You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> Procesador Digital de Vídeo<br />
70<br />
cesador de sonido envolvente, seleccione<br />
cada fuente de entrada y asígnele una de<br />
las cinco entradas de vídeo disponibles del<br />
<strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> (Input 1-5).<br />
Pasos Adicionales para<br />
Configurar la Visualización de<br />
Vídeo del RSP-1098<br />
1. Realice una conexión de vídeo desde la<br />
salida para monitor del <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> al RSP-<br />
1098 para llevar la señal de vídeo del<br />
primero a la pantalla de monitorización<br />
frontal del segundo. Conecte un extremo<br />
de un cable de Vídeo Compuesto a la<br />
salida de Vídeo Compuesto MON OUT<br />
del <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong>. Conecte el otro extremo<br />
a la entrada de Vídeo Compuesto 1 del<br />
RSP-1098.<br />
2. En el menú DISPLAY OPTIONS del RSP-<br />
1098, sitúe la la línea DISPLAY SOURCE<br />
en VIDEO 1. Esto permite visualizar la<br />
salida del <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> en el visualizador<br />
de funciones del panel frontal.<br />
3. Cambie a MONITOR la línea OSD<br />
OUTPUT del menú DISPLAY OPTIONS.<br />
NOTA: El monitor de vídeo del panel frontal<br />
sólo puede mostrar señales de vídeo procedentes<br />
de fuentes de definición estándar<br />
(480i/576i) conectadas al <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong>.<br />
MANEJO DEL <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong><br />
Una vez que usted haya conectado el <strong>RVE</strong>-<br />
<strong>1060</strong> a su equipo y llevado a cabo los sencillos<br />
pasos de puesta a punto descritos en<br />
la sección de Configuración que figura en<br />
la parte final del presente manual, el funcionamiento<br />
del aparato es particularmente<br />
simple. Esta sección del manual describe el<br />
significado de los pocos botones del aparato<br />
y cómo utilizarlos.<br />
A lo largo del presente manual, los números<br />
encerrados en cajas grises hacen referencia<br />
al dibujo del <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> que figura en las páginas<br />
iniciales. Por su parte, las letras hacen<br />
referencia al dibujo del mando a distancia. En<br />
caso de que aparezcan unos y otras, significa<br />
que la función pertinente está disponible<br />
tanto en el <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> como en el mando a<br />
distancia. Si sólo aparece un número o una<br />
letra, significa que esa función sólo está disponible<br />
en el panel frontal del <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> o<br />
en el mando a distancia.<br />
Botón STANDBY<br />
Botones ON/OFF<br />
Pulse el botón STANDBY del panel frontal para<br />
poner en marcha el aparato. El indicador<br />
luminoso situado encima del botón POWER<br />
se iluminará cuando el <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> esté activado.<br />
Pulse de nuevo el botón para colocar<br />
el aparato en el modo de espera.<br />
Los botones ON y OFF del mando a distancia<br />
proporcionan órdenes de control<br />
separadas para, respectivamente, poner en<br />
marcha el aparato o situarlo en la posición<br />
de espera.<br />
Sensor de Control Remoto<br />
El sensor de control remoto recibe señales<br />
de infrarrojos procedentes del mando a distancia.<br />
No lo cubra ni lo bloquee.<br />
Selección de una Entrada de<br />
Vídeo <br />
Usted puede seleccionar una cualquiera de<br />
las cinco entradas de fuente para su visualización<br />
en el monitor/TV. Cuando efectúe una<br />
selección, el SISTEMA DE VISUALIZACION<br />
EN PANTALLA mostrará el nombre de la<br />
fuente correspondiente. Las etiquetas correspondientes<br />
a las fuentes de VIDEO pueden<br />
personalizarse para que concuerden con los<br />
componentes de su equipo. Los indicadores<br />
y<br />
luminosos situados encima de los botones<br />
INPUT del panel frontal mostrarán la fuente<br />
seleccionada en ese momento.<br />
Para seleccionar una fuente, pulse uno de<br />
los cinco botones INPUT del panel frontal o<br />
el mando a distancia.<br />
Es posible personalizar cualquiera de las<br />
cinco fuentes disponibles utilizando los menús<br />
de Configuración para que acepten señales<br />
analógicas o digitales presenten en los<br />
conectores del panel posterior. Por defecto,<br />
los botones correspondientes a las fuentes<br />
están configurados para que seleccionen las<br />
siguientes entradas:<br />
Entrada 1: conexión HDMI 1<br />
Entrada 2: conexión HDMI 2<br />
Entrada 3: conexión COMPONENT 1<br />
Entrada 4: conexión S-VIDEO 1<br />
Entrada 5: conexión COMPOSITE 1<br />
Para más detalles, diríjase a la sección<br />
Configuración.<br />
Selección de un Modo de<br />
Salida<br />
El <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> convierte la resolución de cualquier<br />
fuente conectada al mismo para que<br />
se adapte a la resolución nativa de un dispositivo<br />
de visualización de imágenes compatible<br />
alta definición conectado al mismo<br />
mediante las salidas de Componentes de<br />
Vídeo o HDMI:<br />
• 480p/576p<br />
• 720p<br />
• 1080i<br />
Verifique las especificaciones de su dispositivo<br />
de visualización para determinar la<br />
resolución nativa del mismo. Por regla general,<br />
los televisores planos con definición<br />
mejorada (EDTV) tienen una resolución nativa<br />
de 480p (estándar NTSC) o 576p (estándar<br />
PAL) mientras que sus homólogos de alta<br />
definición (TVAD/HDTV) suelen tener una<br />
resolución nativa de 720p. Por su parte, los<br />
videoproyectores de tubo y DLP/LCD suelen<br />
tener muy a menudo una resolución nativa<br />
de 1080i e incluso 1080p.<br />
NOTA: El <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> suministrará en su salida<br />
una señal de vídeo en el estándar NTSC o<br />
PAL en función del estándar de la fuente de<br />
entrada seleccionada.<br />
Por su parte, cualquier televisor conectado<br />
a la salida de Vídeo Compuesto o S-Vídeo