La controverse de Janus - Bibliothèque Universitaire d'Evry

silences, présents dans la production d’informations 78 .
Le plus important à travers ces deux types d’analyses est de bien comprendre que « le langage
n’est pas nécessairement l’élément central : la communication est modelée par l’espace, le
mouvement, la disposition respective des personnes, la distance, les mimiques, l’ensemble des
comportements expressifs. L’interaction est soumise à des focalisations variables, les statuts
des partenaires sont mouvants, chacun pouvant être tour à tour locuteur, destinataire des
propos ou simple spectateur d’une joute qui, provisoirement, ne le concerne pas […] Cette
labilité, qui permet un mode de gestion souple de l’espace, de l’activité, des rapports sociaux,
s’accompagne d’une indétermination de l’adressage, de la possibilité de jeux, de
détournements, de recadrages». 79
Au vu des données précédentes, le cadre d’observation et d’entretien doit alors obligatoirement
comporter la grille de questionnements suivante : qui parle à qui ? (est-ce bien à moi que
s’adresse un discours, ou à mes semblables ? Est-ce bien à une personne que je parle, ou, à
travers elle, à son patron, ses collègues, sa profession, etc. ?) Où et quand parle-t-on ? (lieu et
contexte), Pourquoi parle-t-on ? Qu’est-ce qui, à travers leur dialogue individuel, est le produit
d’un échange de corpus, d’univers, de références ? Dans quelles conditions s’effectue la prise
de parole ? Qu’est-ce qui a été fait, éventuellement, pour libérer la parole de l’autre ? 80
Aussi, partant de ce cadre de réflexion et des hypothèses préalablement exposées, je
témoignerai dans une première partie des différentes caractéristiques de la gestion
institutionnelle des assistés dans un centre pour anciens SDF [Chapitre I] et au niveau d’une
maison d’accueil pour polyhandicapés [Chapitre II]. Les contradictions entre désacralisation
et orientations humanistes seront alors étudiées via un axe biographique témoignant du vécu
des professionnels et des assistés.
La deuxième partie permettra d’intégrer l’ensemble des données ainsi récoltées au sein d’un
axe d’analyse synchronique. Le point de vue institutionnel sera alors privilégié et permettra de
78 Lire Raymond Quivy et Luc Van Campenhoudt, Manuel de recherche en sciences sociales, Dunod,
Paris 2000, p. 230. Anni Borzeix, Béatrice Fraenkel (coord.), Langage et Travail, CNRS éditions,
Paris, 2001, p. 152.
79 Anni Borzeix, Béatrice Fraenkel (coord.), op.cit., p. 27. Cf. également, Erving Goffman, Façon de
parler, Editions de minuit, Paris, 1987, p. 147.
80 Michel Sauquet, op. cit. p. 245-246
- 32 -