30.10.2012 Views

ED 3 M HS - DAB Pumps S.p.a.

ED 3 M HS - DAB Pumps S.p.a.

ED 3 M HS - DAB Pumps S.p.a.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DEUTSCH<br />

�� die Schalttafel muß an einem vollkommen trockenen Ort und fern von Wärmequellen gelagert werden;<br />

�� die Schalttafel muß perfekt verschlossen und isoliert sein, damit keine Insekten, Feuchtigkeit und Staub eindringen<br />

können, welche die Elektrokomponenten beschädigen und die ordnungsgemäße Funktion beeinträchtigen könnten.<br />

3. TRANSPORT<br />

Während dem Transport jede überflüssige Stoßeinwirkung oder Kollisionen vermeiden.<br />

4. ABMESSUNGEN UND GEWICHTE<br />

Das Gesamtgewicht der Schalttafel ist auf dem Aufkleber an der Verpackung angegeben. Der Raumbedarf steht auf der<br />

Seite 95.<br />

5. HINWEISE<br />

5.1<br />

Vor der Installation unbedingt die folgenden Anweisungen lesen.<br />

Die Elektrik und die Anschlüsse müssen unbedingt von Fachpersonal ausgeführt werden, das im Besitz<br />

der in den Sicherheitsvorschriften über Planung, Installation und Wartung von Elektroanlagen des<br />

Anwenderlandes vorgegebenen technischen Anforderungen ist.<br />

Die Nichtbefolgung dieser Sicherheitsvorschriften gefährdet nicht nur die Sicherheit von Personen und<br />

kann die Beschädigung der Geräte verursachen, sondern läßt auch jeden Garantieanspruch verfallen.<br />

5.2<br />

Unter Fachpersonal werden jene Personen verstanden, die aufgrund ihrer Ausbildung, Erfahrung und<br />

Schulung, sowie die Kenntnis der betreffenden Normen, Vorschriften und Maßnahmen für den<br />

Unfallschutz und die Betriebsbedingungen von der für die Sicherheit der Anlage verantwortlichen<br />

Person dazu befugt wurden, alle erforderlichen Arbeiten auszuführen, und die außerdem in der Lage<br />

sind, jede Art von Risiko zu erkennen und zu vermeiden. (Definition des technischen Personals IEC<br />

364).<br />

5.3<br />

Prüfen, ob die Schalttafel und die Gruppe während dem Transport oder der Lagerung beschädigt<br />

worden sind. Im besonderen muß kontrolliert werden, ob die äußere Hülle vollständig ist und sich in<br />

einwandfreiem Zustand befindet; alle inneren Teile der Schalttafel (Komponenten, Leiter, usw.)<br />

müssen vollkommen frei von Feuchtigkeit, Oxid und Schmutz sein. Gegebenenfalls gründlich reinigen<br />

und die Leistungsfähigkeit aller in der Schalttafel enthaltenen Komponenten prüfen. Falls erforderlich,<br />

mangelhafte Teile auswechseln. Außerdem muß unbedingt kontrolliert werden, ob alle Leiter der<br />

Schalttafel korrekt an die entsprechenden Klemmen angeschlossen sind. Im Falle der längeren<br />

Einlagerung (oder jedenfalls nachdem irgendeine Komponente ausgewechselt wurde) empfiehlt es sich<br />

an der Schalttafel alle in den Normen EN 60204-1 vorgesehenen Prüfungen durchzuführen.<br />

6. HAFTPFLICHT<br />

Der Hersteller haftet nicht für die einwandfreie Funktion der Schalttafel, wenn diese manipuliert, verändert oder über<br />

die Daten des Geräteschilds hinaus betrieben wurde.<br />

Außerdem wird keine Haftung für eventuell in dieser Betriebsanleitung enthaltene Übertragungs- oder Druckfehler<br />

übernommen. Der Hersteller behält sich vor, an den Produkten alle erforderlichen oder nützlichen Änderungen<br />

anzubringen, ohne die wesentlichen Merkmale zu beeinträchtigen.<br />

7. INSTALLATION<br />

Die auf dem Schild der elektrischen Daten angegebenen Werte der Stromversorgung<br />

müssen unbedingt eingehalten werden.<br />

Die Schalttafeln müssen auf einer trockenen und vibrationsfreien Fläche installiert werden. Trotz einem Schutzgrad von<br />

IP55 sollte sie nicht in Atmosphären mit oxidierenden oder gar korrosiven Gasen eingesetzt werden.<br />

Bei der Installation im Freien müssen die Schalttafeln so weit wie möglich gegen direkte Sonnenbestrahlung geschützt<br />

werden. Die Temperatur im Innern der Schalttafel muß mit Hilfe geeigneter Maßnahmen innerhalb der „Grenzwerte<br />

der Umgebungstemperatur“ gehalten werden, die nachstehend angeführt werden. Zu hohe Temperaturen lassen die<br />

Komponenten vorzeitig altern und verursachen so mehr oder weniger schwerwiegende Funktionsstörungen.<br />

Daneben empfiehlt es sich, von der installierenden Person die Garantie der hermetischen Dichtigkeit der Kabelklemmen<br />

zu verlangen.<br />

Die serienmäßig mitgelieferten Klemmkabelschellen verwenden, damit die Kabel (Speisekabel der Schalttafel, der<br />

Elektropumpe, der Schwimmer) nicht aus den Kabelklemmen gezogen werden können.<br />

Die Schalttafeln werden serienmäßig mit vier Winkeln für die Befestigung an einer Wand geliefert. Die<br />

Wandbefestigung darf ausschließlich unter Verwendung der Ösen dieser Winkel erfolgen, und nicht mittels<br />

überflüssiger Bohrungen am Kasten, damit der Schutzgrad der Schalttafel und deren Leistungsfähigkeit nicht<br />

beeinträchtigt werden.<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!