Edition Spéciale - Horizons

More documents

Recommendations

Info

Photo: APS Photo: APS Photo: Makine F. 2 Edition Spéciale LégislativesDu 10 Photo: Makine F. Le président Bouteflika accomplit son devoir électoral Le président de l'APN : «Une nouvelle étape» Le Premier ministre : «Une évolution qualitative de la démocratie» g g I L S O N T D É C L A R É g Le président de l'Assemblée populaire nationale (APN), M. Abdelaziz Ziari, a accompli hier matin à l'école fondamentale les Frères Rouabah à Hydra (hauteurs d'Alger), son devoir électoral pour les élections législatives. «Le vote est un droit et un devoir national», a déclaré à la presse M. Ziari après avoir glissé son bulletin de vote dans l'urne, espérant que «la majorité des Algériens vont accomplir leur devoir et choisir les meilleurs candidats pour les représenter dans le prochain Parlement». «J'espère que ça sera le début d'une nouvelle étape pour la consolidation du processus démocratique dans le pays», a-t-il encore ajouté. Le Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia, a accompli hier matin, au CEM Pasteur à Alger, son devoir électoral pour les élections législatives. «J'espère que cette opération électorale, qui est une étape importante dans le processus de réformes décidées par le président de la République et menées depuis au moins une année, permettra au peuple algérien de s'exprimer en force selon le choix qu'il souhaitera», a déclaré M. Ouyahia à la presse. Il a exprimé aussi son espoir de voir «cette étape être à la fois une évolution qualitative de la démocratie et une réponse du peuple algérien à tous ceux qui, ici et là, s'interrogent sur l'avenir de l'Algérie». M. Laskri (FFS) espère que le scrutin permettra l’édification d’une véritable démocratie en Algérie Horizons Quotidien d’information édité par la SPA "HORIZONS" au capital social de 16.000.000,00 DA Le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a accompli, hier matin, son devoir électoral pour les élections législatives, à l'école fondamentale Mohamed El-Bachir El-Ibrahimi d'El Biar à Alger. Le chef de l'Etat est arrivé aux environs de 11h au centre de vote, accompagné de ses deux frères et ses neveux. Au bureau de vote n° 34, le président a pris toutes les listes électorales des candidats en lice, avant d'entrer dans l'isoloir et faire son choix parmi les candidats à ces élections législatives. Au moment où le président Bouteflika, souriant, allait glisser le bulletin dans l'urne transparente, photographes et caméramen de la presse nationale et internationale en ont profité pour immortaliser le moment et, surtout, prendre des photos et des images du chef de l'Etat accomplisant son devoir électoral. Le premier secrétaire national du Front des forces socialistes (FFS), M. Ali Laskri, a espéré hier à Boumerdès que le scrutin pour les législatives 2012 permettra l'avènement d’une véritable démocratie en Algérie. Tête de liste du FFS à Boumerdes, il a aussi prédit un succès à ces législatives, au vu de «la bonne mobilisation constatée parmi les encadreurs de cette opération et les électeurs, depuis les premières heures d’ouverture des bureaux de vote à Boumerdès», a-t-il dit. «Ces élections sont une priorité pour le FFS, car nécessaires pour la restauration de la confiance entre le citoyen et son pays, ainsi que pour la consécration de la sécurité, la démocratie et des libertés», a encore soutenu le premier secrétaire national du FFS. PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL Larbi TIMIZAR DIRECTEUR DE LA RÉDACTION Liesse DJERAOUD HORIZONS • Vendredi 11 Mai 2012 REDACTION ADMINISTRATION 20, rue de la Liberté - Alger Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05 Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29 HORIZONS SUR INTERNET : http://www.horizons-dz.com Photo: APS Belkhadem (FLN) : g «Un saut qualitatif vers un nouveau système de gouvernance» La secrétaire générale du Parti des travailleurs (PT), M me Louisa Hanoune, a exprimé hier à Alger son souhait de voir les élections législatives constituer "un tournant positif" amorçant une "ère nouvelle de démocratie véritable". "Pour nous c'est un rendez-vous avec notre destin. Notre espoir est qu'il y ait un tournant positif et que le peuple algérien inscrive sa volonté pour amorcer une ère nouvelle de démocratie véritable et de pro- Le président du Conseil de la Nation vote à Chéraga Louisa Hanoune (PT) : «Un rendez-vous avec notre destin» g Photo: Fouad S. g Le président du Conseil de la Nation, M. Abdelkader Bensalah, a accompli, hier matin au centre de vote Ahmed-Aroua (Chéraga) à Alger, son devoir électoral. Le secrétaire général du parti du Front de libération nationale (FLN), M. Abdelaziz Belkhadem, a souligné, hier à Alger, que le peuple algérien «renforcera ses institutions afin de participer à la prise de décision politique», précisant que la démocratie «exige la compétition». Après avoir accompli son devoir électoral à l'école Al-Ghazali à El-Mouradia (Alger), M. Belkhadem a indiqué, dans une déclaration à la presse, que «les élections législatives constituent une occasion pour 21 millions d'Algériens pour élire leurs représentants à la future Assemblée populaire nationale (APN)», qualifiant ce jour de «fête de la démocratie». Pour le secrétaire général du FLN, ce scrutin «est un saut qualitatif qui permettra l'amendement de la Constitution et la transition vers un nouveau système de gouvernance qui accorde de nouvelles prérogatives au Parlement». Les partis majoritairement élus «seront issus du peuple», a-t-il précisé. Par ailleurs, M. Belkhadem s'est déclaré optimiste quant à la victoire de son parti dans ces élections et convaincu que le peuple algérien «renouvellera sa confiance au parti». grès", a indiqué M me Hanoune à la presse à sa sortie du bureau de vote. Elle a souhaité, à cet effet, que les élections se déroulent dans les meilleures conditions et que l'Algérie "passe avec succès cet examen politique historique, (qui intervient) dans une période charnière au regard, a-t-elle expliqué, des enjeux qui sont posés, des développements mondiaux et régionaux et des pressions qui s'exercent sur notre pays". Mai 2012 M. Rebaie (Ennahda) relève le bon déroulement du scrutin à Médéa Le secrétaire général du parti Ennahda, M. Fateh Rebaie, a exprimé hier à Médéa sa «satisfaction» devant le «bon déroulement des opérations de vote pour les législatives 2012 dans la région», et s'est déclaré «optimiste» quant à l’issue de ce scrutin. «Les citoyens sont conscients de l’enjeu crucial de ce rendez-vous électoral», a-t-il ajouté. M. Rebaie a espéré en outre qu’«aucune irrégularité ne viendrait entacher ces élections et perturber cette grande fête», relevant que «le vainqueur de ces élections méritera nos félicitations et aura droit à tous les égards». BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENICIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 — PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger Tél : 021 - 73.59.69 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : 1, avenue Pasteur — Tél. 021 - 73.76.78 73.71.28 — Fax : 021- 73.95.59 IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73.59.69 — MPS : Oran : 041 53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031 68 39 84 - 031 68 38 28— Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06 61 24 29 10 — 029 71 38 25 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclatamtion. Photo: APS Photo: APS
Edition Spéciale M. Ould Kablia se félicite de la participation «remarquable» au scrutin Le ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales, M. Daho Ould Kablia, s’est félicité, hier soir à Alger, de la participation «remarquable» du peuple algérien aux élections législatives, faisant preuve d’un sens civique et national «élevé». «Le peuple algérien a relevé avec mérite un grand défi, affirmant sa volonté de prendre en main sa propre destinée en toute conscience et liberté en imposant son choix souverain», a affirmé M. Ould Kablia en annonçant les résultats du scrutin. Pour le ministre, les résultats finaux pour la répartition des 462 sièges de la future Assemblée populaire nationale (APN), qui seront présentés vendredi, traduiront «fidèlement» ce choix souverain. Il a indiqué que les images retransmises durant toute la journée du scrutin par les différentes chaînes de télévision ayant couvert cet important évènement national ont démontré le caractère «transparent et régulier» de cette consultation électorale. M. Ould Kablia a assuré, en outre, que le scrutin s’est déroulé dans le «calme» et la «sérénité», précisant, toutefois, que des incidents mineurs constatés ici et là étaient «prévisibles». Ils ont pu être réglés «rapidement» et «n’ont eu aucune incidence sur la crédibilité» du scrutin, a-t-il ajouté. TempoPar LégislativesDu 10 Mai 2012 Larbi Chaabouni Le cinquantenaire algérien pouvait-il passer inaperçu ? Le projet émancipateur qui a fait rêver le monde en faisant trembler dans ses fondations le système colonial reste pérenne. Il l’est pour la contribution de l’Algérie historique dans la marche en avant de l’humanité qui sait, par les sacrifices et le combat algérien, ce que les idéaux de dignité, de liberté et de progrès veulent dire. Tant de chaînes libérées et tant de peuples voués à la damnation coloniale arrachés des griffes prédatrices de ceux-là même qui se gargarisent et s’alimentent, en doses homéopathiques, en mythes éculés vantant le messianisme démocratique et l’humanisme carnassier. Babylone en cendres, Tripoli écrasée et rendue à ses vieux démons du déchirement tribal et régional, Damas assaillie. L’esprit et le «sursaut novembrien», revendiqués par le président principalement à Arzew et Sétif, se mettent au diapason des défis contemporains qui, pour toutes mystifications, tentent de substituer à la « mission civilisatrice » des temps coloniaux la fourberie de la « mission humanitaire » de la reconquête néo-coloniale. Sur le rempart de la résistance républicaine, le piège grossier du « devoir d’ingérence » a été déjoué par l’Algérie des grandes espérances Photo : Makine F. HORIZONS • Vendredi 11 Mai 2012 TAUX DE PARTICIPATION DE 42,90% L’appel du président Bouteflika entendu AVEC UN TAUX DE PARTICIPATION APPRÉCIABLE (42,90%) AUX ÉLECTIONS LÉGISLATIVES, L’APPEL LANCÉ PAR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA, À L’OCCASION DE LA COMMÉMORATION DES MASSACRES DU 8 MAI 1945, POUR UNE FORTE PARTICIPATION, A EU SON ÉCHO PARMI LES POPULATIONS. Depuis Sétif où il a présidé la commémoration de ces événements tragiques, le chef de l’Etat avait appelé la jeunesse algérienne à faire des législatives du 10 mai un «jalon supplémentaire» dans le processus d’édification et de renouveau de l’Algérie, pour «faire face, à la fois, aux instigateurs de la division et aux velléités d’ingérence étrangère». Avec une telle participation, le peuple algérien a fait preuve d’un «sens élevé de civisme et de maturité et administré une leçon à tous ceux qui misaient sur un fort taux d’abstention», s’est réjoui le ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales, Daho Ould Kablia à l’annonce de ce résultat. Ce taux de participation reflète également un regain de confiance chez les citoyens, notamment les jeunes, à la faveur des assurances et garanties données par le président de la République quant à la régularité et à la transparence de ces élections. Au centre, comme à l’est, à l’ouest et au sud du pays, jeunes et moins jeunes, hommes et femmes sont sortis pour accomplir leur devoir électoral et exprimer leur choix, battant ainsi en brèche les appréhensions qui pesaient sur ce scrutin et mettant dos au mur les partisans du boycott. Les électeurs ont eu à choisir parmi un total de 2.038 listes, représentant 44 partis politiques, 186 listes indépendantes et une alliance politique. L’opération électorale s’est déroulée dans de «bonnes conditions» à tra- Le challenge novembrien démocratiques, jamais vécues dans aucun pays arabe auto-proclamé, pour certains, en dépositaire de la démocratie dans sa version impériale. Vigilance, encore et toujours. Le message novembrien de la rupture ne s’écarte pas des enjeux du siècle de la mondialisation impitoyable. «Si je le fais, insiste le président Bouteflika, c’est pour appeler le peuple algérien, jeunes et moins jeunes, toutes catégories sociales et toutes tendances confondues, à créer un sursaut patriotique comme sait très bien le faire le peuple algérien à chaque fois que la conjoncture l’exige». On savait donc les novembriens fatigués des luttes incessantes, de promesses inachevées, de tant d’efforts accomplis sur le front de l’édification nationale. Ce cinquantenaire est tout simplement dédié à la génération des bâtisseurs que le scrutin de la rupture, marquant la fin de la légitimité historique, autorise pleinement. Telle est la signification fondamentale des législatives du 10 mai qui restent intimement liées à l’avènement de la nouvelle Algérie de la légitimité démocratique. Dans ce scrutin de la stabilité et de la transparence, la constitution du front uni caractérise le consensus de la classe politique délivrant le satisfecit rare de nos jours. « Exceptionnelles », Photo : Fouad S. vers toutes les wilayas du pays, selon le président de la Commission nationale de supervision des élections législatives (CNSEL), Slimane Boudi, précisant que les membres de la Commission étaient présents dans la plupart des bureaux de vote pour veiller au bon déroulement de ce rendez-vous électoral. Toutefois, la Commission a soumis à la justice 10 plaintes, parvenues à son niveau par le biais de ses sous-commissions locales et portant sur des «infractions à caractère pénal». Selon le même responsable, ces plaintes concernent des manquements de militants de certaines formations politiques à la sécurité des bureaux et centres de vote et d’autres irrégularités comme la poursuite de la campagne électorale après l’expiration du délai légal. D’autre part, la Commission nationale de surveillance des élections législatives (Cnisel) a fait état de plus de 150 saisines 3 transmises par les commissions de surveillance des wilayas. Le président de cette commission, Mohamed Seddiki, a indiqué que parmi les 150 saisines reçues exclusivement par écrit et envoyées à la CNSEL, la commission en a enregistré trois portant sur une agression physique, un dépassement que la commission «rejette formellement», a-t-il souligné. Pour le chef de la délégation des observateurs de l’Union européenne, Jose Ignacio Salafranca, ces élections se sont déroulées dans des conditions «généralement satisfaisantes», excepté «quelques petits incidents très limités». Il a estimé, cependant, que les incidents relevés par les observateurs européens sont «mineurs» et se limitent à des actes de campagne électorale à proximité de certains bureaux de vote, alors qu’aucune plainte officielle faisant état de fraude ou de dépassement n’a été formulée. Résultats du scrutin :Conférence de presse aujourd’hui du ministre de l’Intérieur Le ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales, M. Daho Ould Kablia, animera une conférence de presse aujourd’hui à 15h30 à Alger, à la salle des conférences de l’hôtel Aurassi, a-t-on appris auprès du ministère. Au cours de cette conférence, le ministre annoncera les résultats finaux des élections législatives qui se sont déroulées hier. La conférence sera animée devant les journalistes de la presse nationale et internationale. reconnaîtra Soltani de l’Alliance Verte qui reste convaincu que l‘Assemblée 2012 « sera différente des précédentes ». Dans cette « fête de la démocratie », relevée par Belkhadem du FLN, Louisa Hanoune a validé une « ère nouvelle de démocratie véritable » partagée par le responsable du FFS, Ali Laskri. Aux antipodes des faiseurs de chaos et aux partisans de l’ingérence, la réponse démocratique est confortée par l’émergence de l’Algérie apaisée et réconciliée dans « une campagne électorale pacifique », ainsi qualifiée par le président de la mission d’observation des élections de l’UE, M. José Ignacio Salafranca. Mais, à «l’appel à la patrie», la participation populaire se fait «énorme» dans le Sud et surprend par sa densité dans les fiefs du boycott traditionnel, telles l’indécrottable Alger, Tizi la frondeuse et Bejaia. En hausse par rapport à la dernière mandature. Explication : un électeur de l’Algérie profonde, cité par l’APS, affirme qu’il s’agit moins d’un simple acte visant à déposer un bulletin pour élire la prochaine assemblée que d’une réponse à ceux qui veulent plonger l’Algérie dans les fonds abyssaux de l’ingérence étrangère. n L.C.
Page 1: ÉÉDITIION SPPÉÉCIIALLE LÉGISLA
Page 5 and 6: Edition Spéciale Prolongement du s
Page 7 and 8: 7 Edition SpécialeLégislativesDu
Page 9 and 10: Edition Spéciale QG DU FJD, DU PLJ
Page 11 and 12: Edition Spéciale ALGER Le vote, ma
Page 21 and 22: 22 Edition Spéciale LégislativesD
Page 23: Horizons Horizons : http://www.hori

Edition Spéciale - Horizons

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?