You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> Processeur vidéo<br />
26<br />
Au sujet de <strong>Rotel</strong><br />
C’est une famille de passionnés de musique<br />
qui a fondé <strong>Rotel</strong>, il y a maintenant plus de<br />
quarante-cinq ans. Pendant toutes ces années,<br />
leur passion ne s’est jamais émoussée et tous<br />
les membres de la famille se sont toujours battus<br />
pour fabriquer des appareils présentant<br />
un exceptionnel rapport musicalité-prix, suivis<br />
en cela par tous les employés.<br />
Les ingénieurs travaillent toujours en équipe<br />
réduite, écoutant et peaufinant soigneusement<br />
chaque appareil pour qu’il corresponde parfaitement<br />
à leurs standards musicaux. Ils sont<br />
libres de choisir n’importe quels composants<br />
dans le monde entier, uniquement en fonction<br />
de leur qualité. C’est ainsi que vous trouvez<br />
dans les appareils <strong>Rotel</strong> des condensateurs<br />
britanniques ou allemands, des transistors<br />
japonais ou américains, tandis que tous les<br />
transformateurs toriques sont directement fabriqués<br />
dans une usine <strong>Rotel</strong>.<br />
L’excellente réputation musicale des appareils<br />
<strong>Rotel</strong> a été saluée par la plupart des magazines<br />
spécialisés ; ils ont reçu d’innombrables<br />
récompenses, et sont choisis par de nombreux<br />
journalistes critiques du monde entier, parmi<br />
les plus célèbres, ceux qui écoutent de la musique<br />
quotidiennement. Leurs commentaires<br />
restent immuables : <strong>Rotel</strong> propose toujours<br />
des maillons à la fois musicaux, fiables et<br />
abordables.<br />
Mais plus que tout, <strong>Rotel</strong> vous remercie pour<br />
l’achat de cet appareil, et souhaite qu’il vous<br />
apporte de nombreuses heures de plaisir<br />
musical et visuel.<br />
Introduction<br />
Nous vous remercions pour l’achat de ce<br />
processeur vidéo <strong>Rotel</strong> <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong>. Le <strong>RVE</strong>-<br />
<strong>1060</strong> traite indifféremment des sources vidéo<br />
analogiques ou numériques, pour sortir un<br />
signal vidéo adapté à n’importe quelle résolution<br />
native de n’importe quel téléviseur,<br />
standard ou Haute Définition. Il est ainsi idéal<br />
pour alimenter les nouveaux écrans plats,<br />
dont la résolution est fixe par conception.<br />
On peut donc l’utiliser comme un sélecteur<br />
vidéo indépendant, un doubleur de lignes,<br />
un processeur de mise à l’échelle parfaite<br />
(scaler) du signal vidéo, et pour améliorer<br />
les possibilités en vidéo des processeurs de<br />
son Surround <strong>Rotel</strong>.<br />
Caractéristiques principales<br />
• 11 entrées vidéo analogiques, dont 3 en<br />
vidéo Composantes, 4 en S-Vidéo et 4 en<br />
vidéo composite.<br />
• 2 entrées vidéo numériques avec prises<br />
HDMI ® . Compatibles avec la norme de<br />
protection HDCP. Compatibles avec les<br />
maillons-sources à sortie DVI, via un adaptateur.<br />
• Sortie numérique Haute Définition (HDTV)<br />
par prise HDMI®. Compatible avec la<br />
norme de protection HDCP. Compatibles<br />
avec les téléviseurs équipés d’une prise<br />
d’entrée DVI.<br />
• Sortie analogique HDTV sur prises vidéo<br />
Composantes<br />
• Sorties vidéo analogiques sur prises<br />
S-Vidéo et vidéo composite.<br />
• Doubleur de lignes et suréchantillonneur<br />
vidéo de très haute qualité Faroudja compatible<br />
avec les résolutions Haute Définition<br />
les plus élevées.<br />
• Circuit intégrant les algorithmes les plus<br />
avancés et les plus complexes pour convertir<br />
une image 4/3 en image 16/9.<br />
• Accepte n’importe quel type d’entrée vidéo<br />
(NTSC 480i, PAL 576i, NTSC 480p,<br />
PAL 576p, 720p, 1080i).<br />
• Sortie en vidéo numérique ou analogique,<br />
à n’importe quelle résolution (NTSC<br />
480i, PAL 576i, NTSC 480p, PAL 576p,<br />
720p, 1080i) pour adaptation optimale<br />
à n’importe quel téléviseur numérique ou<br />
analogique.<br />
• Possibilité d’affichage simultané sur un<br />
téléviseur HDTV et un téléviseur standard<br />
analogique.<br />
• Utilisable comme sélecteur et échantillonneur<br />
(scaler) vidéo indépendant.<br />
• Intégration totalement transparente avec<br />
les processeurs Surround <strong>Rotel</strong>, via une<br />
interface informatique RJ-45.<br />
• Interface série ou RJ-45 pour commande<br />
via un ordinateur.<br />
Démarrage rapide<br />
Ce chapitre vous donne tous les principaux<br />
renseignements nécessaires à l’installation et<br />
à la configuration du <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong>.<br />
Déballage<br />
Retirez avec précaution l’appareil de son carton.<br />
N’oubliez pas de sortir la télécommande<br />
et les autres accessoires qui s’y trouvent :<br />
• Télécommande (1)<br />
• Piles R03(LR03)/AAA (3)<br />
• Manuel d’instruction (1)<br />
• Câble d’alimentation secteur (1)<br />
• Câble S-Vidéo (1)<br />
• Câble de liaison ordinateur Computer<br />
I/O (1)<br />
• Câble de commutation 12 V Trigger (1)<br />
Conservez le carton d’emballage pour toute<br />
utilisation ultérieure. Vous en aurez notamment<br />
besoin si l’appareil nécessite un jour<br />
une révision.<br />
Installation<br />
Posez le <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> sur une surface plane,<br />
sèche et solide, éloignée des rayons directs<br />
du soleil et de toute source de chaleur, de<br />
la présence d’humidité trop élevée ou de vibrations<br />
importantes. Vérifiez que l’étagère<br />
sur laquelle vous le posez supporte son poids<br />
sans problème.<br />
Disposez-le le plus près possible des autres<br />
maillons et, si possible, sur sa propre étagère.<br />
Tout cela rendra plus aisé d’éventuelles<br />
modifications dans les branchements, et une<br />
disposition des câbles optimale.<br />
Le <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> peut générer de la chaleur<br />
pendant son fonctionnement normal. Ne bloquez<br />
pas ses ouïes de ventilation. Laissez<br />
au moins 10 cm tout autour de son<br />
châssis pour son aération correcte.