L'abhidharmakosa. Traduit et annoté par Louis de la Vallée Poussin

More documents

Recommendations

Info

SOCIÉTÉ BELGE D'ÉTUDES ORIENTALES L'ABHIDHARMAKOSA DE VASUBANDHU n ts 4' TRADUIT ET ANNOTÉ PAR Louis de LA VALLÉE POUSSIN INTRODUCTION — FRAGMENT DES KÂRIKÂS — INDEX — ADDITIONS Publié avec le Concours de la Fondation Universitaire de Belgique PARIS, PAUL GEUTHNER LOUVAIN, J.-B. ISTAS, Imprimeur 1931
Page 6: V574- A 352^ /9Z3 429 1 / y s >
Page 9 and 10: 4. Les sept traités canoniques d'A
Page 11 and 12: INTRODUCTION VII u discours du Boud
Page 13 and 14: INTRODUCTION IX Aussi bien, d'aprè
Page 15 and 16: INTRODUCTION XI extérieur », Pâs
Page 17 and 18: INTRODUCTION XIII qui peut-être l'
Page 19 and 20: INTRODUCTION XV il en montre les br
Page 21 and 22: ii. Bibliographie du Kosa. 1. Burno
Page 23 and 24: INTEODUCÎION XIX Les références
Page 25 and 26: INTRODUDTION XXI ayant naissance, a
Page 27 and 28: INTRODUCTION XXIII (ii, 2-3) ou cor
Page 29 and 30: INTRODUCTION XXV Pathak, Bhandarkar
Page 31 and 32: 1NTK0DUCTI0N XXVII tère Sautrânti
Page 33 and 34: iv. Les sept traités canoniques d'
Page 35 and 36: INTBODFCTION XXXI sent dans la pers
Page 37 and 38: \ INTRODUCTION XXXIII chapitre des
Page 39 and 40: 2. Les arguments sont en partie les
Page 41 and 42: INTKODTJCTION XXXVII 4. Dharmaskand
Page 43 and 44: INTKODUCTION XXXIX Puis : " L'acqui
Page 45 and 46: INTRODUCTION XLI n. 2) .... Un peu
Page 47 and 48: v. Quelques maîtres de la Vibhasâ
Page 49 and 50: INTEODUCTION XLV Pancavastuka (Vyâ
Page 51 and 52: INTRODUCTION XLVIl Ghosaka dit : Le
Page 53 and 54:
INTRODUCTION XLIX Dharmatrâta (Kos
Page 55 and 56:
Introduction lî part comme les aut
Page 57 and 58:
INTRODUCTION LUI de près, la Vibha
Page 59 and 60:
Sur les époques, Vibhâsâ, 183, p
Page 61 and 62:
INTRODUCTION LVII d. Les Kâsyapîy
Page 63 and 64:
INTKODUCTION LIX dhi Le Koéa, iv,
Page 65 and 66:
INTBODUCTION LXI explique prahnnadh
Page 67 and 68:
viii. Abhidharmasàra. * 1. Avant V
Page 69 and 70:
Introduction lxv qui paraissent not
Page 71:
INTRODUCTION LXVII vement] continue
Page 74 and 75:
FEAGMENTS DE LA KAEIKA bhûtâni pr
Page 76 and 77:
FRAGMENTS DE LA KAEIKA tadvikâravi
Page 78 and 79:
FRAGMENTS DE LA KAEIKA kâranam sah
Page 80 and 81:
FRAGMENTS DE LA KAEIKA vijûânam n
Page 82 and 83:
10 FRAGMENTS DE LA KÂRIKl [nirvrtt
Page 84 and 85:
12 FRAGMENTS DE LA KÂRIKA jâmbudv
Page 86 and 87:
14 FEAGMENTS DE LA KÂEIKÂ dvigrâ
Page 88 and 89:
16 305. acinteyyas, vii, 83 Add. ac
Page 90 and 91:
18 INDEX GENERAL adhyupeksya, anâs
Page 92 and 93:
20 INDEX GÉNÉBAL anupâtta, anup
Page 94 and 95:
22 INDEX GENERAL aprasâdika, iv, 1
Page 96 and 97:
24 INDEX GENERAL arthavâda, iv, 15
Page 98 and 99:
26 INDEX GENERAL riétés, ii, 305
Page 100 and 101:
28 INDEX GENEEAL aéubhâ, vi, 152,
Page 102 and 103:
30 INDEX GENERAL tanasvalaksana, i,
Page 104 and 105:
32 INDEX GENERAL âsraya, samtâna,
Page 106 and 107:
34 INDEX GENERAL utpadayitavya et s
Page 108 and 109:
36 INDEX GENERAL ii, 159. pratisamk
Page 110 and 111:
38 INDEX GENERAL karmaparibhâvita
Page 112 and 113:
40 INDEX GENEKAL iv, 5 ; kâranabh
Page 114 and 115:
42 INDEX GENERAL 234 ; âvarana, iv
Page 116 and 117:
44 INDEX GENERAL hetu, vi, 168, vii
Page 118 and 119:
46 INDEX GENERAL 176. cetanâ (sadv
Page 120 and 121:
48 INDEX GENEBAL noms, aspects, ni,
Page 122 and 123:
50 INDEX GENERAL 232 ; manakriya, 2
Page 124 and 125:
52 INDEX GÉNEEAL dyotayati, praty
Page 126 and 127:
54 INDEX GENERAL dhâraya (éramano
Page 128 and 129:
56 INDEX GENERAL samâhita, iv, 41.
Page 130 and 131:
58 INDEX GENERAL 32, 33, 255, v, 40
Page 132 and 133:
60 INDEX GENERAL 206. paripûraka k
Page 134 and 135:
62 INDEX GENERAL vi, 167, 242. puru
Page 136 and 137:
64 INDEX GENERAL kambhana, dùrïka
Page 138 and 139:
66 INDEX GENEEAL prayogavipanna, iv
Page 140 and 141:
68 INDEX GENERAL vi, 283 ; cinq des
Page 142 and 143:
70 INDEX GENERAL brâhmanya, vi, 24
Page 144 and 145:
72 INDEX GÉNÉRAL ii, 247. bhrasta
Page 146 and 147:
74 INDEX GENERAL mahâbhautika, vii
Page 148 and 149:
76 INDEX GENEEAL risanda, 159. mait
Page 150 and 151:
78 INDEX GENERAL 169. rûpadhâtu,
Page 152 and 153:
80 INDEX GENERAL vajravâlaka (gram
Page 154 and 155:
82 INDEX GENERAL vijfiâna, vijnân
Page 156 and 157:
84 INDEX GENERAL mukta, vi, 251. vi
Page 158 and 159:
86 INDEX GENERAL sparsa, iii, 101.
Page 160 and 161:
88 INDEX GENERAL saddharma. sâstar
Page 162 and 163:
90 INDEX GENERAL sthàyin, 89. samv
Page 164 and 165:
92 INDEX GENERAL 293. satkrtya, abh
Page 166 and 167:
94 INDEX GENERAL druple, viii, 192;
Page 168 and 169:
96 INDEX GENEEAL sâkàra (cittacai
Page 170 and 171:
98 INDEX GENERAL ii, 124, stanyadâ
Page 172 and 173:
ioo GATHAS ET KARIKAS iv, 100, 176,
Page 174 and 175:
102 FRAGMENTS EN PROSE ix, 230. sva
Page 176 and 177:
104 FRAGMENTS EN PROSE (Dharmaskand
Page 178 and 179:
106 FRAGMENTS EN PROSE tam ..., i,
Page 180 and 181:
108 NOMS PROPRES sarve dharmâ anâ
Page 182 and 183:
110 NOMS PROPRES Âbhidhârmika, ou
Page 184 and 185:
112 NOMS PROPRES des taureaux et de
Page 186 and 187:
114 NOMS PEOPEES ' che (Siddhi, 604
Page 188 and 189:
116 NOMS PROPRES Dandakâranya, iv,
Page 190 and 191:
118 NOMS PROPRES tika ; comparaison
Page 192 and 193:
120 NOMS PROPEES les Sâstrâcârya
Page 194 and 195:
122 NOMS PROPRES vastu, 15, p. 74,
Page 196 and 197:
124 NOMS PKOPEES 1930, 611-623. Pra
Page 198 and 199:
126 NOMS PROPBES corps du Bodhisatt
Page 200 and 201:
128 NOMS PROPRES Mahâsâmghikas, V
Page 202 and 203:
130 NOMS PKOPfcES Rohitasûtra, i,
Page 204 and 205:
132 NOMS PEOPEES (comp. Bhadanta) ;
Page 206 and 207:
134 NOMS PROPRES vicikitsâ) ; 59,
Page 208 and 209:
136 NOMS PROPRES dhâtu, etc.) ; 70
Page 210 and 211:
138 NOMS PROPRES Sâmmitïyanikâya
Page 212 and 213:
140 NOMS PROPRES Sodâyin (Sopâka)
Page 214 and 215:
142 ADDITIONS ET CORRECTIONS tum I
Page 216 and 217:
144 ADDITIONS ET CORRECTIONS état,
Page 218 and 219:
146 ADDITIONS ET CORRECTIONS P. 86.
Page 220 and 221:
148 ADDITIONS ET CORRECTIONS P. 91,
Page 222 and 223:
150 ADDITIONS ET COBRECTIONS Voir l
Page 224 and 225:
152 ADDITIONS ET CORRECTIONS Astasa
Page 226 and 227:
154 ADDITIONS ET COEEECTIONS Dhamma
Page 228:
a* J'ai signalé ou cours de route
show all

L'abhidharmakosa. Traduit et annoté par Louis de la Vallée Poussin

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?