A l'écoute de sa voix en rééducation vocale - Florence Parmentier ...

Dans leur proposition d’un protocole basique d’évaluation des voix pathologiques, La Société
Européenne de Laryngologie propose de faire émettre plusieurs /a/ tenus à une hauteur et une
intensité confortables, puis un /a/ légèrement plus fort afin d’évaluer les éventuels changements
dans la qualité de la voix 67 . Cette proposition s’approche du matériel que nous utilisons.
(Dejonckere et al., 2001, p. 78)
Echelles visuelles analogiques (voir en annexe)
Dans les années 1990 sont apparues les échelles visuelles analogiques. Ce sont des échelles où l’on
appréhende la variable à mesurer de façon visuelle, spatiale ; elles ont été adaptées des méthodes
de mesure utilisées dans les études réalisées en psychologie. Selon Bele, les échelles visuelles
analogiques (échelle continue) sont devenues les échelles les plus utilisées pour l’évaluation
perceptive de la qualité vocale” 68 (Bele, 2005, p. 556a)
« L’auditeur porte son évaluation sur une droite de 10 cm par une marque. La note attribuée à la
voix correspond à la mesure chiffrée en cm entre le 0 et la croix. Cette échelle combine les avantages
de l’échelle ouverte (finesse d’évaluation) et d’une échelle de classe (les valeurs sont standardisées
puisque l’échelle est de dimension prédéfinie, ainsi que l’unité de mesure. Il s’agit donc d’une échelle
semi-ouverte » (Joana Revis et al., 2012, p. 61; Joana Revis, 2004, p. 74).
Les échelles utilisées pour le protocole mesurent toutes 10 cm et les extrêmes sont nommés. Nous
nous sommes inspirés notamment de l’étude de Bele. (Bele, 2005, p. 572)
Nom de l’échelle Extrémité gauche Point cental Extrémité droite
Intensité Faible Forte
Hauteur Grave Aigu
Attaque Soufflée Equilibrée dure
Clarté du timbre Timbre altéré Timbre clair
Richesse du timbre
Peu d’harmoniques
Beaucoup
d’harmoniques
Comportement vocal Inadapté adapté
Des qualifications libres (impression générale, attaque, timbre et comportement vocal) sont
également encouragées.
La mesure des attaques évaluées comme soufflées est faites à partir du 0 (équilibré), en négatif.
Cette façon pour le patient de juger de la clarté de son timbre sur une échelle visuelle analogique
est utilisée notamment dans le protocole basique de la Société Européenne de Laryngologie, où le
patient note son impression sur la qualité de sa voix sur une échelle visuelle analogique (Dejonckere
et al., 2001, p. 81; Remacle & Morsomme, 2009, p. 130).
67 “/a:/ at (spontaneous) comfortable pitch/loudness, recorded three times to evaluate variability of quality – /a:/ slightly
louder, to evaluate the possible change in quality and the slope of the regression line: frequency / sound pressure level “
68 “The VAS (continuous scale) has become the most common scale for perceptual rating of voice quality”
Spectrogramme en rééducation vocale Page 45