été tiré, en effet, moins d'exemplaires sur peau de ... - Livre Rare Book

183. CENDRARS (Blaise). La Légende de Novgorode.
Grand in-8 (175 x 245) en feuilles, couverture à rabats illustrée en rouge et noir ; (1), 58 pages, 4 feuillets non
paginés, (1).
Paris, Fata Morgana, 1 er septembre 1997. 450 €
Première édition publique, tel que mentionné à la
justifi cation.
Tirage limité à 1000 exemplaires, celui-ci un des 75
numérotés sur vélin d’Arches, seul tirage en grand papier
et le seul à comporter une eau-forte originale de Pierre
Alechinsky.
La Légende de Novgorode serait le premier poème de Blaise
Cendrars, publié dans une traduction russe à Moscou en
1907. Ce texte de jeunesse a longtemps été considéré comme
perdu, voire comme n’ayant eu d’autre existence que dans
l’imagination fertile de son auteur supposé, jusqu’à ce qu’en
1995 un exemplaire en soit découvert par hasard dans une
bouquinerie bulgare. Ce premier poème révèlerait, entre
autres choses, le secret de l’origine du pseudonyme littéraire
que s’était choisi Frédéric Sauser. La Légende de Novgorode se
présente, à l’image des Pâques à New York (1912) et de la Prose
du Transsibérien (1913), comme un long poème en vers libres au contenu plus ou moins explicitement
autobiographique, dans lequel son auteur se remémore les années qu’il vient de passer en Russie.
En fait, suite à une polémique déclenchée en 2007 à l’initiative d’une jeune universitaire, cette édition
se révèlerait n’être qu’une imposture, montée de toute pièce par le poète bulgare Kiril Kadiiski.
Un faux talentueux, donc, à ranger aux côtés de La Chasse spirituelle de Rimbaud ?
Exemplaire à l’état de neuf, recherché avec l’eau-forte d’Alechinsky.
114 - Dessin original
– 176 –