Untitled - Revoxsammler

G erä u rch spann u ngsabstan d : Signal tu Noise Batio: Rapp o rt si gna I /bru i t e n en reg istreme ntJ ectu re,
bewertet nach ASA-A (Vollaussteuerung), weighted as per ASA A, measured via tape and pond6rÖ ASA A, röfdrence 514 nWb/m
über Band gemessen
referred to peak recording level (+ 6 VU)
bei 38 cm/s besser als 65 dB,
15 ips better than 65 dB
ä 38 cm/sec. mieux que 65 dB
bei 19 cm/s besser als 66 dB,
7t/, ips better than 66 dB
ä 19 cm/sec. mieux que 66 dB
bei 9,5 cm/s besser als 63 dB
3% ips better than 63 dB
ä 9,5cm/sec. mieux que 63 dB
Ü bersprechdä mpfu ng : 1 000 Hz
Mono besser als 60 dB,
Stereo besser als 45 dB
Crosstalk at 1 000 Hz:
Mono better than 60 dB
Stereo better than 45 dB
Diaphonie ä 10O0 Hz
mono mieux que 60 dB
stör6o mieux que 45 dB
Eingänge: lnputs: Entrdes:
2x Mikrophon Stereo, 2 x Microphone stereo, 2 x microphone stdröo,
symmetrisch erdfrei,50.. .600 Ohm, balanced 50. . .600 ohm, symdtrique flottant 50. . .600 ohms,
Stellung LOW: 0,15 mV/6 kOhm, position LOW. 0.15 mV/6 kohm Position LOW: 0,15 mV/6 kohms,
Stellung HIGH: 1,8 mV/6 kOhm; position HIGH: 1.8 mV/6 kohm, Position HIGH: 1,8 mV/6 kohms,
I x Phono Stereo, I x Phono stereo, I x phono stdr4o
magnetisch, Entzerrung RIAA 2,5 mV/50 kOhm, magnetic equalization RIAA 2.5 mV/50 kohm, magndtique RIAA 2,5 mV/ 50 kohms,
I x Radio Stereo, I x Radio stereo, I x radio stördo,
3 mV/33 kOhm; 3 mV/33 kohm, 3 mV/33 kohms,
2 x Auxiliary Stereo, 2 x Auxiliary stereo, 2 x auxiliary störöo,
40 mV/100 kOhm; 40 mV/100 kohm. 40 mV/100 kohms,
Übersteuersicherheit aller Eingänge All inputs have an overload Taux de surcharge de toutes les entrdes
besserals40dB(1:100) marginof 40dB(1 :-100) meilleurque40dB(1:1OO)
Ausgänge: Outputs: Sorties stärdophoniques:
Pegel bei Vollaussteuerung 0 VU +6 dB output-level from a peak level recording ä niveau de modulation maximum:
(514 nWb/m); at + 6 VU (514 nWb/m):
L|NEAundB:1,55V,R1=5kOhm, L|NEAandB:1.55V,R;=5kohm, 2xLINE: 1,55V/Ri =5kohms,
I x Radio(DlN):0,775 V, R; = 10kOhm, I x Radio(DlN):0.115 V, R1 = 19Lonr, I x Radio(DtN):0,775 V/R; = lOkohms,
2xKopfhörer: max.4,9V,R;=100Ohm, 2xheadphone.' max.4.9V,R;=100ohm, 2xCasque: max.4,9V/R;=100ohms,
lxEndstufe: max.3,'l V,R;=100Ohm, lxpower
lxEtagefinal: max.3,1 V/R; =100ohms,
inkl. Ferneinschaltung amplifier: max.3.1 V, R;= 199 o1,t, y comprissignal de m.ise sous
A722 including remote mains tension 4722
switching Ior 4722
Klangregler: Tone Control: Correcteurs de tonalitö:
Tiefen tBdBbeiS0Hzin2dB-Stufen, Bass +BdBatB0Hzin2dBsteps, Graves: lBdBäB0Hzparpasde2dB,
Höhen lBdBbei BkHzin2dB-Stufen Treble tBdBatBk1zin2dBsteps. Aiguös: tBdBäBkHzparpasde2dB
Bestückung:
'19 lntegrierte Schaltungen (lC),
2 LSI-Schaltungen,
93 Transistoren,
92 Dioden,
7 Brücken-G leichrichter
Sem i -C o nd uctor Co m p I ement :
19 integrated circuits,
2 LSI circuits,
93 transistors,
92 diodes,
7 full-wave rectifiers.
Composants:
19 circuits int6grds (Cl),
2 LSI,
93 transistors,
92 diodes,
7 redresseurs
Stromversorgung: Power-Requirements: Alimentation:
1 10 bis 250 V, umschaltbar, 50 bis 60 Hz, voltage selector for 1 l0 to 250 V, 50 to 60 Hz 110
- 250 V commutable, 50 -
max. 130 Watt operation without need for conversion, max. 130 watts
consumption maximum 130 W.
Anderungen vorbehalten. We rwrue the right to make alterations as @hnical progre$ Sous toute rderve de modifications
may rerEnt.
du6 ä une amdlioration tshnique.
60 Hz,