Untitled - Revoxsammler
Untitled - Revoxsammler
Untitled - Revoxsammler
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
lndex<br />
lndex<br />
lndex<br />
Anzahl<br />
Ouantity<br />
Ouantit6<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
D6signation<br />
Artikel Nr.<br />
Article Nr.<br />
Num6ro d'article<br />
Bestell Nr.<br />
Order Nr.<br />
Num6ro de<br />
commande<br />
D<br />
Bandzugwaagen<br />
Tape Tension Sensors<br />
Palpeurs<br />
1<br />
Bandzugwaage I inks<br />
Tape Tension Sensor Lefl<br />
Palpeur gauche<br />
1 .067.1 81<br />
73 830<br />
1<br />
1<br />
U mlen krolle<br />
ldler Roller<br />
Pou lie<br />
1.061 .612<br />
73 790<br />
2<br />
Pri nt<br />
Printed Circuit Board<br />
Circuit imprim6<br />
1.167.769<br />
1a a1a<br />
3<br />
Feder, Iang<br />
Tension Spring, long<br />
Ressort, long<br />
1.010.033-37<br />
14 258<br />
4<br />
1<br />
Feder links, kurz<br />
Tension Spring left, short<br />
Ressort gauche, court<br />
1 01 0 032-37<br />
74259<br />
5<br />
I<br />
Deckel<br />
Screw-on Cap<br />
Capuchon<br />
1.067 659<br />
t3 l5l<br />
6<br />
Rolle<br />
Guide Roller<br />
Poulie de guidage<br />
1.067.687<br />
73 191<br />
Die Ersatzleile der rechten Bandzugwaage entsprechen<br />
denjenigen der linken Bandzugwaage<br />
Ausgenommen f olgende Positionen:<br />
Replacement parts for the right-hand tape tension sensor are<br />
identical with those for the left-hand sensor, except for<br />
the following:<br />
Les piöces d6tach6es du palpeur droit, sont identiques ä<br />
celle du palpeur gauche ä part les positions suivantes:<br />
Bandzugwaage rechts<br />
Tape Tension Sensor Right<br />
Palpeur droit<br />
1 061 201<br />
13 831<br />
2<br />
Pri nt<br />
Printed Circuit Board<br />
Circuit imprim6<br />
167.161<br />
73 810<br />
4<br />
Feder rechts, kurz<br />
Tension Sprinq right, short<br />
Fessort droit, court<br />
1.010 028-37<br />
74260
Change language