Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Préface<br />
Le bitume, lorsqu’il est en phase soli<strong>de</strong>, n’est pas dangereux, mais en raison <strong>de</strong>s températures<br />
élevées nécessaires pour le stockage et le transport, la manipulation du bitume comporte <strong>de</strong>s<br />
risques. L’objectif principal <strong>de</strong> ce manuel est donc <strong>de</strong> fournir au lecteur une compréhension<br />
claire et utile du bitume d’un point <strong>de</strong> vue sanitaire et sécuritaire. Le bitume pourra ainsi être<br />
manipulé en toute <strong>sécurité</strong> tout au long <strong>de</strong> la chaîne d’approvisionnement.<br />
Ce manuel apporte les connaissances <strong>de</strong> base et permet <strong>de</strong> comprendre le produit et ses<br />
risques potentiels.<br />
L’initiative HSSE&Q « Observer, réfléchir et agir » <strong>de</strong> <strong>Nynas</strong> incite à i<strong>de</strong>ntifier tous les risques,<br />
à réfléchir aux mesures à suivre pour les minimiser et enfin à agir face à la situation.<br />
Les informations figurant dans le présent gui<strong>de</strong> « Manipulation sans danger du bitume »<br />
s’adressent en premier lieu aux personnes travaillant en contact direct avec le bitume :<br />
les conducteurs <strong>de</strong> camions citerne, le personnel d’exploitation travaillant sur les chantiers<br />
<strong>de</strong> bitume et dans les dépôts <strong>de</strong> bitume, les équipes <strong>de</strong> revêtement et les autres employés<br />
<strong>de</strong> production. Parmi les autres groupes qui, nous l’espérons, utiliseront cette publication,<br />
citons les responsables <strong>de</strong> la <strong>sécurité</strong>, les responsables <strong>de</strong>s ressources humaines <strong>de</strong>s groupes<br />
susmentionnés, les coordinateurs <strong>de</strong> formation et les techniciens <strong>de</strong> toutes sortes.<br />
Les conseils donnés dans cette publication reflètent les connaissances actuelles sur les risques<br />
et dangers associés à la manipulation <strong>de</strong>s produits à base <strong>de</strong> bitume. Si le produit est mélangé<br />
à d’autres matériaux, les utilisateurs les prendront en compte lors <strong>de</strong> l’i<strong>de</strong>ntification <strong>de</strong>s risques<br />
et dangers supplémentaires qui pourraient exister. A l’heure ou nous publions ce manuel <strong>de</strong><br />
<strong>sécurité</strong>, le rapport complet <strong>de</strong>s ‘monographies <strong>de</strong> l’IARC sur les expositions professionnelles<br />
au bitume et aux émanations <strong>de</strong> bitume, volume 103’ n’a pas encore été publié. Si vous<br />
souhaitez consulter l’actualité récente concernant le positionnement <strong>de</strong> l’Industrie du Bitume<br />
que <strong>Nynas</strong> suit activement, ren<strong>de</strong>z-vous sur le site Internet d’ Eurobitume à l’adresse :<br />
www.eurobitume.eu/hse. Si <strong>de</strong> nouvelles exigences <strong>de</strong> l’industrie prévoient <strong>de</strong>s changements<br />
dans les recommandations <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong>, celles-ci seront mis en évi<strong>de</strong>nce dans nos fiches<br />
<strong>de</strong> données <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong> <strong>Nynas</strong>. Les <strong>de</strong>rnières versions <strong>de</strong> ces fiches se trouvent sur<br />
www.nynas.com.<br />
<strong>Nynas</strong> a fait <strong>de</strong> grands efforts pour assurer la fiabilité <strong>de</strong>s informations utilisées dans<br />
cette publication, mais ne donne aucune garantie et décline toute responsabilité, directe<br />
ou indirecte, quant aux dommages ou pertes, ou violation <strong>de</strong>s lois internationales,<br />
gouvernementales ou locales en vigueur, ou la violation <strong>de</strong>s droits d’un tiers, suite à l’utilisation<br />
<strong>de</strong> cette publication.<br />
Des extraits <strong>de</strong> cette publication peuvent être reproduits sans reformatage, mais ne peuvent<br />
pas être reproduits à <strong>de</strong>s fins commerciales.<br />
Cette brochure et les Fiches <strong>de</strong> données <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong> <strong>Nynas</strong> sont disponibles sur le site Internet<br />
<strong>de</strong> <strong>Nynas</strong> www.nynas.com.<br />
v1 2012