAIRES : Téké : nkia tsurnu; Tié : rnunkasa ntari; Yaa : onwara tshulu; Laadi : mu-<br />

ntsu-ntsundi, ntsu-ntsudi; Beembe : buyili buesi, nkese-ntari; Mbôsi : onwara, lesendzo, esendzo;<br />

Kôyô : poso yandzo, leposo yandzo; Bôngili : elumbatsolo; Sanga : buluwatadi; Songo : niasi;<br />

Bondjo : sango.<br />

Espèce pantropicale naturalisée autour des villages, dans les jachères, Cassia occidentalis<br />

est employé par les <strong>Congo</strong>lais pour traiter un certain nombre d'affections plus ou moins<br />

graves telles que maux de ventre, de côtes, blennorragies, règles douloureuses, <strong>et</strong>c. 11 entre<br />

dans divers traitements des rhumatismes, de la fièvre des enfants ainsi que des morsures de<br />

serpents. Comme Cassia alata, il est parfois utilisé contre les dermatoses parasitaires <strong>et</strong> les<br />

ictères hémoglobinuriques.<br />

Cassia spectabilis D .C.<br />

HERBIER : 277 vill. de Mountarnpa.<br />

Intro<strong>du</strong>it comme arbre d'ornement c<strong>et</strong> arbre est parfois naturalisé dans les recrus autour<br />

des villages; le jus des écorces est donné en boisson contre les maux de reins <strong>et</strong> de ventre :<br />

c<strong>et</strong>te thérapeutique serait particulièrement violente <strong>et</strong> de ce fait réservée aux a<strong>du</strong>ltes car<br />

elle pourrait être dangereuse pour des enfants.<br />

Copaifera salikounda Heckel<br />

HERBIER : 2072 Dongou, piste au nord <strong>du</strong> village <strong>et</strong> bord de la Motaba.<br />

NOMS VERNACULAIRES : Bondjo : ekikinde; Bomitaba : babele.<br />

Ce très bel arbre assez commun dans toute la Cuv<strong>et</strong>te congolaise pro<strong>du</strong>it le copal; les<br />

quantités récoltées étaient sufisamment importantes pour donner lieu à des marchés ou à<br />

des tournées de ramassage le long des rivières de l'intérieur comme 1'Ibenga <strong>et</strong> la Motaba.<br />

Bondjo <strong>et</strong> Bomitaba emploient le décocté des écorces pour soigner les troubles de<br />

l'ovulation <strong>et</strong> favoriser la conception des femmes : la dose la plus courante est d'un verre<br />

matin midi <strong>et</strong> soir.<br />

Cynom<strong>et</strong>ra af. ananta Hutch. & Dalz.<br />

HERBIER<br />

: 1925 vill. des Orpailleurs, route S.F.N. Kakarnoeka.<br />

NOM VERNACULAIRE : Yoombe : nsarnbu ki<strong>du</strong>ki.<br />

Les Yoombe se servent des écorces de c<strong>et</strong> arbre pour préparer des bains de vapeur<br />

destinés au traitement des rhumatismes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!