Le droit à l'eau - Office of the High Commissioner for Human Rights
Le droit à l'eau - Office of the High Commissioner for Human Rights
Le droit à l'eau - Office of the High Commissioner for Human Rights
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Source: Center <strong>for</strong> <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> and Global Justice et autres collaborateurs,<br />
Wòch nan Soley: The Denial <strong>of</strong> <strong>the</strong> Right to Water in Haiti, consultable<br />
sur le site www.chrgj.org/projects/docs/wochnansoley.pdf (site consulté le<br />
28 avril 2010).<br />
En conséquence, aucun des coûts directs ou indirects liés aux services<br />
d’alimentation en eau et d’assainissement ne devrait empêcher<br />
quiconque d’accéder à ces services et ne devrait compromettre son<br />
aptitude à exercer d’autres <strong>droit</strong>s fondamentaux, tels que le <strong>droit</strong> à la<br />
nourriture, à l’éducation, à un logement convenable ou à la santé. <strong>Le</strong><br />
fait que l’eau doit être économiquement abordable signifie également<br />
que le recouvrement des coûts ne doit pas faire obstacle à l’accès des<br />
pauvres, notamment, à l’eau potable et à l’assainissement. Par exemple,<br />
le PNUD propose comme chiffre de référence 3 % du revenu des<br />
ménages.<br />
La relation entre l’accès à l’eau potable et le recouvrement<br />
des coûts dans les déclarations internationales<br />
La communauté internationale a fait valoir que l’accès à l’eau pour<br />
les usages personnels et domestiques ne devrait pas être menacé par le<br />
principe du recouvrement des coûts. <strong>Le</strong> Plan de mise en œuvre du Sommet<br />
mondial pour le développement durable organisé en 2002 souligne que les<br />
objectifs en matière de recouvrement des coûts ne devraient pas<br />
entraver l’accès des pauvres à l’eau potable. Dans le Programme Action 21,<br />
il est dit que, au-delà des exigences concernant la satisfaction des besoins<br />
fondamentaux en matière d’eau potable, les utilisateurs devraient payer<br />
un juste prix.<br />
Globalement, les ménages défavorisés ne devraient pas supporter de<br />
manière disproportionnée les dépenses d’approvisionnement en eau et<br />
d’assainissement.<br />
C. Idées fausses couramment répandues au sujet du <strong>droit</strong> à l’eau<br />
• <strong>Le</strong> <strong>droit</strong> à l’eau suppose-t-il que l’eau soit fournie gratuitement?<br />
<strong>Le</strong> <strong>droit</strong> à l’eau suppose que les services de distribution d’eau soient<br />
financièrement accessibles à tous et que nul ne puisse être privé de<br />
l’accès à l’eau pour des raisons économiques. En tant que tels, les<br />
instruments relatifs aux <strong>droit</strong>s de l’homme n’impliquent pas la gratuité de<br />
l’eau. Toutefois, dans certaines circonstances, il pourrait être nécessaire<br />
d’assurer gratuitement l’accès à l’eau potable et à l’assainissement si la<br />
12