You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4 escapades<br />
escapade<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
Vallée du haut-giffre<br />
the upper giffre valley<br />
randonnée<br />
et haute montagne<br />
Walking and alpinisme<br />
remontées<br />
mécaniques<br />
et refuges<br />
lift and refuges<br />
autres activités<br />
de montagne<br />
other mountain<br />
activities<br />
14 Vtt<br />
Mountain biking<br />
16<br />
eaux vives<br />
Water sports<br />
18 samoëns<br />
20<br />
22<br />
le village<br />
the village<br />
Jardin botanique<br />
Botanical garden<br />
24 retrouvailles<br />
Being together<br />
26<br />
28<br />
famille plus<br />
famille plus label<br />
la base de loisirs<br />
leisure complex<br />
30 détente<br />
Well-being<br />
32 gastronomie<br />
gastronomy<br />
sommaire<br />
34<br />
nos bonnes<br />
adresses<br />
useful addresses<br />
38 transports<br />
38<br />
office<br />
de tourisme<br />
tourist office<br />
40 hébergements<br />
Accommodation<br />
52<br />
Le bien vivre se vit sur<br />
summary<br />
locations<br />
de particuliers<br />
à particuliers<br />
Chalets and<br />
apartments for rental<br />
soMMAIrE / sUMMArY<br />
3
Change language