Le droit à l'eau - Office of the High Commissioner for Human Rights

États pour ce faire. La coopération internationale est une obligation qui
incombe tout particulièrement aux États qui sont en mesure d’aider les
autres États à cet égard. Les États devraient donc s’employer activement
à mettre en œuvre un programme d’assistance et de coopération
internationales et fournir une aide économique et technique en vue de
permettre à d’autres États de s’acquitter de leurs obligations relatives au
droit à l’eau. Ce devoir de coopération est souligné dans l’Observation
générale no 3 (1990) du Comité sur la nature des obligations des États
parties et dans son Observation générale no 14 (2000) sur le droit au
meilleur état de santé susceptible d’être atteint.
B. Les trois types d’obligations
Les obligations des États relèvent de trois catégories, à savoir les obligations
de respecter, de protéger et de mettre en œuvre.
L’obligation de respecter
L’obligation de respecter requiert des États qu’ils s’abstiennent d’entraver
directement ou indirectement l’exercice du droit à l’eau.
Par exemple, les États devraient s’abstenir: de polluer les ressources en eau;
d’interrompre arbitrairement et illégalement les services d’alimentation en
eau et d’assainissement; de réduire l’approvisionnement en eau potable
des taudis afin de répondre à la demande des zones résidentielles plus
aisées; de détruire les services et infrastructures d’approvisionnement
en eau à titre de mesure punitive pendant un conflit armé; ou d’épuiser
les ressources en eau dont les peuples autochtones ont besoin pour leur
consommation.
L’obligation de protéger
L’obligation de protéger requiert des États qu’ils empêchent des tiers
d’entraver l’exercice du droit à l’eau.
Les États devraient adopter des lois ou d’autres mesures pour que les
acteurs privés − par exemple le secteur industriel, les prestataires de
services de distribution d’eau ou des particuliers − se conforment aux
normes relatives aux droits de l’homme en ce qui concerne le droit
à l’eau. Ils devraient, notamment, adopter les mesures législatives et
autres nécessaires pour faire en sorte: que des tiers n’interrompent
pas arbitrairement et illégalement les services d’alimentation en eau et
d’assainissement; que les collectivités soient protégées contre des tiers se
30