MOINE-GIRARDOT-Intelligence et gouvernance territoriales-cours-1-3

informations et les indicateurs qui leur seront utiles, les outils variaient d’un observatoire à
l’autre. La caENTI a identifié les données locales que tous les acteurs utilisaient
indépendamment des différents contextes, puis elle les a harmonisé avec les indicateurs
contextuels publiés par Eurostat ou, à défaut, par les instituts nationaux.
Page 61 sur 70
Ainsi elle a repéré les données locales qui pouvaient être confrontées avec des
indicateurs territoriaux Eurostat dans le guide utilisé pour définir les besoins des personnes et
dans le descriptif des services. A défaut, elle a étudié les possibilités de comparaison avec les
données publiées par des instituts nationaux.
Figure 4 : Harmonisation des outils Catalyse à l’échelle européenne (caENTI 2007)
L’harmonisation des outils a été également permis d’améliorer les confrontations
entre les trois outils : guide, répertoire et indicateurs territoriaux.
Il s’agissait également d’améliorer les confrontation entre les données locales, qui
concernent la définition des besoins des personnes et la description des services avec les
données externes fournies par des services statistiques spécialisés. Ces données sont
collectées à l’aide de guides pour les données personnelles et de formulaires pour les
services.
Le guide a été précédemment découpé en trois parties :
- La partie « acceuil-orientation » (reception-orientation dans la figure suivante
en anglais) rassemble en une page des questions objectives, présentant peu
d’ambiguïté, qui peuvent être renseignées au cours d’un premier entretien.