été tiré, en effet, moins d'exemplaires sur peau de ... - Livre Rare Book

2. VAUX-DE-CERNAY (Pierre de). Histoire des Albigeois et Gestes de Noble Simon de
Monfort, descripte par F. Pierre des Valées Sernay Moine de l’Ordre de Cisteaux, randue de Latin
en François par M. Arnaud Sorbin, P. de Montech, Docteur en Th eologie & Predicateur du Roy.
Petit in-8 (130 x 177) vélin souple à coutures apparentes, titre calligraphié au dos (reliure de l’époque) ; 4 ff . (dont
titre), 172 ff ., (8) ff .. Quelques cernes de mouillure claire.
À Tolose [Toulouse], par Arnaud & Iaques Colomies Freres, Imprimeurs iurez de l’Université, 1568. 4 500 €
– 4 –
Édition originale, de la plus grande rareté.
L’ouvrage a été traduit en français et préfacé
par Arnaud Sorbin de Sainte-Foy, prédicateur
de Charles IX puis évêque de Nevers. Il existe
une édition parisienne parut l’année suivante
(1569) chez Guillaume Chaudière, rue Saint-
Jacques, tout aussi rare. C’est cette édition que
Caillet décrit à tort comme la première édition :
« Ouvrage de la plus grande rareté : il forme une
chronique de la guerre des albigeois, où l’auteur
retrace les scènes eff royables dont le Midi de la
France fut témoin ».
Dédicacée au pape Innocent III qui fut
l’instigateur de cette croisade, la première version
de l’Historia Albigensis fut terminée au cours de
l’année 1213 et graduellement poursuivie jusqu’à
sa mort par le moine cistercien Pierre des Vauxde-Cernay
(mort après 1218). Ayant lui-même
participé à la croisade de 1212 à 1218 contre les
cathares, le ton de son récit est celui d’un partisan
des croisades, très partial en faveur de Simon de
Montfort. Mais du fait de sa position dans le
monde ecclésiastique et d’une vision lucide des
batailles qu’il observe, son Historia Albigensis
se révèle être un intéressant travail historique et demeure une source importante pour l’histoire
des croisades albigeoises. Entre les descriptions de paysages et de châteaux de Provence ou du Quercy,
et des réfl exions plus personnelles marquant sa colère ou son admiration envers certains personnages,
nous découvrons les méandres des intrigues politiques de cette période, comme par exemple celles qui
concernent Simon de Montfort, le comte de Toulouse ou le comte de Foix.
Outre sa signifi cation religieuse et idéologique, la croisade contre les albigeois a eu une grande
portée pour l’histoire de l’unité française : elle a entraîné le rattachement eff ectif de la France du Midi
à la France du Nord et elle a créé ou consacré, au sein de cette unifi cation, des disparités économiques,
sociales, politiques, culturelles, psychologiques, dont le retentissement est encore sensible aujourd’hui.
Bel exemplaire de cet ouvrage d’une grande rareté, dans sa reliure en vélin du temps.
Histoire albigeoise, nouvelle traduction par Pascal Guébin et Henri Maisonneuve, Paris, Vrin, 1951. – Caillet,
Manuel Bibliographie des sciences psychiques ou occultes, I, 3090.