test broch.indd - Confederatie Bouw

More documents

Recommendations

Info

ACTUALITE / ACTUEEL GRANDS PROFESSIONNELS À L’HONNEUR LE SECTEUR DE LA CONSTRUCTION RECRUTE DES “LAURÉATS” ET “CADETS” DU TRAVAIL BUITENGEWONE VAKLUI BELOOND BOUWSECTOR ZOEKT LAUREATEN EN CADETTEN VAN DE ARBEID Votre entreprise compte-t-elle dans ses rangs des travailleurs exceptionnels? Vous êtes indépendant et votre compétence est votre label de qualité? Votre savoir-faire fait votre fi erté? Votre entreprise regorge de talent? Distinguez ce talent en briguant le titre de “lauréat” ou de “cadet” du Travail. Werkt uw bedrijf met buitengewone werknemers? Bent u zelfstandige en zijn uw vaardigheden uw kwaliteitslabel? Bent u als bedrijfsleider trots op uw knowhow? Barst uw onderneming van het talent? Bekroon het, door het de kans te geven Laureaat of Cadet van de Arbeid te worden. Tout talent mérite sa récompense. Une récompense qui n’est pas que fi nancière. Au moins aussi importante est la reconnaissance de vos pairs. Quelle plus belle reconnaissance que celle d’être désigné par ses propres confrères comme un exemple à donner à toute la profession? Et voilà pourquoi l’Institut royal des Elites du Travail organise à intervalles réguliers une sélection destinée à permettre aux réels talents d’être distingués comme « lauréats » ou « cadets » du Travail. UN LABEL DE QUALITÉ Pour patrons, cadres, indépendants, employés et ouvriers méritants Les titres honorifi ques octroyés par l’Institut du Travail sont comme un label de qualité, tant parmi les professionnels de la construction qu’auprès de leurs clients. Les patrons, les cadres, les indépendants, les employés et ouvriers peuvent tous concourir pour les obtenir. Ils doivent seulement avoir fait la preuve de leurs grands mérites, de leur compétence et de leur implication personnelle au plan professionnel. LAURÉAT Un lauréat du Travail doit faire preuve d’une grande qualifi cation dans l’exercice quotidien de sa tâche. En première instance, un lauréat reçoit un insigne de bronze. Cinq ans plus tard, il peut prétendre à une médaille d’argent, dans la mesure où sa compétence professionnelle s’est enrichie et qu’il s’est adapté aux évolutions techniques et/ou de management et de gestion. En fi nale, un lauréat peut enfi n prétendre à l’or. Pour cela, il faut qu’il ait développé ses activités sociales et soit devenu un exemple pour tout son secteur d’activité. CADET La construction ne sera jamais fl orissante que si elle s’attire de jeunes talents. Des jeunes de moins de trente ans qui sont actifs dans la construction depuis au moins trois ans et dont on pressent le potentiel qu’ils présentent pour le secteur peuvent être candidats au titre de « cadet » du Travail et recevoir une étoile à ce titre de l’Institut des Elites du Travail, qui prend par ailleurs contact avec les professionnels déjà cadets ou lauréats, pour les engager à concourir pour une plus haute distinction. 30 PIERRE & MARBRE - STEEN & MARMER - 2009-2 Talent moet beloond worden. Deze beloning is niet noodzakelijk alleen fi nancieel: minstens even belangrijk is de erkenning door de beroepsgroep zelf. Door vakbroeders erkend worden als een voorbeeld voor het hele beroep, is de mooiste beloning die iemand kan krijgen. Daarom organiseert het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid (KIEA) op gezette tijdstippen een procedure die talenten de kans geeft om Laureaat of Cadet van de Arbeid te worden. EEN KWALITEITSLABEL Het verkrijgen van deze titels is een grote eer. Het is een kwaliteitslabel, zowel binnen de bouwsector als voor de consumenten. Werkgevers, kaderleden, zelfstandigen, bedienden en arbeiders kunnen meedingen. Voorwaarde is dat zij blijk geven van grote verdienste, vakbekwaamheid en persoonlijke inzet op professioneel gebied. LAUREAAT Een Laureaat van de Arbeid kan een hoge beroepskwalifi catie aantonen in de dagelijkse uitoefening van zijn taak, functie of beroep. In eerste instantie krijgt een Laureaat een bronzen ereteken. Na een periode van minstens vijf jaar kan hem een zilveren ereteken verleend worden, als hij zijn beroepsbekwaamheden heeft verruimd en zich heeft aangepast aan de evolutie van de techniek en/of van de managements- en beheersmethodes. Tenslotte kan een Laureaat ook een gouden ereteken verdienen. Daarvoor moet hij sociale activiteiten ontwikkelen die een voorbeeld kunnen zijn voor zijn sector. CADET De bouw kan alleen bloeien als hij talentvolle jongeren kan blijven aantrekken. Mensen onder de dertig jaar die minstens drie jaar een bouwberoep uitoefenen en die een veelbelovende toekomst hebben in de bouwsector, kunnen daarom Cadet van de Arbeid worden. Het ereteken dat zij krijgen is een ster. Het KIEA neemt zelf contact op met mensen die al Laureaat of Cadet zijn, met het oog op een eventuele bevordering. EREDEKEN Enkel de beroepsfederaties kunnen mensen voordragen om Eredeken van de Arbeid te worden. De Eredekens zijn ambassadeurs en dragen de
DOYENS D’HONNEUR Seules les fédérations professionnelles peuvent proposer des personnalités en vue de l’octroi du titre de doyen d’honneur du Travail. Les doyens d’honneur sont comme des ambassadeurs, garants des valeurs et du prestige moral et social du métier qu’ils exercent et de leur secteur d’activité. LE PASSÉ ET L’AVENIR À LA FOIS Les titres octroyés par l’Institut des Elites du Travail sont-ils une vieille tradition un peu désuète et qui risque de disparaître bientôt ? Rien n’est moins sûr, car l’Institut est très soucieux de son avenir et de l’intérêt sociétal qu’il représente. L’an passé, l’accent était ainsi mis sur le développement durable. Le souci de rester en phase avec son temps se traduit aussi par la modernisation de la procédure d’octroi des titres de lauréat et de cadet du Travail. La participation est simplifi ée et l’outil internet y joue un rôle appréciable. La procédure colle donc à la réalité du secteur de la construction de notre temps. L’Institut Royal des Elites du Travail a été fondé il y a plus d’un demi-siècle. Il se propose de faire valoir offi ciellement les mérites et les talents dans la vie professionnelle. Il encourage aussi la formation professionnelle continuée et l’engagement social dans tous les domaines de l’organisation d’entreprise. Voir aussi www.iret-kiea.be. Ceci vous parle-t-il ? Ne tardez pas alors à poser votre candidature comme lauréat ou cadet du Travail. Donnez aussi aux talents que vous connaissez dans votre entreprise la chance de mériter cet honneur. Prenez dans cette optique contact avec votre fédération professionnelle. Pour tous renseignements supplémentaires, écrivez à info@iret-kiea.be ou téléphonez au 02 514 18 58. La procédure de sélection démarre le 15 juin 2009. waarden en het morele en sociale prestige van hun sector of beroep uit. TRADITIONEEL ÉN UP TO DATE In de fl itsende mediasamenleving van vandaag kunnen eretitels voor de arbeid oubollig lijken. Maar KIEA is een toekomstgerichte organisatie, die zich inzet voor het brede maatschappelijke belang. Vorig jaar nog schaarde zij zich achter een duurzamere samenleving. De wil om de vinger aan de pols van de tijd te houden, blijkt ook de modernisering van de procedure om Laureaat of Cadet van de Arbeid te worden. De deelname is vereenvoudigd, en het internet krijgt een grotere rol. De procedure is afgestemd op de moderne realiteit in de bouwsector. Het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid (KIEA) bestaat al meer dan een halve eeuw. Zijn doel is de offi ciële en openbare erkenning van professionele talenten en verdiensten. Bovendien moedigt het Instituut beroepsopleiding en na- en bijscholing aan, net als sociaal engagement, en dat op alle sporten van de bedrijfsorganisatie. Zie ook www.iret-kiea.be. Bent u geïnteresseerd? Stel uzelf kandidaat om Laureaat of Cadet van de Arbeid te worden en geef ook het talent in uw onderneming de kans om deze eer te verdienen. De selectieprocedure voor deze eretitels start op 15 juni 2009. Neem voor deelname contact op met uw beroepsfederatie. Met verdere vragen kunt u terecht op info@ iret-kiea.be of 02 514 18 58. AGENDA 18/04-25/10/09 Troyes (F) LE BEAU XVIe Exposition des Chefs-d’œuvre de la sculpture en Champagne Tentoonstelling over meesterwerken in de beeldhouwkunst van de Champagnestreek www.sculpture-en-champagne.fr 04/07-30/10/09 Maffl e (B) ART ET CARRIERES Exposition pour les 20 ans du Musée de la Pierre de Maffl e Tentoonstelling rond het 20-jarig bestaan van het Steenmuseum te Maffl e www.ath.be/museedelapierre 12/09-11/10/09 Louveigné (B) PAS A PAS Exposition des oeuvres de Brigitte Danse Tentoonstelling van de werken van Brigitte Danse www.pasapas.eu 26/09-04/10/09 Namur (B) BATIRENO Salon de la construction et de la rénovation <strong>Bouw</strong>- en Renovatiebeurs www.batireno.be 30/09-03/10/09 Verona (I) MARMOMACC Mostra internazionale di marmi, pietre e technologie Internationale vakbeurs voor natuursteen en aanverwante technologieën www.marmomacc.it
Page 1 and 2: BIBLIOTEQUE / BIBLIOTHEEK Les carne
Page 3 and 4: EDITORIAL / editoriaal On le critiq
Page 5 and 6: platen & tegels in marmer - kalkste
Page 7 and 8: POM POM (Projets, Ouvertures et Mou
Page 9 and 10: Le souhait du propriétaire était
Page 11 and 12: En moellons, en dalles ou en couvre
Page 13 and 14: De plus, la Région wallonne a déj
Page 15 and 16: Le développement a commencé à pa
Page 17 and 18: Colloque : «L’Industrie de la Pi
Page 19 and 20: Cette journée bien remplie se term
Page 21 and 22: La première thématique retenue es
Page 23 and 24: constructifs et techniques (perform
Page 25 and 26: On connaît la qualité des travaux
Page 27 and 28: David DERNIE, architecte qui dirige
Page 29: L’aménagement urbain et souvent

test broch.indd - Confederatie Bouw

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?