Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
65 Español<br />
Acerca de <strong>Rotel</strong><br />
<strong>Rotel</strong> fue fundada hace más de 45 años por<br />
una familia cuyo entusiasta interés por la música<br />
le condujo a diseñar y construir componentes<br />
de Alta Fidelidad sin ningún tipo de<br />
compromiso. Esta pasión ha permanecido<br />
inalterada durante todo este tiempo, hasta<br />
el punto de que el objetivo de los fundadores<br />
de la compañía -proporcionar productos de<br />
la máxima calidad a melómanos y audiófilos<br />
independientemente de cuales sean sus posibilidades<br />
económicas- es compartido por<br />
todos sus empleados.<br />
Los ingenieros de <strong>Rotel</strong> trabajan como un<br />
equipo compacto, escuchando y llevando a<br />
cabo el ajuste fino de cada nuevo producto<br />
hasta que satisface de manera exacta los<br />
estándares de calidad musical para los que<br />
fue diseñado. Para lograrlo, disponen de<br />
la máxima libertad para escoger los mejores<br />
componentes allí donde se encuentren.<br />
Le sorprenderá agradablemente encontrar<br />
exquisitos condensadores procedentes del<br />
Reino Unido y Alemania o semiconductores<br />
de Japón o Estados Unidos, mientras que los<br />
transformadores toroidales de potencia son<br />
construidos en la propia factoría de <strong>Rotel</strong>.<br />
<strong>Rotel</strong> se ha ganado a pulso, a través de a<br />
cientos de artículos, bancos de pruebas y<br />
galardones firmados por los críticos especializados<br />
más respetados del mundo, una<br />
sólida reputación por la excelencia de sus<br />
productos. Los comentarios de estos profesionales<br />
que escuchan música cada día hacen<br />
posible que la compañía se reafirme en la<br />
validez de sus objetivos: la puesta a punto<br />
de componentes y equipos musicales fiables<br />
y asequibles.<br />
Introducción<br />
Gracias por haber adquirido el Procesador<br />
Digital de Vídeo <strong>Rotel</strong> RDV-<strong>1060</strong>. El <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong><br />
integra sin fisuras todo tipo de fuentes analógicas<br />
y digitales de vídeo, suministrando<br />
una señal en la resolución nativa de cualquier<br />
monitor de TV de definición estándar<br />
o alta. Ideal para ser utilizado con televisores<br />
digitales de panel plano de resolución<br />
fija, puede emplearse como conmutador<br />
de señales de vídeo, duplicador de líneas<br />
y escalador independiente o para mejorar<br />
las prestaciones de vídeo de procesadores<br />
de sonido envolvente <strong>Rotel</strong>.<br />
Funciones y Prestaciones Clave<br />
• 11 entradas analógicas de vídeo: 3 de<br />
Copmponentes de Vídeo, 4 de S-Vídeo<br />
y 4 de Vídeo Compuesto.<br />
• 2 entradas digitales de vídeo con conectores<br />
HDMI compatibles CDP. Compatible<br />
con fuentes DVI a través del adaptador<br />
correspondiente.<br />
• Salida digital para televisión de alta definición<br />
(TVAD/HDTV) con conector HDMI<br />
compatible CDP. Compatible con televisores<br />
equipados con tomas DVI.<br />
• Salida analógica para televisión de alta<br />
definición (TVAD/HDTV) con conectores<br />
de Componentes de Vídeo.<br />
• Duplicador de líneas y escalador Faroudja<br />
de alto nivel para convertir imágenes de<br />
definición estándar en imágenes de alta<br />
definición.<br />
• Algoritmos avanzados para convertir<br />
señales con relación de aspecto 4:3 a<br />
formato panorámico (16:9).<br />
• Acepta cualquier tipo de señal de entrada<br />
de vídeo (NTSC 480i, PAL 576i, NTSC<br />
480p, PAL 576p, 720p y 1080i).<br />
• Suministra señales de vídeo analógicas o<br />
digitales de resolución comprendida entre<br />
NTSC 480i y 1080i para adaptarse<br />
a las posibilidades de cualquier televisor<br />
digital o analógico.<br />
• Visualización simultánea en televisores de<br />
alta definición y televisores analógicos de<br />
definición estándar.<br />
• Utilizable como conmutador y escalador<br />
de vídeo independiente.<br />
• Integración óptima con procesadores de<br />
sonido envolvente <strong>Rotel</strong> mediante un interfaz<br />
de ordenador con conector RJ-45.<br />
• Interfaz serie o conexiones RJ-45 para<br />
control por ordenador.<br />
Inicio Rápido<br />
Esta sección proporciona una visión global<br />
de los pasos requeridos para configurar y<br />
ajustar el <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong>.<br />
Accesorios Suministrados<br />
Retire cuidadosamente el aparato de su<br />
embalaje, donde en contrará además los<br />
siguientes accesorios:<br />
• Mando a distancia (1)<br />
• Pilas R03(LR03)/AAA (3)<br />
• Manual de instrucciones (1)<br />
• Cable de alimentación (1)<br />
• Cable de S-Vídeo (1)<br />
• Cable de entrada/salida para conexión<br />
a un ordenador (1)<br />
• Cable para señal de disparo de 12 voltios<br />
(1)<br />
Guarde la caja del embalaje ya que le permitirá<br />
proteger el <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> en el caso de<br />
que necesite alguna reparación u operación<br />
de mantenimiento.<br />
Colocación<br />
Coloque el <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> sobre una superficie<br />
sólida y bien nivelada que esté alejada de<br />
la luz solar directa, del calor, de los excesos<br />
de humedad y de fuentes de vibración.<br />
Asegúrese de que dicha superficie pueda<br />
soportar el peso del aparato.<br />
Coloque el <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> cerca del resto de<br />
componentes de su equipo de audio/vídeo<br />
y, si es posible, sobre una estantería exclusivamente<br />
dedicada al mismo. Esto facilitará la<br />
colocación y conexión inicial de los cables,<br />
así como cualquier cambio que se realice<br />
con posterioridad en el sistema.<br />
El <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> puede generar calor durante su<br />
funcionamiento normal. No bloquee nunca<br />
las ranuras de ventilación. Deje un mínimo<br />
de 10 centímetros de espacio libre alrededor<br />
del aparato. En caso de que el<br />
mismo haya sido instalado en el interior de<br />
un mueble, asegúrese de que se disponga<br />
de la ventilación adecuada.