Edition Spéciale - Horizons

More documents

Recommendations

Info

Edition Spéciale À L'INSTAR DES AUTRES RÉGIONS DU PAYS, L'OPÉRATION DU VOTE S’EST DÉROULÉE HIER, DANS UNE HARMONIE TOTALE À TRAVERS LES WILAYAS DU SUD DU PAYS, IDEM AUX PRÉCÉDENTS RENDEZ-VOUS ÉLECTORAUX. Les bureaux de vote ont enregistré une affluence "considérable", les électeurs, venus tôt dans la matinée pour accomplir leur devoir électoral et choisir les députés qui vont les représenter dans la future Assemblée populaire nationale (APN). Que ce soit à Tindouf, Adrar, Béchar, Naâma, El- Bayadh, Laghouat, Ghardaïa, Ouargla, Illizi ou à El Oued, le décor était le même. Des personnes relativement âgées mais aussi des jeunes, chose que l’on n’avait guère l’habitude de voir aux premières heures du scrutin lors des précédentes consultations électorales, ont commencé à affluer par petits groupes aux bureaux de vote et ce, en présence de membres de la sous-commission ,de supervision des élections législatives, et des représentants des candidats, partisans et indépendants. Des observateurs étrangers, ceux de la mission d’observa- LégislativesDu 10 Mai 2012 HORIZONS • Vendredi 11 Mai 2012 WILAYAS DU SUD Affluence appréciable tion de l'UE, et ceux de l’Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, étaient également sur le terrain pour s’enquérir des conditions de déroulement de ces élections. Au bureau de vote de l’école Ibn- Rochd à Ouargla tout comme d’ailleurs, au CEM Omar Ibn Abdelaziz d’Adrar, des observateurs de l’Union africaine et de la ligue des Etats arabes ont pris connaissance, avant l’ouverture du bureau de vote, du dispositif électoral mis en place, et ont assisté à l’ouverture de ce bureau et au début des opérations de vote. Une délégation de cinq observateurs internationaux se trouve également depuis mercredi à Ghardaïa dans le cadre de la mission d’observation de ces élections législatives. Les premiers 15 votants, notamment au centre de vote du CEM Hassiba Ben-Bouali se sont déclarés satisfaits d’avoir accompli leur devoir électoral, et se sont félicités de la bonne organisation qui règne dans ce centre. A Tindouf, dans l’extrême Sudouest du pays, le centre de vote de l’école Abdelhamid Ibn-Badis et de nombreux bureaux de vote ont accueilli leurs premiers électeurs, venus nombreux, avec une présence remarquable de la gent féminine, exprimer leurs choix sur leurs représentants à la future Assemblée nationale. Une ambiance similaire a été relevée par ailleurs, au niveau de l’ensemble des autres wilayas du Sud du pays. Il faut dire que les populations du sud du pays ont répondu favorablement au message du président de la République, Abdelaziz Bouteflika qui avait appelè a une participation massive lors de ces législatives. Il faudrait rappeler que l’opération de vote au niveau des 209 bureaux itinérants a débuté lundi pour certains bureaux (soit 72 heures avant le scrutin), et mardi et mercredi, pour d’autres, conformément à la réglementation, pour permettre aux électeurs des zones nomades et reculées d’accomplir leur devoir électoral. Le vote dans les bureaux itinérants s’est déroulé dans 10 des wilayas du Sud, Ghardaïa n’étant pas concerné par ce dispositif. n Mehdi F. TAMANRASSET Vote massif pour un changement pacifique De notre envoyé spécial : Djamel O. Comme ce fut le cas lors des élections législatives de 2007, les citoyens de Tamanrasset n’ont pas dérogé à la règle. En effet, ils ont voté massivement, hier, pour la désignation des cinq députés qui les représenteront durant le prochain quinquennat à la Chambre basse. C’est dire que lorsqu’il est question de patriotisme, les habitants de Tam ne tournent jamais le dos à la patrie. Les quelque 113.325 électeurs que compte la wilaya se sont rendus aux bureaux de vote de bonne heure, bien avant l’ouverture des centres de vote. La chaleur torride qui pourléchait de ses flammèches invisibles la ville n’a pas empêché les votants à dire leur mot. A donner leur voix à ceux qu’ils estiment capables d’être leurs porte-parole au niveau central. Dans certains bureaux de vote, à l’instar de celui de Serfouf, de Gataât El Oued et de Tahhagart est et ouest, il règne un air de fête. Ecole Mustapha Ben Boulaïd, ambiance particulière. Ici, les électeurs votent en masse «pour un changement pacifique». A l’unanimité, ils affirment accomplir leur devoir parce qu’«ils ne veulent pas d’un changement à la libyenne». «Nous votons, car nous sommes convaincus que cette journée restera à jamais gravée dans la mémoire collective nationale, à plus forte raison qu’elle constitue un tournant décisif pour notre pays et, partant, prélude à un avenir meilleur, construit sur la base d’un changement pacifique», affirme un groupe d’électeurs, avant de poursuivre que «les gens sont venus en grand nombre voter pour la simple raison que cette échéance électorale est très importante pour notre pays». Centre de vote école Cheikh Bouamama, même ambiance. Dans la cour, une foule attend patiemment son tour. Dans un éclat de rire, certains votants commentent l’évènement. Son importance aussi. «Nous n’allons tout de même pas rater une telle occasion ! Nous votons pour exprimer notre citoyenneté mais aussi, et surtout, donner notre voix à ceux que nous pensons être aptes à nous défendre à l’Assemblée populaire nationale. Ici, nous sommes convaincus qu’il n’y aura pas d’abstention. Notre pays a beaucoup souffert durant la décennie noire. Il a besoin de paix et de Photo : APS Photo : APS stabilité pour mieux se développer», affirme un vieux Targui, qui estime qu’au vu des derniers développements survenus dans la région, la prise de conscience est plus que nécessaire. Car, a-t-il souligné avec force arguments, «il y va de l’avenir de notre pays». AMBIANCE FESTIVE On quitte cette institution éducative. Direction l’école Moussa Ag Amastan. A peu de choses près, même ambiance festive. Ici, les électeurs votent aussi avec le même esprit patriotique. «Le centre ne désemplit pas depuis huit heures du matin. Le vote se déroule normalement, et certains sont même repartis quelque peu déçus de n’avoir pas voté, leurs noms ne figurant pas sur le fichier électoral», nous dit-on. «Les partis politiques, me semble-t-il, ont fait une campagne électorale de haute facture, au cours de laquelle ils ont su convaincre les électeurs de l’importance des enjeux du scrutin et de voter», affirme un agent de sécurité. Ce dernier soutient qu’il s’est levé tôt pour accomplir son devoir de citoyen. «Depuis que j’ai atteint l’âge de voter, je me suis toujours acquitté de mon devoir. Je l’ai toujours dit : c’est un acte de citoyenneté que de voter. Chacun est libre de donner sa voix au candidat qu’il estime capable de le représenter à l’APN», soutient-il. De l’avis même des partis politiques en lice, le scrutin s’est déroulé dans de bonnes conditions. Interrogé, l’ensemble des responsables locaux de plusieurs formations politiques ont affirmé que leurs représentants qui assistent dans les bureaux au déroulement du vote ne leur ont fait part d’aucune anomalie. Et pour cause, les autorités n’ont pas lésiné sur les moyens pour assurer le bon déroulement dudit scrutin. En effet, rien n’a été laissé au hasard. Les bureaux de vote ont été équipés de tous les équipements nécessaires pour permettre aux électeurs d’accomplir leur devoir sans aucune difficulté. Hiballah Benhammed, président de la Commisssion de wilaya de surveillance des élections en question, assure que d’importants moyens logistiques ont été mis à contribution pour que le scrutin se déroule dans la transparence. M. Benhammed affirme, dans ce cadre, qu’aucun dépassement n’a été enregistré et ce, depuis le lancement de la campagne à ce jour. «Celle-ci s’est déroulée dans de bonnes conditions», a-t-il dit, ajoutant que «le ministère de tutelle a instruit l’administration pour qu’elle soit neutre en vue de garantir une élection libre et transparente». Par ailleurs, le corps électoral a connu une hausse significative. En effet, comparativement aux législatives d’il y a cinq ans, ce dernier est passé de 68.520 à 113.325 votants, soit une hausse de 44.805. Les électeurs devaient désigner, hier, les cinq députés qui les représenteront au niveau de la Chambre basse. Rappelons que 199 bureaux de vote ont été ouverts à travers les quatre coins de Tamanrasset, en plus des 34 bureaux itinérants pour permettre aux 19.000 électeurs nomades d’élire leurs représentants. A l’heure où nous mettons sous presse, le taux de participation a dépassé les 42%. n D. O.
16 Edition SpécialeLégislativesDu 10 Les 990 470 ressortissants algériens inscrits sur les listes électorales ont commencé à voter, samedi dernier, à travers 114 centre et bureaux de vote répartis à travers le monde pour choisir leurs représentants parmi 65 listes représentant 29 partis politiques et candidats libres. La journée de jeudi a été une occasion pour eux de voter le même jour avec les Algériens à l’intérieur du pays. En France, qui englobe deux des quatre zones de vote, l’opération a commencé mardi dernier. Les 489.545 électeurs de la zone 1 (moitié nord de la France) avaient le choix entre 23 listes alors que les 311.963 autres électeurs de la zone 2 (moitié sud) avaient à choisir entre 18 listes. Ils ont voté dans plusieurs villes françaises, notamment à Paris, Bordeaux, Lille et Marseille où une bousculade s’est produite causée par la forte affluence des électeurs venus en même temps. Les votants de Lille ont estimé mériter d’être représentés par un député qui soit disponible et qui soit en mesure de répondre à leurs attentes et à leurs préoccupations parce qu’il les connaît réellement. La communauté établie à Bordeaux a afflué vers les bureaux de vote durant les trois jours du vote. Cependant, Paris a connu une affluence plus importante. Au final, les Algériens de France auront 4 sièges. Leurs réclamations sont «des billets d'avion moins chers», « un rapatriement des corps en Algérie plus facile et moins coûteux», «des privilèges pour investir» et «du changement sur tous les plans». Les quatre autres sièges destinés à la communauté reviennent aux deux autres zones : deux pour les deux Amériques et l’Europe sans la France et les deux autres pour la zone Maghreb, Moyen-Orient, HORIZONS • Vendredi 11 Mai 2012 GHARDAÏA La vallée du M’zab au rendez-vous De notre envoyé spécial : Mourad Kechad TÔT DANS LA MATINÉE D’HIER, LES BUREAUX DE VOTE, AU NOMBRE DE 549, DANS LA WILAYA DE GHARDAÏA, ONT ÉTÉ OUVERTS POUR RECEVOIR 195.982 ÉLECTEURS INSCRITS SUR LES LISTES ÉLECTORALES, RÉPARTIS SUR LES 13 COMMUNES QUE COMPTE LA WILAYA. L’administration locale était au rendez-vous pour la réussite de l’évènement, du moins en ce qui concerne l’aspect organisationnel. Le gros de l’opération de vote a été centré, à l’instar des autres régions d’ailleurs, sur le chef-lieu de wilaya qui représente, à lui seul, 148 bureaux. Aux premières heures de la journée d’hier, l’affluence était faible au centre de vote du collège «Ourida-Meddad», au centre-ville, qui regroupe 7 bureaux : 5 pour les hommes et 2 pour les femmes, représentant un total de 2.696 inscrits. La responsable du centre, M me Belarbi Fatma Zahra, affirme que tout est en ordre pour mener à bien l’opération. Le personnel mobilisé pour enca- drer l’opération était sur place bien avant 8h, heure d’ouverture des bureaux de vote. La responsable du centre, ayant acquis une longue expérience en la matière, avance un taux de participation ne dépassant pas les 4 %, relevé à 10h. «Le nombre de personnes qui se présentent aux bureaux de vote durant la matinée a toujours été faible. Il y a surtout l’absence des femmes en cette période précise de la journée, car elles sont beaucoup plus occupées par les tâches ménagères», explique-t-elle non sans faire part de son émotion. «J’étais émue de voir les plus âgés faire la queue devant le centre, tôt la matinée. Ça m’a vraiment marqué», dit-elle. En début de journée, des personnes âgées, majoritairement des retraités, sont, effectivement, visibles sur les lieux. Un octogénaire, manifestement content d’avoir accompli son devoir, indique doctement : «Je ne vous dirai pas pour qui j’ai voté, mais ce que je peux vous dire est que j’ai voté pour la jeunesse. C’est à vous, les jeunes, de reprendre le flambeau. Ce pays est cher, mon fils, il est à vous.» Le taux de participation arrêté à 10h par la wilaya était, en effet, de 4,3%, soit 7.894 votants, comme le souligne le chargé de la communication, Khalil Kassem. Deux heures plus tard, en fin de matinée (12h), le taux s’est élevé à 17,79% avant d’atteindre les 24,4% à 15h. «C’est mieux qu’en 2007, puisque, à la même heure, l’affluence ne dépassait pas 12 %. Si ça continue comme ça, le taux de participation sera plus élevé cette année. Je pense qu’on s’y achemine tout droit étant donné que quatre heures nous séparent de la fermeture des bureaux prévue à 19h. Les gens votent, généralement, en fin de journée», dira un autre cadre de la wilaya. L’EFFET BOUTEFLIKA Des citoyens, rencontrés dans différents bureaux de vote, ont été unanimes à dire avoir été marqués par le récent discours du chef de l’Etat prononcé à Sétif, où il a lancé un énième appel au peuple pour se rendre massivement aux urnes. Le jeune Assem, 23 ans, étudiant en droit, affirme : «Franchement, je ne suis pas très politique, je peux vous dire même que je n’ai pas bien suivi la campagne électorale. J’ai assisté à quelques meetings animés ici par des responsables de parti sans donner beaucoup d’importance. Toutefois, je vous le confie, ce qui m’a motivé le plus à aller voter, c’est le discours du président que j’ai suivi avant-hier à la télévision. Lui n’a pas cessé de nous inviter au vote, nous, nous n’avons qu’à lui répondre par l’affirmative.» Du côté des candidats qui se disputent les 5 sièges réservés à la wilaya de Ghardaïa, la concurrence est vive après une rude campagne. Des tournées routinières se font au niveau des bureaux et centres de vote pour suivre de près l’opération mais aussi et surtout s’enquérir de l’avancement des opérations de vote, sensibles aux moindres dépassements ou autres lacunes. Le candidat tête de liste du PRP de la wilaya de Ghardaïa, Mustapha Echahma, sillonne depuis la matinée la ville et sa périphérie et suit de près les échos venant des régions lointaines à l’image de Ménéa, à 200 km du chef-lieu. Une permanence du candidat est ouverte au centre-ville, précisément à la grande rue Emir Abdelkader. M. Echahma, membre du Conseil communal de Ghardaïa, en est à sa seconde candidature à la députation après celle de 2007. Réticent quant aux résultats, il manifeste néanmoins un brin d’espoir en soulignant avoir mené une campagne COMMUNAUTÉ ÉTABLIE À L’ÉTRANGER Toujours attachée au «Bled» Afrique et Asie-Océanie. La plus importante a été enregistrée dans les pays voisins du Maghreb. Au Maroc, une forte participation a été constatée, hier, dernier jour du scrutin. Un sursaut a été relevé dans les cinq bureaux de vote de la circonscription d’Oujda frontalière de l’Algérie, où les ressortissants algériens suivent les différents programmes audiovisuels diffusés par les médias nationaux. En Tunisie, les électeurs ont voté dans une ambiance fes- Mai 2012 «satisfaisante» avec 30 rencontres de proximité. Au total, la wilaya de Ghardaïa présente 39 listes de candidatures dont 3 indépendantes. S’agissant de la surveillance des élections, le vice-président de la Commission de surveillance de la wilaya de Ghardaïa, M. Ahmed Boudaoud, qui nous a reçu au siège de la Commission, souligne une «nette» coopération entre l’ensemble des intervenants dans l’opération avec notamment la Commission de supervision des élections. «Tout ce qui est signalé, on le transmet aux autorités. Des dépassements sont enregistrés, de la part notamment des candidats, mais, bien sûr, nous faisons notre tâche comme il se doit d’autant plus que tout est mis à notre disposition pour mener à bien notre mission.» n M. K. tive. Pour leur part, les représentants des candidats ont exprimé leur grande satisfaction quant à la transparence et à la régularité du processus électoral saluant les mesures règlementaires mises en œuvre pour assurer le succès de cette échéance. En Libye, la sixième et dernière journée du scrutin a été marquée par une bonne participation de notre communauté. Abdennour Rabah et Oum Djillali Kateb, deux ressortissants algériens établis en Libye, ont marqué par leur présence, jeudi, cette 6e journée du scrutin pour les législatives du 10 mai au consulat général d’Algérie à Tripoli. Agé de 83 ans et établi en Libye depuis 1978, Rabah a tenu à accomplir son devoir électoral et répondre à l’appel du président de la République, à l’instar des autres échéances. «Il s’agit, a-t-il dit, de mon cinquième ou sixième vote», cela en dépit de sa situation de «célibataire» et de ses «conditions difficiles», dont son état de santé. «J’espère, seulement, que des hommes intègres et qui aiment l’Algérie, comme nous l’avons aimée durant la révolution armée pour sa libération du colonialisme, accèdent à la future Assemblée (APN)», a-t-il souligné. n Synthèse Samira B.
Page 1 and 2: ÉÉDITIION SPPÉÉCIIALLE LÉGISLA
Page 3 and 4: Edition Spéciale M. Ould Kablia se
Page 5 and 6: Edition Spéciale Prolongement du s
Page 7 and 8: 7 Edition SpécialeLégislativesDu
Page 9 and 10: Edition Spéciale QG DU FJD, DU PLJ
Page 11 and 12: Edition Spéciale ALGER Le vote, ma
Page 13: 14 Edition SpécialeLégislativesDu
Page 21 and 22: 22 Edition Spéciale LégislativesD
Page 23: Horizons Horizons : http://www.hori

Edition Spéciale - Horizons

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?