été tiré, en effet, moins d'exemplaires sur peau de ... - Livre Rare Book

46. VIGNY (Alfred de). Le More de Venise, Othello. Tragédie traduite de Shakespeare en
vers français, par le Comte Alfred de Vigny, et représentée à la Comédie-Française le 24 octobre
1829.
In-8 (130 x 198) demi-veau glacé fauve, dos lisse orné en place des nerfs de filets perlés dorés, encadrés de filets noirs
et double filet doré, fleuron en noir dans les compartiments, chainette dorée en queue et tête, large dentelle dorée en
queue, pièce de titre veau noir (Devauchelle) ; faux-titre, titre, XXXVII-200 pages.
Paris, Chez Levavasseur, & Urbain Canel, 1830. 750 €
Édition originale de la traduction et de l’importante préface d’Alfred de Vigny, qui occupe les
37 premières pages intitulées Lettres à Lord *** Earl of *** sur la soirée du 24 octobre 1829, et sur un
système dramatique. Dans cette préface, Alfred de Vigny, conscient de l’imperfection de toute traduction
revendique de « naturaliser » le texte shakespearien ; il en supprime de fait toutes les grossièretés.
Bel exemplaire, soigneusement lavé et encollé, habillé par Devauchelle d’un remarquable pastiche de
reliure romantique.
47. DUMAS (Alexandre). Antony, drame en cinq actes, en prose.
In-8 (147 x 230) demi-box rouge à coins, dos lisse entièrement orné de fers dorés et à froid dans des encadrements
de filets dorés, pièce de titre vert lierre, filet doré sur les plats, plats et dos de la couverture conservés (E. Carayon) ;
faux-titre, frontispice, titre, (4) pages (avant-propos en vers et liste des personnages), 106 pages, 2 lithographies en
noir à double page montées sur onglet, (1) f. (post-scriptum).
Paris, Auguste Auffray, 1831. 1 500 €
Édition originale, « assez rare et recherchée » précise Clouzot.
Un billet autographe de huit lignes signé de Marie Dorval, dans lequel elle réclame une loge
« baignoire » à son interlocuteur. Marie Dorval (1798-1849) fut l’une des plus célèbres actrices françaises
du XIX e siècle : elle symbolisera l’actrice romantique par excellence en incarnant le personnage d’Adèle
d’Hervey dans la pièce d’Alexandre Dumas.
Exemplaire enrichi de deux lithographies en noir
intitulées : « Une Scène d’Antony » (lithographie de Benard)
et « Elle me résistait… je l’ai assassinée ! » (lithographie de
Lemercier d’après Alfred Johannot) : elles sont toutes deux
l’illustration de la scène finale.
Bel exemplaire soigneusement lavé et encollé, avec les
plats et dos de la couverture mauve conservés en parfait
état, dans une fine reliure romantique à l’imitation
d’Émile Carayon.
Provenance : Édouard Moura et Étienne Cluzel (ex-libris).
Clouzot, 94. – Talvart & Place, V, 3-10. – Carteret, Le Trésor du
bibliophile, I-226.
– 47 –