You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Agences immobilières<br />
EstAtE AGEnts<br />
spécialistes de la location avec cartes et garanties professionnelles.<br />
Elles apportent un service complet aux locataires pendant leur séjour ;<br />
proposent un choix important de locations, des séjours tout compris, des promotions.<br />
specialists providing full professional guarantees. they provide a full service to tenants during their stay,<br />
a considerable choice of rented accommodation, inclusive stays. they have special offers. As well as their<br />
professional guarantees, they provide cancellation insurance.<br />
Agence du Giffre<br />
+33 (0)4 50 34 41 14 • www.agence-du-giffre.com<br />
Depuis 1974 au service de l’immobilier et dans un cadre familial, notre agence<br />
a toujours privilégié le caractère convivial dans ses relations et services commerciaux.<br />
L’ancienneté nous a forgé une solide connaissance du marché immobilier et<br />
une expérience reconnue par notre clientèle. Notre compétence vous assure en<br />
toute sécurité, un service de qualité en transactions immobilières, gestion locative<br />
ou locations saisonnières conforté par notre appartenance à la FNAIM depuis<br />
1975 et de nos garanties : reventes, loyers et annulations. Notre offre Location<br />
va du studio 2 personnes au chalet Grand Standing 20 personnes et organisation<br />
de séjours tout compris avec de nombreux avantages.<br />
A family business founded in 1974, our agency has always nurtured a friendly<br />
service and business relationships. We have been doing business in the Giffre<br />
Valley for a long time and have developed an in-depth knowledge of the local<br />
real estate market and an experience that is valued by our customers. The skills<br />
and knowledge of our employees will offer you a dependable and top-quality<br />
service in the management of rented accommodation or seasonal rentals. We<br />
have also been members of the FNAIM federation of estate agents for more than<br />
30 years. Our rental portfolio ranges from studios for two to chalets for 20 and<br />
includes services.<br />
Agence immobilière renand<br />
+33 (0)4 50 90 61 40 • www.immorenand.com<br />
L’Agence Immobilière Renand, l’agence du Grand Massif, vous offre tous les<br />
services de l’immobilier: location, achats, ventes, gestion et administration de<br />
biens, syndic de copropriété, centrale de réservation Internet. Des solutions pour<br />
vous seconder dans la gestion de votre patrimoine :<br />
- Transaction : pour acquérir un bien, mettez tout les atouts de votre coté avec<br />
une garantie de choix et de service<br />
- Location : rentabilisez votre investissement<br />
- Syndic de copropriété : valoriser votre patrimoine.<br />
The Agence Immobiliere Renand offers the complete range of real estate services:<br />
renting, buying, selling,property and building management and the Grand Massif<br />
booking centre. Solutions to assist you in managing your estate :<br />
- Sales : to buy a property, leave nothing to chance with a guaranty of choice and<br />
services<br />
- Property management : enhance your property holdings<br />
- Rentals : secure a return on your investment.<br />
Agences réceptives<br />
ACCoMoDAtIon provIDErs<br />
Alps Accommodation<br />
+33 (0)4 50 98 50 56 • www.alpsaccommodation.com<br />
Alps Accommodation est une entreprise indépendante vous offrant les meilleures<br />
conditions d’accueil et de séjour à Samoëns. Over 40 premier chalets and apartments<br />
in Samoens. Catered and self catered holidays for individuals, families and groups..<br />
L7<br />
m6<br />
n6<br />
Agence immo 2000<br />
locations saisonnières<br />
+33 (0)4 50 34 99 67 • www.immo-samoens.com<br />
Notre agence propose des chalets et appartements de bon standing, en location<br />
saisonnière.<br />
Our office has well-appointed chalets and apartments available for holiday lets.<br />
urbania Haute-Savoie Môle<br />
+33 (0)4.92.405.405 • www.urbania-vacances.fr<br />
Les agences de location:<br />
- ce sont des spécialistes de la location avec cartes et garanties professionnelles;<br />
- elles apportent un service complet aux locataires pendant leur séjour;<br />
- elles proposent un choix important de locations: studios, appartements et chalets<br />
controlés régulièrement;<br />
- elles peuvent proposer des séjours tout compris avec activités, séjours<br />
personnalisés, location de linge...;<br />
- elles proposent des promotions selon les periodes et des réductions pour tout<br />
séjour supérieur à une semaine;<br />
- en plus des garanties professionnelles, elles offrent une assurance annulation.<br />
Rental agencies:<br />
- specialise in property rentals, hold licences and provide professional guarantees;<br />
- provide a comprehensive service to tenants during their tenancy;<br />
- offer a wide range of rental properties e.g. studio flats, apartments and chalets,<br />
all of them subject to regular inspections;<br />
- can arrange all-inclusive package holidays with activities, customised holidays,<br />
linen hire etc.<br />
- have special offers at certain times of year and offer discounts for all holidays<br />
lasting for more than one week;<br />
- provide not only professional guarantees but also cancellation insurance.<br />
Aereau voyages<br />
+33 (0)4 50 34 42 72 • www.alpes-seminaires.com<br />
Séjours studieux, séjours sportifs, événements d’entreprise… Une occasion<br />
d’associer votre entreprise à une image plaisante et dynamique.Corporate<br />
events… a vital opportunity to create a positive and dynamic image in the eyes<br />
of your colleagues and customers and a first rate strategy in communications<br />
and team cohesion.<br />
m6<br />
m6<br />
B4<br />
HébErGEMEnt / ACCoMMoDAtIon<br />
51