You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
48<br />
résidences<br />
LoCAtIvEs<br />
Les «résidences locatives»<br />
(appellation non officielle)<br />
regroupent 5 appartements<br />
minimum gérés par un seul<br />
propriétaire (classés ou non<br />
indépendamment des autres)<br />
«residences for rental» (this is not an official term)<br />
include at least 5 furnished apartments individually<br />
graded and managed by a single owner.<br />
le Chalet des Granges 8 appartements HHHH<br />
+33 (0)4 50 34 40 74 • www.appartement-samoens.com<br />
Chalet au charme savoyard situé dans un grand parc<br />
de 3 000 m2 taRifs<br />
, au coeur du village. Le Chalet des Granges<br />
est composé de 8 appartements chaleureux situé à<br />
150 m de l’office de tourisme et de la garderie...<br />
A chalet full of Savoyard charm standing in 3,000 sq.<br />
metres of grounds in the heart of the village. The<br />
Chalet des Granges contains 8 well-appointed apartments<br />
just few steps of tourist office, nursery...<br />
35 m 2 - 2 à 4 pers<br />
320 à 600 €<br />
52 m 2 - 4 à 5 pers<br />
410 à 675 €<br />
58 m 2 - 4 à 6 pers<br />
435 à 745€<br />
64 m 2 - 6 à 8 pers<br />
570 à 980 €<br />
Chalet résidence les 7 Monts<br />
6 appartementsHHHH, 2HH et 1 eCC<br />
+33 (0)4 50 34 40 58 • www.7monts.com<br />
Dans le centre, à proximité de tous les services et taRifs<br />
commerces, 9 appartements tout confort. Possibilité<br />
Ch. 40 à 80 €/nuit<br />
de séjour avec activités sportives, nous consulter.<br />
studio - 2 à 4 pers<br />
Located in the centre of the village, close to all services<br />
181 à 437 €/sem.<br />
and shops. 9 well-appointed apartments. For a holiday<br />
meublé - 6 à 9 pers<br />
+ sports activities package, please consult us.<br />
363 à 804 €/sem.<br />
meublé - 14 /15 pers<br />
750 à 1500 €/sem.<br />
J6<br />
K5<br />
flor’Alp 6 appartements HHHH<br />
+33 (0)4 50 34 96 97 • www.residence-floralp.com<br />
À proximité de tous services, appartements spacieux<br />
de grand confort, de 52 à110 m2 . Ouvert à l’année.<br />
Parking privatif et garage.Draps fournis.<br />
Located close to all shops and services. Spacious,<br />
well-appointed apartments ranging in size from 52 to<br />
110 m2 taRifs<br />
. Open all year.<br />
les Glaciers 10 appartements HHH<br />
+33 (0)4 50 34 40 06 • residencelesglaciers.com<br />
Situé en face de l’Office de Tourisme et à 30 m de la<br />
garderie d’enfants. Tous commerces à proximité.<br />
Located opposite the Tourist Office, only 30 metres<br />
from the children’s nursery. All shops nearby.»<br />
meublé 2 à 3 pers<br />
350 à 550 €/semaine<br />
meublé 4 à 5 pers<br />
500 à 700 €/semaine<br />
meublé 8 à 10 pers<br />
800 à 990 €/semaine<br />
Maison de la régence 5 appartements HHHH<br />
+33 (0)4 50 96 64 80 • www.ab-location.com<br />
Vieille demeure historique datant de 1660, située au<br />
cœur de Samoëns, entièrement rénovée avec parking<br />
200 m2 , parc 500m2 taRifs<br />
et vue très dégagée sur les<br />
montagnes.5 appartements (avec 2 salles de bains<br />
et 2 wc indépendants) classés 4 étoiles.<br />
In the heart of the village, in one of its oldest houses.<br />
Spacious, warm apartments. Large garden with a view<br />
of Le Criou.<br />
70 m² - 5 pers<br />
de 549 à 749 €<br />
80m² - 5 pers<br />
de 549 à 749 €<br />
100 m² - 7 pers<br />
de 749 à 999 €<br />
taRifs<br />
studio - 3 pers<br />
350 à 600 €<br />
2 pièces - 4 pers<br />
420 à 700 €<br />
2 pièces - 5 pers<br />
450 à 800 €<br />
3 pièces - 5 pers<br />
550 à 900 €<br />
L6<br />
m6<br />
K6
Change language