ProCESS - FOOD MAGAZINE
ProCESS - FOOD MAGAZINE
ProCESS - FOOD MAGAZINE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
V EIllE réGlEMEnTAIrE<br />
MAROC<br />
CIRCULAIRE N° 5194/222<br />
Cette circulaire porte sur<br />
la mise à jour de certaines<br />
listes de produits dans le<br />
cadre de l’accord de libre<br />
échange Maroc-Association<br />
Européenne de Libre<br />
Echange (AELE). (référence<br />
: Circulaire de base<br />
n°4616/222 du 15 février<br />
2000 telle que modifiée).<br />
Conformément à la circulaire sus-référencée,<br />
le service est informé que la<br />
mise en oeuvre de la onzième année<br />
de démantèlement tarifaire intervient<br />
le 1er mars 2010. Ce démantèlement<br />
porte sur les listes de produits originaires<br />
des pays de l’AELE, dont quelques<br />
uns sont énumérés ci-après:<br />
• Produits agricoles transformés dont le<br />
démantèlement porte sur le DI applicable<br />
à l’élément industriel seulement<br />
à raison de 10% par an (cf. liste n°1,<br />
table 2, de l’annexe II à la circulaire de<br />
base). La liste de ces produits mise à<br />
jour pour tenir compte de ce démantèlement<br />
est donnée en annexe, ci-jointe.<br />
UNION EUROPEENNE<br />
Règlement (UE) n°<br />
165/2010 de la Commission<br />
du 26 février 2010<br />
modifiant le règlement (CE)<br />
n° 1881/2006 portant fixation<br />
de teneurs maximales<br />
pour certains contaminants<br />
dans les denrées alimentaires,<br />
en ce qui concerne<br />
les aflatoxines. (Texte<br />
présentant de l’intérêt pour<br />
l’EEE).<br />
Le règlement (CE) n° 1881/2006 de<br />
la Commission du 19 décembre 2006<br />
portant fixation de teneurs maximales<br />
pour certains contaminants dans les<br />
denrées alimentaires [2] établit une teneur<br />
maximale en aflatoxine B1 et une<br />
teneur maximale en aflatoxines totales<br />
(aflatoxines B1 + G1 + B2 + G2) pour<br />
<strong>FOOD</strong> <strong>MAGAZINE</strong> - N° 21 / Du 15 Avr. au 15 Mai 2010 20<br />
• Autres produits agricoles transformés<br />
bénéficiant d’un démantèlement du DI à<br />
raison de 10% par an (cf. liste n°2, table<br />
2 de l’annexe II).<br />
Pour consulter la liste complète, se référer<br />
à la circulaire.<br />
CIRCULAIRE N° 5200 / 311<br />
Cette circulaire détermine<br />
les normes zootechniques<br />
concernant l’importation<br />
des veaux. Elle rentre dans<br />
le cadre des Régimes Particuliers<br />
et Protection du<br />
Consommateur (référence<br />
circulaire n°5184/210 du<br />
31/12/2009).<br />
Par circulaire citée en référence, le<br />
service a été informé des dispositions<br />
de l’article 4-2 de la loi de finances pour<br />
l’année budgétaire 2010, instituant un<br />
droit d’importation à 2,5% en faveur des<br />
veaux, relevant de la position tarifaire<br />
0102.90, et répondant aux normes zootechniques<br />
fixées par arrêté du ministre<br />
chargé de l’agriculture et aux conditions<br />
de réalisation des importations prévues<br />
plusieurs denrées alimentaires.<br />
Il est nécessaire de modifier certaines<br />
teneurs maximales en aflatoxines pour<br />
certaines denrées alimentaires afin de<br />
tenir compte des évolutions du Codex<br />
alimentarius et des nouvelles informations<br />
provenant d’avis scientifiques<br />
récents.<br />
Les teneurs maximales en aflatoxine B1<br />
et en aflatoxines totales ont été fixées<br />
respectivement à 2 μg/kg et à 4 μg/kg<br />
pour toutes les céréales et tous leurs<br />
produits dérivés à l’exception du maïs<br />
devant être soumis à un traitement de<br />
triage ou à d’autres méthodes physiques<br />
avant consommation humaine, pour lequel<br />
les teneurs maximales en aflatoxine<br />
B1 et en aflatoxines totales ont été fixées<br />
respectivement à 5 μg/kg et à 10 μg/kg.<br />
Les teneurs en aflatoxines du riz en épi<br />
par le cahier des charges établi par ledit<br />
département.<br />
A ce propos, il est porté à la connaissance<br />
du service que l’arrêté du<br />
ministre de l’agriculture et de la pêche<br />
maritime n°2590-09 du 30 décembre<br />
2009, fixant les normes zootechniques<br />
pour l’importation de jeunes bovins<br />
destinés à l’engraissement a été publié<br />
au bulletin officiel n°5800 bis du<br />
31/12/2009.<br />
Conformément aux dispositions de cet<br />
arrêté, les normes zootechniques portent<br />
sur la race des bovins, leur sexe,<br />
leur poids, leur âge et leur identification.<br />
Par ailleurs, par correspondance<br />
n°312DDFP/DFA/SRM du 23/2/2010,<br />
le ministère chargé de l’agriculture<br />
vient de communiquer le cahier des<br />
charges cité ci-dessus. Ce dernier<br />
détermine, entre autres, les modalités et<br />
les conditions d’importation des veaux<br />
destinés à l’engraissement.<br />
Pour plus de détails, consultez ladite<br />
circulaire.<br />
se situent en général légèrement audessus<br />
des teneurs maximales. Après<br />
la mouture, opération qui élimine<br />
l’épi, les teneurs en aflatoxines du riz<br />
blanchi sont inférieures aux teneurs<br />
maximales. Il y a donc lieu d’adopter<br />
pour le riz la démarche qui est<br />
actuellement utilisée pour le maïs, et<br />
de déterminer des teneurs maximales<br />
plus élevées en aflatoxine B1 et en<br />
aflatoxines totales pour le riz devant<br />
être soumis à un traitement de triage<br />
ou à d’autres méthodes physiques<br />
avant consommation humaine ou utilisation<br />
en tant qu’ingrédient de denrées<br />
alimentaires.