Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
69 Español<br />
Inserte el cable de alimentación suministrado<br />
de origen en el receptáculo AC INPUT que<br />
figura en el panel posterior del aparato. Una<br />
vez realizadas todas las conexiones, conecte<br />
el cable a una toma de corriente eléctrica<br />
alterna apropiada.<br />
NOTA: Si va a estar fuera de su casa durante<br />
un período de tiempo prolongado, le recomendamos<br />
que desenchufe todos los componentes<br />
de su equipo.<br />
Toma EXT REM IN<br />
Esta toma de 3’5 mm recibe códigos de control<br />
por infrarrojos enviados por cualquier emisor<br />
de rayos infrarrojos estándar disponible en<br />
el mercado. Esta prestación podría ser útil<br />
cuando el <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> estuviera instalado en<br />
un mueble y el sensor de infrarrojos de su panel<br />
frontal estuviese boqueado. Conecte esta<br />
entrada a la toma EXT REM OUT del componente<br />
<strong>Rotel</strong> principal de su equipo mediante<br />
un cable terminado en clavijas monofónicas<br />
de 3’5 mm en sus dos extremos.<br />
Entrada para Señal de Disparo<br />
de 12 Voltios (“12V TRIGGER”)<br />
El <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> puede ser activado por una<br />
señal de disparo externa de 12 voltios procedente<br />
de otro componente <strong>Rotel</strong>, como<br />
por ejemplo un procesador de sonido envolvente.<br />
La conexión 12V IN proporciona una<br />
entrada para recibir dicha señal de disparo<br />
de 12 voltios.<br />
La entrada para señal de disparo acepta<br />
cualquier señal de control (sea continua o<br />
alterna) de valor comprendido entre 3 y 30<br />
voltios. Cuando el cable suministrado de serie<br />
es conectado a dicha entrada y hay una<br />
señal de disparo presente, el <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> es<br />
activado. Cuando la señal de disparo se<br />
interrumpe, el aparato se sitúa en la modalidad<br />
de espera. El indicador luminoso del<br />
panel frontal permanece activado pero los<br />
indicadores luminosos de Entrada/Salida se<br />
apagan y el aparato deja de funcionar.<br />
Conecte uno de los extremos del cable suministrado<br />
de serie a la entrada 12V TRIGGER<br />
del <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> y el otro extremo a la salida<br />
12V TRIG del preamplificador, receptor o<br />
procesador <strong>Rotel</strong>.<br />
Conexión a Procesadores<br />
y Receptores de A/V<br />
<strong>Rotel</strong><br />
Ver Figura 8<br />
Una vez configurado, el <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> gestiona<br />
todo el procesado y conmutación de señales<br />
de vídeo controlado automáticamente por un<br />
receptor o procesador de A/V <strong>Rotel</strong>. Así, si<br />
selecciona una entrada en un procesador<br />
de A/V <strong>Rotel</strong> para su escucha dicho aparato<br />
controlará automáticamente al <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong><br />
para que envíe la correspondiente señal de<br />
vídeo al monitor/televisor. Esta guía de puesta<br />
en marcha rápida proporciona instrucciones<br />
muy simples para integrar el <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong><br />
con modelos de <strong>Rotel</strong> como el RSX-1056,<br />
el RSX-1057, el RSX-1067, el RSP-1068 o<br />
el RSP-1098.<br />
Conexión a un Monitor de<br />
Vídeo<br />
1. Conecte el monitor de vídeo o el televisor<br />
al <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong>. Se puede utilizar cualquier<br />
tipo de monitor de vídeo o conexión,<br />
aunque por regla general se tratará de<br />
monitor digital de alta definición conectado<br />
a la salida HDMI para monitor del<br />
<strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong>. No se conecta ningún monitor<br />
al procesador de sonido envolvente.<br />
2. Ajuste el parámetro MONITOR INTERFACE<br />
del menú MONITOR SETUP del <strong>RVE</strong>-<br />
<strong>1060</strong> para conseguir una adaptación<br />
perfecta al monitor/televisor (HDMI/DVI<br />
o ANALOG).<br />
Conexión a Fuentes de Audio<br />
1. Conecte todas las señales de audio procedentes<br />
de las fuentes de entrada (reproductor<br />
de DVD, receptor de televisión<br />
de alta definición por cable, etc.) a las<br />
entradas de vídeo del <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong>. En el<br />
<strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> no se realizan conexiones de<br />
audio.<br />
Conexión a Fuentes de Vídeo<br />
1. Conecte un máximo de cinco fuentes de<br />
vídeo (reproductor de DVD, receptor de<br />
televisión de alta definición por cable,<br />
etc.) a las entradas de vídeo del <strong>RVE</strong>-<br />
<strong>1060</strong>. No se conectan fuentes de vídeo al<br />
procesador de sonido envolvente.<br />
2. Si usted no ha conectado las fuentes<br />
de vídeo a las conexiones por defecto<br />
correspondientes a las cinco entradas<br />
del <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong>, diríjase al menú INPUT<br />
SETUP del aparato en cuestión y asigne<br />
cada fuente de vídeo a una de dichas<br />
entradas. Las asignaciones por defecto<br />
son las siguientes:<br />
Entrada 1: conexión HDMI 1<br />
Entrada 2: conexión HDMI 2<br />
Entrada 3: conexión COMPONENT 1<br />
Entrada 4: conexión S-VIDEO 1<br />
Entrada 5: conexión COMPOSITE 1<br />
Conexión del <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> a un<br />
Procesador de A/V<br />
1. Conecte el <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> al procesador de<br />
sonido envolvente con el cable de entrada/salida<br />
para conexión a ordenador<br />
suministrado de serie. Inserte el extremo<br />
terminado en un conector modular de 8<br />
patillas en el conector de salida COM-<br />
PUTER I/O del procesador de A/V <strong>Rotel</strong>.<br />
Inserte la clavija serie DB-9 del cable al<br />
conector SERIAL I/O del <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong>.<br />
2. Realice una conexión de vídeo entre el<br />
procesador de sonido envolvente y el<br />
<strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> utilizando el cable de S-Vídeo<br />
suministrado de serie para que los menús<br />
en pantalla del procesador puedan visualizarse<br />
en el monitor/televisor. Conecte<br />
un extremo del cable a la toma S-VIDEO<br />
MONITOR OUTPUT del procesador de<br />
A/V. Conecte el otro extremo al conector<br />
de S-Vídeo IN VIDEO 4 del <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong>.<br />
3. Estando en el menú OTHERS SETUP del<br />
<strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong>, configure el parámetro EXT<br />
OSD para activar la conexión de vídeo<br />
desde el paso 2. Si usted realiza esta<br />
conexión con un cable de S-Vídeo, sitúe<br />
el parámetro EXT OSD en S-Vídeo.<br />
Configuración del Receptor o<br />
Procesador de A/V<br />
Una vez que todas las conexiones que se<br />
acaban de describir hayan sido completadas,<br />
configure las entradas del receptor o<br />
procesador de A/V con ayuda del menú<br />
INPUT SETUP. Si usted ha realizado todas<br />
las conexiones correctamente, los menús<br />
deberían aparecer en su monitor/televisor.<br />
Estando en el menú INPUT SETUP del pro-