Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
v1 2012<br />
Les responsabilités du fournisseur<br />
Le fournisseur/chargeur est responsable <strong>de</strong> :<br />
• la classification <strong>de</strong>s produits dans le cadre<br />
<strong>de</strong>s accords ADR, RID, ADN et IMDG ;<br />
• l’utilisation d’emballages autorisés pour les<br />
produits emballés assurant un marquage et<br />
un étiquetage corrects ;<br />
• la déclaration <strong>de</strong>s produits en conformité<br />
avec la réglementation locale ;<br />
• l’émission <strong>de</strong> documents <strong>de</strong> transport<br />
corrects pour accompagner la livraison.<br />
Des informations concernant la classification<br />
<strong>de</strong> chaque produit sont données dans les<br />
Fiches <strong>de</strong> données <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong> fournies par le<br />
fournisseur.<br />
Les responsabilités du transporteur<br />
Afin <strong>de</strong> garantir une livraison correcte, le<br />
fournisseur <strong>de</strong> bitume doit s’assurer que<br />
le bon produit à la bonne température et<br />
dans la bonne quantité est chargé dans ses<br />
locaux. Ceci doit être vérifié tout au long du<br />
processus.<br />
La température du chargement peut diminuer<br />
rapi<strong>de</strong>ment si la citerne du véhicule est<br />
froi<strong>de</strong>. Les températures <strong>de</strong> manipulation<br />
recommandées sont indiquées à l’Annexe 6.<br />
Le transporteur garantit que la citerne du<br />
véhicule soit agréée pour le transport, en<br />
conformité avec les instructions <strong>de</strong> <strong>Nynas</strong>.<br />
Le chauffeur doit informer le fournisseur<br />
du produit précé<strong>de</strong>mment transporté.<br />
Le fournisseur est habilité à vérifier cette<br />
information lorsqu’il le souhaite.<br />
Le transporteur est tenu <strong>de</strong> :<br />
• faire en sorte que les véhicules soient<br />
entièrement équipés en conformité avec<br />
la législation ADR et qu’ils portent les<br />
marques et étiquettes correctes ;<br />
<strong>Nynas</strong> peut fournir à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> le document<br />
« Informations supplémentaires sur l’ADR<br />
5.4.3 Instructions pour les documents ».<br />
Voir l’exemple dans l’Annexe 2.<br />
• fournir au conducteur le document<br />
« Instructions <strong>de</strong> l’ADR sur la<br />
documentation ».<br />
Les chauffeurs qui transportent <strong>de</strong>s produits<br />
classés ADR doivent avoir un certificat spécial<br />
<strong>de</strong> formation. Le transporteur est responsable<br />
<strong>de</strong> la formation et <strong>de</strong> la certification <strong>de</strong> tous<br />
ses chauffeurs.<br />
Les fournisseurs <strong>de</strong> bitume agréés ont<br />
généralement <strong>de</strong>s équipements et procédures<br />
<strong>de</strong> vérification qui permettent au chauffeur<br />
<strong>de</strong> surveiller facilement les opérations<br />
<strong>de</strong> chargement. En cas <strong>de</strong> problème, le<br />
chauffeur doit immédiatement interrompre<br />
le chargement et contacter le personnel du<br />
fournisseur <strong>de</strong> bitume.<br />
Le transporteur/chauffeur doit utiliser le<br />
système <strong>de</strong> signalisation <strong>de</strong>s acci<strong>de</strong>nts/<br />
sinistres du fournisseur, ainsi que le système<br />
utilisé dans sa propre entreprise, afin <strong>de</strong><br />
prendre <strong>de</strong>s mesures préventives et <strong>de</strong><br />
rectification dès que possible.<br />
3.3