Untitled - Revoxsammler

Eledro€imant
>l rro"l
iai
J
I
I
l
: I -E{
!iileib iEl
ö6ilPPP PPE
o
I
lo J
Egä EE{
E6 P E5 g
-*!
c 9äE
OJ
Lift
L[t
r-;j
OJ
!i:
E
tl
3{ !s
BE Bq
:gg :EE
JO
Threadingthe hpe
Bandeinlqen
SPed select
Gschwindaskeitwählen
0 0 0 0 L 0 0 0 0 0 L
P a.er a hnde Sdlect oner la vilBse
0 0 0 0 L 0 0 0 0 0 0
0 0 0 L 0 0 L L 0 L 0
0 0 0 L 0 L L L 0 L 0
o L o o o
0 0 L 0 0 0 0 L L L 0
0 L 0 0 0 0 0 L L L 0
{Brakins phase)
PIAY {Brehsp&*)
{Phase deireinose)
0 0 0 L L 0 o 0 L L 0
0 0 0 L 0 0 L L 0 L 0
{Butor depressl
PAUSE {T6nesd.uckt)
(Touck pre$öe)
PAUSE {Tane fieiläsen)
{Touche re a.hae)
0 0 0 L L 0 0 0 0 0 0
0 0 0 L 0 0 L L 0 L 0
Feeridbnegdrückr
L 0 L 0 0 0 0 0 L L L 0
Touche de rep6lition pre$de
FeFal buüon fiee (Brar'fq pha*)
Bepenebde ireila$en {B,emsphaeJ L
Touche de rdp&ltio. relachae (Phaede fre naqel
Beoeat buton (Brak nq ended)
R€p€rietu*(arensunob@hda) L
Touche de rdp6tnion lFrelnaqe term n€)
0 0 0 L L 0 0 0 L L 0
0 0 0 L 0 0 L L 0 L 0
I L o L L
Fin de brde (Amorce transparenle)
Tape end 1T/ansarenl leaded
Bandede llransparentbad)
L L 0 L 0 0 0 L L L L
Akkspulen aütonätßch
Rebobi.age automatique
L L 0 L 0 0 0 L L L 0
Tape *ad, Päyr) Record')
Bandada@, Widersberl Aut@hme ?)
0db!1de bafde Lectu.e') Enrdßtemenl I )
L 0 0 L L )1 ü 0 L L L L
(B.akins
Sörecreur de vlesse ddclen.h6 lPhae de ire]nagel
Speed eredor öIl phäe)
G6chwindiqken*asten au$charten {Bremsphäss)
L 0 0 L 0 0 L L 0 L 0
0 0 0 0 L 0 0 0 0 o 0
Tab.7.1.-2
Die Schaltung tür -12 V mit umgekehr'
ter Polarität ist komplementär der obigen. Der
Stabilisator für +5 V erhä11 die Referenzspannung
von +12 V. Der Schaltungs-Nullpunkt isl
durch die Schraube GND mit dem Gerätegehäuse
verbunden.
The circuit for stabilization ot the
-'1 2 V supply is complementarv to the above.
The regulating circuit for +5 V derives its refer'
ence-voltage from the +12V supply. The 0V
point is connected to chassls via the screw terminal
marked GND.
Le circuit de la stabilisation -12,0 V,
avec ses polaritös inverses, est compl6mentaire ä
la stabilisation +12,0V. La tension de rdfÖrence
de la stabilisation +5,0 V, est donn6e ä partir du
+12,OV, par le diviseur de tension des rösistances
R 3 et R 4. La jonction du +0,0 V au
chässis, est assur6e par une vis (GND).
7.1.3. Laufwerk-Regler 1.067.230 (A5)
Für die ganze Steuer-Logik wird ein einziger
integrierter Schaltkreis (lC '1 ) verwendet. Die
Steuerbefehle, die vom Tastensatz im Gerät
oder von der Fernbedienung eintreffen, werden
in der Steuer-Loglk gespeichert. Der Speicher
berücksichtigt auch Signale des Bandbewegungs-Sensors
und des Endschalters und stellt
die logischen Verknüpfungen zum Bandbewegungszustand
her. Die lC-Schaltung steuert über
externe Treiber die Tastenlampen im Gerä1,
bzw. in der Fernbedienung und die Magnete.
Die Ausgangssignale sind in der Laufwerk-Funktionstabel
le zusammengestel lt { Fig. 7. 1 .-2).
7.1 .3
7.1,3. Tape Transport Control 1.067.230 (A5)
OnlV one single integrated circuit (lC 1) is used
for the tape transport control logic. lt stores all
operating commands whlch arrive either from
the tape motion controls on the recorder, or
from the remote control device. In addition, its
memory accepts informations from the tape
motion sensor and the end-of-tape switch, and
logically relates them to the possible operating
functions. By means of external drivers stages
this lC controls the illumination of the various
push bultons on the recorder and on the remote
control, while also switching the current supply
to the solenoids. The output signals from this I C
are shown in the following table (flg. 7.1.-2).
7.1.3. Commande du m6canisme 1.067.230
(A5)
Un seul circuit int6grd est utilisd pour la logique
de commande: lC 1, SC '1 0429 (sch6ma A5).
Les ordres de fonction venant des touches de
l'appareil ou de la commande ä distance, sont
gardds en mdmoire par la logique qui tient 6galement
compte des signaux de l'analyseur du
mouvement de la bande et de l'interrupteur de
fin de ruban- C'est par l'intermddiaire de transistors
amplificateurs, que le circuit intdgrd lC 1
de la logique, commande les 6lectro-aimants et
les lampes de signalisation de l'appareil et de la
commande ä distance. Ces diff6rents signaux de
sortie sont analysdes par la tabelle des fonctions
du mdcanisme \1i9.7.1 .-2).