Edition Spéciale - Horizons
Edition Spéciale - Horizons
Edition Spéciale - Horizons
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Edition</strong> <strong>Spéciale</strong><br />
ALGER<br />
Le vote,<br />
malgré tout<br />
En ce jour «crucial» pour l’«avenir de la nation», comme l’a<br />
répété, plus d’une fois le président de la République, Abdelaziz<br />
Bouteflika, l’ambiance à Alger était presque aux vacances. Gâtés<br />
par une journée ensoleillée (27°), presque estivale, les Algérois<br />
ne pouvaient mieux rêver. Loin de l’effervescence des bureaux<br />
de vote, la vie suivait son rythme habituel, n’était ce le déploiement<br />
visible de quelques brigades mobiles de CNS supplémentaires,<br />
et le renforcement sécuritaire au niveau des points d’accès<br />
aux grandes artères, pour rappeler qu’il s’agit bel et bien d’un<br />
jour de vote. Cassant avec l’ennui des jours fériés, il faisait bon<br />
vivre tout au long du boulevard Larbi Ben M’hidi. Dans les<br />
cafés ou sur les terrasses, on ne parlait pas que d’élections législatives,<br />
mais on en parlait quand même. «J’espère qu’il y aura<br />
une forte participation pour administrer une bonne leçon à certains<br />
pays qui cherchent à nuire à Algérie». Tel est le souhait<br />
d’un homme, confortablement installé sur une la terrasse du<br />
mythique café Novelty. Son voisin de table, n’est pas tout à fait<br />
optimiste : «A vrai dire, j’ai bien peur que la prolifération de ces<br />
nouveaux partis, sans ou à très faible ancrage sociale, ne porte<br />
un sérieux discrédit au scrutin. Franchement, qui voterait pour<br />
ces candidats fraîchement débarqués à la politique», confie-t-il.<br />
Plus loin que la rue Ben M’hidi, la Place des Martyrs, n’était pas<br />
moins animée. Loin s’en faut. Rares sont les boutiques qui ont<br />
baissé rideau, et nombreux sont les marchands à la sauvette qui<br />
prirent d’assaut tous les trottoirs possibles. Au marché Ahmed-<br />
Bouzrina plus haut, dans la Casbah, l’atmosphère n’était pas différente<br />
de la normale quotidienne. Dans la vieille Médina, l’engouement<br />
populaire pour le scrutin n’est pas le même d’il y a<br />
vingt ans. Mais nombreux sont à mettre en garde contre le scénario<br />
libyen, tunisien ou égyptien. «Je voterai blanc. Je n’ai pas<br />
confiance en ces candidats, mais l’appel du chef de l’Etat et la<br />
peur que notre pays ne soit l’objet de surenchères et de manipulation<br />
étrangère, comme c’est le cas de nombreux pays arabes<br />
ont eu raison de mon scepticisme» insiste un vieux tisserand à la<br />
Casbah, un ancien Moudjahid de la Zone autonome d’Alger. Et<br />
le vieux de poursuivre : «Nous avons toujours été une exception<br />
dans le monde arabo-musulman. Nous avons fait une Guerre de<br />
libération unique au monde. Nous avons été les premiers au<br />
front des libertés et de la démocratie. On ne veut de leçon de<br />
personne. A ceux qui misent sur une khalouta dans le bled, je<br />
leur dis, nous nous révolterons pas contre nous-mêmes». En<br />
gros, c’est plus l’enjeu incarné par le scrutin qui prime que le<br />
vote lui-même. A l’heure où toute la région subit, à son corps<br />
défendant, un déballage géostratégique visant sa stabilité et ses<br />
richesses, les Algérois, comme tous les Algériens, ne jurent que<br />
par une seule chose : l’unité de la nation.<br />
n Amine Goutali<br />
service à neuf heures. Pour qui ?<br />
«C’est mon affaire, khouya»,<br />
répondra-t-il, sans aucune animosité<br />
et avec la gouaille habituelle aux<br />
Oranais. Constat sur place, l’affluence<br />
n’était pas excessive dans les quelques<br />
centres visités. A Hai Essabah, au<br />
centre de vote n° 10, si, au moment de<br />
notre arrivée, la participation était<br />
clairsemée, le cœur y était, cependant.<br />
Beaucoup de jeunes parmi les votants<br />
qui respectaient scrupuleusement les<br />
chaines. Les mines des gens<br />
semblaient reposées. Confiantes. A<br />
11h15, nous avons noté, inscrit sur le<br />
tableau vert, quelques 159<br />
participants sur les 600 prévus. Autre<br />
destination, autre centre de vote.<br />
Sur les hauteurs de St Pierre, au<br />
centre n°16, il y avait beaucoup de<br />
monde. C’est que le quartier est<br />
populaire. Et les gens très près de<br />
leurs intérêts politiques. Selon le chef<br />
de centre, la participation, qu’il<br />
estimait à 19 %, était «correcte». Selon<br />
un homme, entre deux âges, «l’acte de<br />
voter est une nécessité pour moi.<br />
Notre ville est en train de connaître de<br />
notables changements, il faut essayer<br />
d’aider nos responsables à améliorer<br />
notre vie en votant pour les hommes<br />
qui sont capables d’apporter un plus».<br />
Au centre de Tripoli, même topo. L’un<br />
dans l’autre, la participation était<br />
relativement faible mais, selon nos<br />
interlocuteurs, les choses évolueront<br />
LégislativesDu 10 Mai 2012<br />
vers 16 h, lorsque les Oranais auront<br />
terminé avec leurs affaires. En effet, et<br />
selon les chiffres communiqués à<br />
13h15, par le DRAG, il a été relevé<br />
139.899 votants, soit un taux de<br />
participation de 13,92 %, soit encore, 4<br />
points de moins qu’en 2007 où il était<br />
de 17 %.<br />
A Oran ville, le taux était d’un peu<br />
plus de 10 %. A El Braya, dans la<br />
banlieue, il dépassait les 20 %. «Il est<br />
clair, déclarent certains interlocuteurs,<br />
en partie des observateurs de la scène<br />
politique locale, que la participation<br />
va s’étoffer dans l’après-midi, car les<br />
Oranais, habituellement, peu<br />
regardant sur la chose politique, sont<br />
cette fois, conscients qu’il faut mettre<br />
sa voix dans la balance pour peser sur<br />
le cours de la vie». Par ailleurs,<br />
quelques errements ont été rapportés<br />
par certains représentants de partis,<br />
telle que le non-respect de l’ordre de<br />
classement des bulletins, mais ces<br />
assertions ont vite été démentis par le<br />
DRAG qui a réfuté en bloc ces<br />
«allégations fausses». A noter que 37<br />
partis, 6 listes indépendantes se<br />
disputent les 18 sièges de la wilaya<br />
pour lesquels sont censés voter plus<br />
d’un million d’électeurs. 15.000 agents<br />
encadrent les 261 centres regroupant<br />
quelques 2.128 bureaux de vote. 5.000<br />
policiers ont été déployés pour assurer<br />
la sécurité des élections.<br />
n Amar Abbas<br />
HORIZONS • Vendredi 11 Mai 2012<br />
LE DÉROULEMENT<br />
DES OPÉRATIONS<br />
DE VOTE S’EST<br />
DÉROULÉ DANS<br />
DE BONNES<br />
CONDITIONS<br />
C’EST CE QUI A<br />
ÉTÉ CONSTATÉ<br />
HIER, POUR LES<br />
WILAYAS DU<br />
CENTRE DU PAYS.<br />
Dès l’ouverture des bureaux à 8 h,<br />
les électeurs se sont présentés en<br />
masse notamment à Djelfa où<br />
toutes les conditions ont été<br />
réunies, tel a été le constat fait<br />
par les observateurs internationaux,<br />
particulièrement ceux de la Ligue arabe.<br />
Dans certains bureaux les représentants des partis<br />
politiques et des listes indépendantes étaient<br />
fortement présents.<br />
Il faut reconnaître que la ville de Djelfa a<br />
connu un véritable rush dans les différents<br />
bureaux de vote, notamment à «Emir<br />
Abdelkader» et «Bestami Chouiha». A Tenes,<br />
dans la wilaya de Chlef au centre Belkaid<br />
Mohamed et à l’école de la gare», la même<br />
affluence régnait. A Tipasa et à Boumerdes,<br />
c’était plutôt un assaut timide. Dans les bureaux<br />
de vote de Benathmane Mohamed et Boucetta<br />
Abdelkader situées au centre-ville de Tipaza,<br />
des électeurs de différentes générations sont<br />
venus accomplir leur devoir avec fierté. A Ain<br />
Defla, les vieux étaient les premiers à voter.<br />
Toutes les mesures ont été prises pour garantir<br />
et accueillir les 444.812 inscrits. A Médéa, aux<br />
premières heures de la journée, l’affluence était<br />
faible dans les différents centres de la commune.<br />
La majorité des électeurs sont de vieilles personnes.<br />
En témoigne ce bureau «Bachir<br />
Ibrahimi», un des plus grands de la région où<br />
Un centre de presse<br />
au siège de la wilaya<br />
11<br />
Le vote dans de bonnes<br />
conditions dans les wilayas<br />
du centre<br />
Echos de TIZI OUZOU<br />
seulement une dizaine d’électeurs se sont rendus<br />
en début de matinée. De leur côté, les observateurs<br />
de la ligue arabe ont effectué dès l’entame<br />
du vote une tournée afin de s’enquérir du<br />
déroulement du scrutin. M. Saad Ahmed<br />
Abdelhafidh, un observateur de La ligue arabe,<br />
présent au bureau de vote «Bachir Ibrahimi», a<br />
affirmé «qu’il y a une bonne organisation sur le<br />
plan logistique et humain».<br />
A Bouira, la sérénité a dominé durant tout le<br />
scrutin, en particulier dans le centre de vote<br />
Hassiba Ben-Bouali au chef-lieu de wilaya, composé<br />
de 7 bureaux, tous les moyens humains et<br />
matériels ont été réunis pour un bon déroulement<br />
du suffrage. Au bureau n° 14 du même<br />
centre ouvert tôt le matin, les représentants des<br />
listes étaient présents lors du scellage de l’urne<br />
transparente, avant que le vote débute. A Bejaia,<br />
c’est dans de bonnes conditions que les bureaux<br />
et centres de vote ont été ouverts dès 8 h. Sur le<br />
plan organisationnel, on ne pouvait espérer<br />
mieux, selon plusieurs responsables. Ils ont noté<br />
que plusieurs responsables, observateurs internationaux,<br />
ou représentants de partis politiques<br />
ont assisté au vote. Une heure après l’ouverture,<br />
le nombre d’électeurs n’était toujours pas<br />
important. Cependant, certains bureaux<br />
connaissaient un bon flux d’électeur comme le<br />
centre de vote au lycée Ibn Sina.<br />
n Adel K.<br />
Comme à chaque élection la cellule de communication de la<br />
wilaya de Tizi Ouzou a mis à la disposition des médias, un centre<br />
de presse bien équipé. En effet, des micro-ordinateurs avec<br />
connexion Internet et des appareils téléphoniques avec fax ont<br />
permis aux correspondants locaux d'effectuer leur travail dans<br />
d'excellentes conditions.<br />
Un centre de presse qui a reçu à maintes reprises la visite du wali<br />
M. Abdelkader Bouazgui, lors de cette journée de scrutin. Il s'est<br />
enquis à chaque fois des conditions de travail des journalistes.<br />
Un centre de presse qui avait aussi reçu la visite des observateurs<br />
étrangers. Ces derniers ont eu à discuter avec les journalistes sur<br />
leurs conditions de travail. Satisfaits des réponses fournies, ils<br />
sont repartis rassurés.<br />
Les observateurs libres<br />
de leurs mouvements<br />
Les observateurs étrangers ont été libres de leurs mouvements. En<br />
effet, le représentant de l'ONU prenait la carte de la wilaya de<br />
Tizi Ouzou et pointait son doigt au hasard sur la carte. " Je veux<br />
aller là". Aussitôt dit aussitôt acheminé à la destination désirée.<br />
7 journalistes étrangers<br />
en couverture dans la wilaya<br />
Sept journalistes étrangers de la presse écrite et audio-visuelle ont<br />
été accrédités pour la wilaya de Tizi-Ouzou. Ils se sont déplacés là<br />
encore en toute liberté mais sous bonne escorte. Il reste que deux<br />
journalistes d'un journal en ligne belge non accrédité<br />
ont été priés gentillement de ne pas filmer ou de discuter avec<br />
les citoyens.<br />
n Rachid Hammoutène<br />
Photo : Makine F.