Manuel du formateur - Canadian Paediatric Society

3.11
• Les risques encourus par les voyageurs varient en fonction du
type de voyage qu’ils font.
• Les raisons d’un voyage donnent souvent des indices d’activités
favorables à la contraction d’une maladie tropicale (p. ex. : elles
mettent en lumière des comportements à risque et des possibilités
d’exposition à une maladie).
• Exemple : une famille réfugiée de l’Afrique qui retourne chez elle
au Congo par opposition à un enfant né au Canada qui fait un
safari au Congo.
Les risques de maladies associées à un voyage diminuent au fil de la
liste ci-dessous :
• Les voyageurs qui rendent visite à des amis, à de la famille
courent bien davantage de risques de contracter certaines
maladies liées à leur voyage (voir la diapositive suivante).
• Le module 4 aborde en détail la santé des immigrants / des
réfugiés, mais un immigrant qui arrive au Canada avec de la
fièvre doit être évalué et il doit subir des contrôles pour vérifier
la présence du VIH, de la tuberculose ou de maladies pouvant être prévenues par un vaccin. La couverture
vaccinale du patient sera vraisemblablement incomplète par rapport à celle généralement offerte au Canada.
• Les « enfants missionnaires » (enfants de parents affectés à l’étranger auprès de représentations
gouvernementales, d’organisations non gouvernementales ou d’organismes religieux) sont plus à risque parce
qu’ils vivent souvent à l’étranger à long terme, dans des régions rurales, et qu’ils interagissent davantage
avec des gens du pays et qu’ils participent davantage à des activités du coin que les voyageurs moyens.
• Les touristes sont les moins susceptibles de contracter une maladie tropicale et aussi les plus susceptibles
d’avoir obtenu des conseils avant de partir.
◦◦
Nota : les voyageurs qui partent sac au dos ou les aventuriers peuvent être exposés à d’importants
risques de contracter une maladie infectieuse.
• Les voyageurs de court séjour (surtout ceux qui se rendent dans un lieu de villégiature ou à une destination
d’affaires) sont les moins susceptibles de contracter une maladie liée à leur voyage puisqu’ils résident
habituellement dans des centres touristiques établis ou des hôtels de luxe.
QUI?
• Les enfants de néo-Canadiens sont susceptibles de visiter
leur pays d’origine : il y a quelque 100 000 voyages d’enfants
canadiens par année qui vont rendre visite à des amis ou de la
famille.
• De tous les voyageurs, ces enfants connaissent le taux de
morbidité le plus élevé causé par la fièvre entérique (typhoïde), le
paludisme et l’hépatite A.
3.12
Leurs parents :
• ignorent souvent les risques associés au voyage ou sous-estiment
la prévalence ou la gravité des maladies;
• manquent de connaissance au sujet de l’immunité;
• ne cherchent pas nécessairement à obtenir des conseils avant de
partir en voyage ni à obtenir une prophylaxie antipaludéenne
Source : Bacaner N. et coll. Travel medicine considerations. Journal of
the American Medical Assocation 2004;291(23):2856–2864.
79