14.09.2013 Views

test broch.indd - Confederatie Bouw

test broch.indd - Confederatie Bouw

test broch.indd - Confederatie Bouw

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Le développement a commencé à partir de 1825 avec la création de<br />

la carrière de Pierre Samuel Rivière et s’est affi rmé avec l’ouverture des<br />

entreprises du Baron Léopold Lefebvre à Ath (1841) et de Jean-Baptiste<br />

Durieux (1841) qui deviendra la Société des Carrières et Fours à chaux de<br />

la Dendre.<br />

A la veille de la première guerre mondiale, les carrières occupent 600<br />

ouvriers. Elles ne sont plus exploitées après 1963 mais le chantier Gain-<br />

Bougard (devenu la Scierie des Carrières de Maffl e) a poursuivi la tradition<br />

locale du travail de la pierre.<br />

6.<br />

1. La carrière Broquet (Carrière de la Dendre) vers 1865 vue par l’artiste athois Henri<br />

Hanneton / De steengroeve Broquet (Steengroeve van de Dender) rond 1865 bekeken<br />

door de Aatse kunstenaar Henri Hanneton<br />

2. Les ouvriers de la carrière de la Dendre vers 1935 (carte postale, collection Musée de<br />

la Pierre, Maffl e) / Arbeiders van de steengroeve van de Dender rond 1935<br />

(postkaart, collectie Steenmuseum, Maffl e)<br />

3. Chantier de la Carrière Rivière avec grue à vapeur, début du XXe siècle<br />

(carte postale, collection Musée de la Pierre, Maffl e) / Werf van de steengroeve Rivière<br />

met stoomkraan, begin 20e eeuw (postkaart, collectie Steenmuseum, Maffl e)<br />

4. La Carrière Durieux vers 1848 (Gravure Vandenkerkhoven, Archives de la Ville d’Ath)<br />

/ De steengroeve Durieux rond 1848 (Gravure Vandenkerkhoven, Archieven van de<br />

Stad Ath)<br />

5. Rocteurs de buffet à l’extraction avec les marteaux perforateurs (carte postale,<br />

collection Musée de la Pierre, Maffl e) / De uitbrekers van de rotsteen aan het werk met<br />

2.<br />

4.<br />

water weg te pompen en de beste steenbanken te ontginnen.<br />

De ontwikkeling begon in 1825 met de aanleg van de groeve van Pierre<br />

Samuel Rivière, en ze bevestigde zich met de opening van de bedrijven<br />

van Baron Léopold Lefebvre in Ath (1841) en van Jean-Baptiste Durieux<br />

(1841), later de ‘Société des Carrières et Fours à chaux de la Dendre’ .<br />

Aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog stelden de groeven 600<br />

arbeiders tewerk. Na 1963 werden ze niet meer uitgebaat, maar de<br />

werf van Gain-Bougard (nu de ‘Scierie des Carrières de Maffl e’) zette de<br />

plaatselijke traditie van de steenbewerking wel verder.<br />

de boorhamers (postkaart, collectie Steenmuseum, Maffl e)<br />

6. Scierie (armure) de la Carrière de la Dendre vers 1935<br />

(carte postale, collection Musée de la Pierre, Maffl e) /<br />

Zagerij (beslag) van de steengroeve van de Dender rond 1935<br />

(postkaart, collectie Steenmuseum, Maffl e)<br />

7. Les tailleurs de pierre à la Carrière de la Dendre vers 1935<br />

(carte postale, collection Musée de la Pierre, Maffl e) /<br />

Steenhouwers van de groeve van de Dender rond 1935<br />

(postkaart, collectie Steenmuseum, Maffl e)<br />

2009-2 - PIERRE & MARBRE - STEEN & MARMER 15<br />

3.<br />

5.<br />

7.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!