relatifs a 1' arsenal de Yokosuka

Dans une note remise au Gouvernement japonais a l'inauguration du premier bassin
d'Iokoska, en avril 1871, le Directeur de l'arsenal a presente un compte résumé des depenses
faites jusqu'a cette époque et une courte notice sur les travaux executes. De graves embaras
sont survenus durant les derniers mois dans l'administration de cet etablissement; depuis
surtout qu'il distrait du departement des Travaux Publics pour etre attribue a la Marine
militaire; et it est devenu necessaire de presenter la note suivante qui precisera:
1° les resultats obtenus pendant les deux annees 1871 et 1872,
2° les difficultes de la situation actuelle,
3° les mesures que le Directeur propose pour l'avenir.
I—Du 1" avril
repares.
1871 jusqu'a ce jour, 86 navires sont entres dans le port d'Iokoska pour etre
On a termine quatre bateaux d'un deplacement total de 250 T. et d'une force de 190 chx
indiques. Les travaux neufs en cours d'execution se composent de quatre bateaux formant 630
T. et 400 chx, de quatre machines fixes de de 110 chx, avec un materiel mecanique
valant 40.000 rios environ pour les mines d'Ykouno, et enfin, on est prat a mettre en chantier
un navire de 1.200 T. a grande vitesse, destine a servir de Yacht a S. M. le Mikado.
Les ouvriers japonais en construction navale et en machines ont ete protes de 800 a 1.080
et repartis en dix-sept ateliers, ayant a leur tate des officiers choisis par M. Hida no
Kami. Le personnel francais qui etait de 42 a l'origine de l'arsenal, a ete réduit a 25. Les
ateliers du Gouvernement a Yokohama ont continue a employer cinq etrangers et 150 ouvriers.
En meme temps, on a organise un college ou 46 eleves ont ete repartis en trois divisions et
des cours du soir suivis par 56 employes ou ouvriers. Deux employes ont ete envoyes en France
pour se perfectionner dans des connaissances utiles a l' arsenal.
La somme des depenses s'est elevee pour les deux ans a 756,368 R. et celles des recettes a
298,216 R. La difference, 452,152 rios jointe a la somme de 1.470,0431 rios, depnses avant
1871, donne 1928,583 rios pour valeur actuelle de l'arsenal, y compris les navires et machines
en cours d'execution et les matieres existant en magasin.
II—Mais de perpetuels changements entravent la marche reguliere des travaux et l'instruction
du personnel.
En deux ans. six Gouverneurs ou vice-gouverneurs se sont succedes a la tete de l'arsenal.
De douze officiers interpretes ayant servi plus d'un an, quatre restent seulement, de 49
eleves ayant etudie plus d'un an, 16 restent; les uns et les autres sont assez decourage's.
Douze contre-maitres, designes comme les plus capables avaient ete nommes officiers; ils
ont ete destitues sans distinction d'age, ni d'instruction; tandis qu'un ouvrier et un entrepreneur
ont ete promus officiers avec un grade superieur au leur.
travaux.
Le personnel francais est reduit au nombre de 22 qui est trop faible pour la conduite des
Voila pour le personnel; venons aux affaires generales.
Le Directeur avait propose un systeme de comptabilite qui indiquat l'emploi aux travaux
57