Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
46<br />
Gîtes<br />
D’étApE<br />
Et DE séjoUr<br />
vous trouverez un hébergement collectif<br />
et pas cher, idéal pour les groupes.<br />
this is inexpensive accommodation and it’s ideal<br />
for groups.<br />
Centres<br />
DE vACAnCEs<br />
Ils proposent des séjours<br />
en hébergement collectif.<br />
Un bon plan pour un séjour<br />
montagne pas cher, en groupe !<br />
A great way of enjoying an inexpensive group<br />
holiday in the mountains!<br />
villages<br />
DE vACAnCEs<br />
Ils proposent des<br />
séjours tout compris :<br />
hébergements, activités…<br />
tout en offrant un bon confort.<br />
they have a range of all-in package deals covering<br />
accommodation, activities, etc. with a good level<br />
of amenities.<br />
Gîte du lac de Gers 18 lits<br />
+33 (0)4 50 89 55 14 • +33 (0)6 82 51 44 14<br />
Le Gîte du Lac de Gers (1 533 m.), situé sur le GR 96<br />
et au coeur du domaine du Grand Massif, vous propose<br />
le gîte et le couvert. Cuisine savoyarde, au bord du lac<br />
de Gers.<br />
The gite at Gers Lake (alt. 1,533 metres) is located on<br />
the GR96 walkers’ trail in the depths of the Grand<br />
Massif. It offers accommodation and meals. Traditional<br />
Savoie fare on the banks of Gers Lake.<br />
les Chalets de Plampraz 100 lits<br />
+33 (0)4 50 34 42 41 • www.chaletsdeplampraz.fr<br />
Centre d’accueil pour groupes scolaires et groupes<br />
associatifs. Gite de groupe.<br />
Group resort for adults and children.<br />
HHH<br />
taRifs<br />
demi-pension<br />
55€<br />
taRifs<br />
demi-pension<br />
À partir de 25,50 €<br />
par personne<br />
pension complète<br />
À partir de 34,50 €<br />
par personne<br />
m12<br />
Cap france le Bérouze 43 chambres<br />
+33 (0)4 50 34 42 09 • www.leberouze.com<br />
A 250 mètres du centre du village de Samoëns, l’équipe taRifs<br />
du Bérouze vous accueille toute l’année dans une<br />
adulte de 392 à 452 €<br />
ambiance chaleureuse et conviviale pour vivre des<br />
vacances inoubliables en solo, en famille ou en groupe.<br />
12-15 ans de 163 à 407 €<br />
6-12 ans 145 à 362 €<br />
At 250 meters fr om the beautiful village of Samoëns,<br />
3-5 ans : 127 à 316 €<br />
The Bérouze team welcomes you all year round in a<br />
warm and friendly atmosphere for an unforgettable<br />
- 3 ans : gratuit<br />
Tarifs comprennant l’héberg.<br />
holidays in solo, family or group.<br />
en pens. comp. 8j./7n., les anim., les<br />
act. sport. pour adultes, les clubs<br />
enfants/ados pendant les vac. scol.<br />
f5<br />
J6
Change language