Le droit à l'eau - Office of the High Commissioner for Human Rights

personnels et domestiques tels qu’ils sont définis dans l’Observation
générale no 15.
Si l’on examine la question de l’eau et de l’assainissement du point de vue
des droits de l’homme, il en ressort que les individus et les collectivités
devraient avoir accès à l’information et participer à la prise de décisions.
Les pauvres et les membres de groupes marginalisés sont fréquemment
exclus de la prise des décisions concernant l’eau et l’assainissement et
c’est pourquoi leurs besoins sont rarement considérés à titre prioritaire.
La participation de la collectivité à la planification et à la conception des
programmes de distribution d’eau et d’assainissement est également
essentielle si l’on veut que les services correspondants soient adaptés et
utiles et, à terme, viables.
L’accès à l’information en droit sud-africain
En Afrique du Sud, la loi intitulée Water Services Act (loi sur les services de
distribution d’eau) de 1997 fait obligation aux responsables de ces services
de prendre des mesures raisonnables pour porter leurs projets de services
de distribution d’eau à l’attention des consommateurs, des consommateurs
potentiels et des organismes chargés de ces services sur le territoire qui
relève de leur compétence, et également d’inviter le public à soumettre
des observations dans un délai raisonnable. Lesdits responsables sont aussi
tenus d’examiner toutes les observations qu’ils ont reçues avant d’adopter
les projets susmentionnés et, à la demande, d’indiquer dans quelle mesure
une observation donnée a été prise en compte et, si elle ne l’a pas été, d’en
préciser les raisons.
Toutefois, la participation de la collectivité peut dans certains cas occulter
la voie des personnes vulnérables, comme les femmes ou les handicapés.
Il faut donc veiller à ce que chacun au sein de la collectivité dispose des
moyens et de l’espace voulus pour faire entendre sa voix lors de la prise
des décisions concernant l’eau et l’assainissement.
Les femmes ne jouent aucun rôle dans la gestion de l’eau, pas plus qu’elles
ne participent à la prise de décisions dans les différentes étapes de la vie.
Source: Une femme de Turquie, projet «Voix d’eau», 2003.
Une caractéristique essentielle de l’approche fondée sur les droits de
l’homme est qu’elle est centrée sur le principe de responsabilité, lequel
met l’accent sur l’obligation de l’État, en sa qualité de détenteur de
devoirs, d’assurer l’accès des détenteurs de droits à l’eau potable et à
l’assainissement. Dans la pratique, le principe de responsabilité suppose
18