Download

'a 54 HISTOIRE
En automne , le pouillot quitte les bois
et vient chanter dans nos jardins et nos
vergers ; sa voix, dans cette saison, s'exprime
par tuit, tuit, et ce son presque articulé est
le nom qu'on lui donne dans quelques provinces
(1), comme en Lorraine, où nous ne
retrouvons pas la trace du nom chofti (2) >
qu'on y donnoit à cet oiseau , du tems de
Belon, et qui selon lui , signifie chanteur ou
chantre (3) ; autre dénomination de cet oiseau
, relative à la diversité «et à la continuité
de son ramage ( 4 ) , qui dure tout le
(1) En Toscane, lui ; et il prononce ce petit nom
d'une voix plaintive , dit Olina , sans avoir d'autre
chant. Ceci sej>ibleroit indiquer que le pouillot ne passe
point l'été en Italie, d'autant plus qu'Olina dit ensuite
qu'on l'y voit en hyver.
(2) On le nomme encore ainsi dans la forêt d'Or­
léans y suivant M. Salerne, Ornithol. pag. 242.
( 3 ) « Après le roitelet ( troglodyte ) et le pouï
( roitelet ) y nous ne cognoissons oiseau de moindre
corpulence que cestuy que les lorrains nomment
cheftyy qui vaut autant dire en français, comme
chanteur ». Belon , Nat. des oiseaux , pag. 544-
(4) Ce petit oiseau varie infiniment son chant.
c T est un des premiers oiseaux qui annoncent le retour
du printems. Je l'ai entendu chanter plus de trois
semaines avant le rossignol franc. ( Salerne , Ornithol.
pag. 242.)