test broch.indd - Confederatie Bouw

La première thématique retenue est celle de «La pierre au jardin», un
choix qui n’est pas tout à fait innocent. En effet, en 2006, l’association
publiait «Pierres et Jardins», une brochure généraliste évoquant toutes
les applications de nos matériaux. Celle-ci a remporté un succès unanime
auprès de professionnels et particuliers mais avait intrigué grand nombre
de lecteurs curieux d’en apprendre davantage.
Les trois premiers tomes de cette nouvelle collection répondront, nous
l’espérons, à leurs attentes en proposant une description de projets ainsi
que le détail précis des matériaux et techniques de pose. Des schémas
particulièrement clairs se succèdent tel des recettes pour une mise en
oeuvre réussie de sols, murs ou escaliers.
Les pierres ne sont certes pas en reste dans ces opus où elles sont
présentées de manière très personnelle par l’auteur qui a su mettre en
évidence les qualités de celles-ci ainsi que leurs limites en synthétisant les
traits qui font leur richesse.
Confi és au tandem qui avait livré la première brochure, nous y retrouvons
la plume de Dominique Guerrier-Dubarle (pour les textes et les schémas)
et l’illustration photographique de Cristina Marchi (chargée de la
coordination).
D’assemblages créatifs en détournements, de pierres brutes en lignes
adoucies, c’est un cheminement à travers l’imagination des architectes
de jardins tels Serge Delsemme, Jean Delogne, Patrick Verbruggen et tant
d’autres qui s’offre au lecteur au fi l des pages.
Le soin apporté à la sélection des projets atteste des richesses dissimulées
dans les coins verts des habitations de notre pays. Qu’il s’agisse d’un
ensemble fascinant ou d’une petite trouvaille discrète qui fait la différence,
ces carnets ne peuvent qu’inspirer ceux qui rêvent d’introduire la pierre
dans leur jardin.
F.D.
Diffusion : http://www.pierresetmarbres.be/-Publications-.html
Verkrijgbaar bij: http://www.pierresetmarbres.be/-Publicaties-.html
Ou/of : info@pierresetmarbres.be
4 5
Het eerste behandelde thema is «Natuursteen in de tuin», een niet zo
toevallige keuze want in 2006 publiceerde de vereniging immers al een
brochure «Natuursteen in de tuin» waarin alle toepassingen van onze
materialen aan bod komen. Deze uitgave kende een unaniem succes bij
zowel professionelen als particulieren, en intrigeerde tal van lezers die er
graag wat meer over te weten wilden komen.
De eerste drie delen van deze nieuwe collectie zullen hopelijk aan hun
verwachtingen voldoen met de beschrijving van projecten en nauwkeurige
details van materialen en plaatsingstechnieken. Duidelijke schema’s en
voorschriften voor een geslaagde plaatsing van vloeren, muren en trappen
wisselen elkaar af.
De stenen worden vanzelfsprekend niet achterwege gelaten in dit
opus. De auteur stelt ze op een persoonlijke manier voor en weet, door
een synthese van hun voornaamste troeven, zowel de kwaliteiten als
beperkingen aan te kaarten.
Voor deze uitgave werd dezelfde tandem ingeschakeld als voor de eerste
brochure. De auteur is Dominique Guerrier-Dubarle (tekst en schema’s)
en de fotografi e-illustraties zijn van Cristina Marchi (belast met de
coördinatie).
Van creatieve combinaties tot vondsten van aandachtige waarnemers,
van onbewerkte stenen tot zachte lijnen, het is een constante beweging
volgens de verbeelding van tuinarchitecten zoals Serge Delsemme, Jean
Delogne, Patrick Verbruggen en nog enkele anderen, die zich doorheen
gans het werk voor de lezer voltrekt.
De zorg die werd besteed aan de selectie van de projecten laat ook zien
welke rijkdom verborgen ligt in de groene hoekjes van de woningen in ons
land. Of het nu gaat om een boeiend geheel of een discrete kleine vondst
die het zo bijzonder maakt, deze boekjes zullen zeker inspiratie leveren
aan iedereen die ervan droomt natuursteen in zijn tuin te gebruiken.
2009-2 - PIERRE & MARBRE - STEEN & MARMER 21