été tiré, en effet, moins d'exemplaires sur peau de ... - Livre Rare Book

22. ASTROS (Jean-Guillaume d’). Lou
Trimfe de la lengouo gascouo, aus playdelats
de las quoüate Sasous, & deous quoüate Elomens,
daoüant lou Pastou de Loumaigno.
Petit in-12 (92 x 147) basane fauve granitée, dos cinq
nerfs, caissons dorés, pièce de titre noire, tranches rouges
(reliure de l’époque) ; (1) f. blanc, XII pages (dont titre),
204 pages, (1) f. blanc.
À Toulouso [Toulouse], Chez Antoino Birosse, 1762.
900 €
Réédition du XVIII e siècle de l’œuvre principale et
la plus connue de Jean-Guillaume d’Astros (1594-
1648), surnommé le « La Fontaine provençal ».
« Œuvre capitale » selon Noulet, Lou Trimfe de la
lengouo gascouo, en français Le Triomphe de la langue
gasconne, a été publiée en 1642 par J. Boudo à
Toulouse. Cette édition originale est rarissime. Il
s’agit d’un recueil de deux œuvres en vers.
– 23 –
D’abord le «Trimfe » lui-même, communément
appelé « Las Sasons » (Les Saisons) et le « Plaidejat
deus elements » (Plaidoyer des éléments). Ces
plaidoyers des quatre saisons de l’année et des
quatre éléments sont prononcés devant un berger
de Saint-Clar de Lomagne, qu’ils ont choisi pour
juge.
Très infl uencé par Virgile et Du Bartas, d’Astros
écrit en octosyllabes dans un gascon puissant et
varié. Il est également l’auteur de la première
pièce de théâtre en gascon : La Mondina.
Bel exemplaire en reliure du temps.
Reboul, Bibliographie des ouvrages écrits en patois
du midi de la France, 23. – Noulet, Essai sur l’histoire
littéraire des patois du Midi, pp. 65-72.