test broch.indd - Confederatie Bouw
test broch.indd - Confederatie Bouw
test broch.indd - Confederatie Bouw
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ACTUALITE / ACTUEEL<br />
GRANDS PROFESSIONNELS À L’HONNEUR<br />
LE SECTEUR DE LA CONSTRUCTION RECRUTE DES<br />
“LAURÉATS” ET “CADETS” DU TRAVAIL<br />
BUITENGEWONE VAKLUI BELOOND<br />
BOUWSECTOR ZOEKT LAUREATEN EN CADETTEN<br />
VAN DE ARBEID<br />
Votre entreprise compte-t-elle dans ses rangs des travailleurs exceptionnels? Vous êtes indépendant et votre<br />
compétence est votre label de qualité? Votre savoir-faire fait votre fi erté? Votre entreprise regorge de talent?<br />
Distinguez ce talent en briguant le titre de “lauréat” ou de “cadet” du Travail.<br />
Werkt uw bedrijf met buitengewone werknemers? Bent u zelfstandige en zijn uw vaardigheden uw<br />
kwaliteitslabel? Bent u als bedrijfsleider trots op uw knowhow? Barst uw onderneming van het talent? Bekroon<br />
het, door het de kans te geven Laureaat of Cadet van de Arbeid te worden.<br />
Tout talent mérite sa récompense. Une récompense qui n’est pas que<br />
fi nancière. Au moins aussi importante est la reconnaissance de vos pairs.<br />
Quelle plus belle reconnaissance que celle d’être désigné par ses propres<br />
confrères comme un exemple à donner à toute la profession?<br />
Et voilà pourquoi l’Institut royal des Elites du Travail organise à intervalles<br />
réguliers une sélection destinée à permettre aux réels talents d’être<br />
distingués comme « lauréats » ou « cadets » du Travail.<br />
UN LABEL DE QUALITÉ<br />
Pour patrons, cadres, indépendants, employés et ouvriers méritants<br />
Les titres honorifi ques octroyés par l’Institut du Travail sont comme<br />
un label de qualité, tant parmi les professionnels de la construction<br />
qu’auprès de leurs clients. Les patrons, les cadres, les indépendants,<br />
les employés et ouvriers peuvent tous concourir pour les obtenir. Ils<br />
doivent seulement avoir fait la preuve de leurs grands mérites, de leur<br />
compétence et de leur implication personnelle au plan professionnel.<br />
LAURÉAT<br />
Un lauréat du Travail doit faire preuve d’une grande qualifi cation dans<br />
l’exercice quotidien de sa tâche. En première instance, un lauréat<br />
reçoit un insigne de bronze. Cinq ans plus tard, il peut prétendre à une<br />
médaille d’argent, dans la mesure où sa compétence professionnelle<br />
s’est enrichie et qu’il s’est adapté aux évolutions techniques et/ou de<br />
management et de gestion. En fi nale, un lauréat peut enfi n prétendre<br />
à l’or. Pour cela, il faut qu’il ait développé ses activités sociales et soit<br />
devenu un exemple pour tout son secteur d’activité.<br />
CADET<br />
La construction ne sera jamais fl orissante que si elle s’attire de jeunes<br />
talents. Des jeunes de moins de trente ans qui sont actifs dans la<br />
construction depuis au moins trois ans et dont on pressent le potentiel<br />
qu’ils présentent pour le secteur peuvent être candidats au titre de<br />
« cadet » du Travail et recevoir une étoile à ce titre de l’Institut des Elites<br />
du Travail, qui prend par ailleurs contact avec les professionnels déjà<br />
cadets ou lauréats, pour les engager à concourir pour une plus haute<br />
distinction.<br />
30 PIERRE & MARBRE - STEEN & MARMER - 2009-2<br />
Talent moet beloond worden. Deze beloning is niet noodzakelijk<br />
alleen fi nancieel: minstens even belangrijk is de erkenning door de<br />
beroepsgroep zelf. Door vakbroeders erkend worden als een voorbeeld<br />
voor het hele beroep, is de mooiste beloning die iemand kan krijgen.<br />
Daarom organiseert het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid<br />
(KIEA) op gezette tijdstippen een procedure die talenten de kans geeft<br />
om Laureaat of Cadet van de Arbeid te worden.<br />
EEN KWALITEITSLABEL<br />
Het verkrijgen van deze titels is een grote eer. Het is een kwaliteitslabel,<br />
zowel binnen de bouwsector als voor de consumenten. Werkgevers,<br />
kaderleden, zelfstandigen, bedienden en arbeiders kunnen meedingen.<br />
Voorwaarde is dat zij blijk geven van grote verdienste, vakbekwaamheid<br />
en persoonlijke inzet op professioneel gebied.<br />
LAUREAAT<br />
Een Laureaat van de Arbeid kan een hoge beroepskwalifi catie aantonen<br />
in de dagelijkse uitoefening van zijn taak, functie of beroep. In eerste<br />
instantie krijgt een Laureaat een bronzen ereteken. Na een periode van<br />
minstens vijf jaar kan hem een zilveren ereteken verleend worden, als hij<br />
zijn beroepsbekwaamheden heeft verruimd en zich heeft aangepast aan de<br />
evolutie van de techniek en/of van de managements- en beheersmethodes.<br />
Tenslotte kan een Laureaat ook een gouden ereteken verdienen.<br />
Daarvoor moet hij sociale activiteiten ontwikkelen die een voorbeeld<br />
kunnen zijn voor zijn sector.<br />
CADET<br />
De bouw kan alleen bloeien als hij talentvolle jongeren kan blijven<br />
aantrekken. Mensen onder de dertig jaar die minstens drie jaar een<br />
bouwberoep uitoefenen en die een veelbelovende toekomst hebben<br />
in de bouwsector, kunnen daarom Cadet van de Arbeid worden. Het<br />
ereteken dat zij krijgen is een ster.<br />
Het KIEA neemt zelf contact op met mensen die al Laureaat of Cadet<br />
zijn, met het oog op een eventuele bevordering.<br />
EREDEKEN<br />
Enkel de beroepsfederaties kunnen mensen voordragen om Eredeken<br />
van de Arbeid te worden. De Eredekens zijn ambassadeurs en dragen de