You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
71 Español<br />
sólo podrá mostrar señales de definición estándar<br />
(480i/576i) independientemente de<br />
cual sea la salida de vídeo que haya sido<br />
seleccionada.<br />
NOTA: El <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> no puede reducir la resolución<br />
de las señales de vídeo presentes<br />
en sus entradas. Asimismo, las señales de<br />
entrada con resolución 480p/576p, 720p<br />
o 1080i no podrán ser visualizadas en un<br />
televisor de definición estándar. Consulte la<br />
Figura 9 que hay el principio del presente<br />
manual, donde encontrará un recuadro en<br />
el que se muestran las opciones de escalado<br />
(aumento de la resolución) disponibles para<br />
cada tipo de dispositivo de visualización<br />
de imágenes.<br />
Para seleccionar un modo de salida<br />
desde el mando a distancia:<br />
Pulse uno de los cuatro botones OUTPUT del<br />
mando a distancia.<br />
NOTA: Se dispondrá de la opción 480p o<br />
576p en función de si la fuente de entrada<br />
corresponde respectivamente al estándar de<br />
vídeo NTSC o PAL. Si la fuente es NTSC, utilice<br />
el botón 480p del mando a distancia; si<br />
la fuente es PAL, utilice el botón 576p.<br />
Para seleccionar un modo de salida<br />
desde el panel frontal:<br />
Pulse el botón OUTPUT para saltar a través<br />
de las opciones disponibles.<br />
La selección efectuada se muestra en la pantalla<br />
SYSTEM STATUS del SISTEMA DE VISUA-<br />
LIZACION EN PANTALLA y también por los<br />
indicadores luminosos situados encima del<br />
botón OUTPUT del panel frontal.<br />
Selección de una Relación de<br />
Aspecto<br />
El <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> está capacitado para utilizar<br />
algoritmos específicos que permiten “estirar”<br />
una señal con relación de aspecto 4:3 para<br />
que llene una pantalla panorámica (relación<br />
de aspecto 16:9).<br />
Pulse el botón ASPECT del mando a distancia<br />
para conmutar entre las relaciones de<br />
aspecto 4:3 y 16:9.<br />
NOTA: El <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> no puede convertir una<br />
relación de aspecto 16:9 en una de tipo<br />
4:3.<br />
Botón de Configuración<br />
Pulse el botón SETUP del mando a distancia<br />
para acceder a los menús de CONFIGURA-<br />
CIÓN. Para más detalles, consulte la siguiente<br />
sección del presente manual.<br />
Botones del Cursor<br />
Los botones del CURSOR y el botón ENT del<br />
mando a distancia se utilizan para navegar a<br />
través de los menús de CONFIGURACIÓN.<br />
Para más detalles, consulte la siguiente sección<br />
del presente manual.<br />
CONFIGURACIÓN/PUESTA<br />
A PUNTO<br />
El <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> proporciona dos tipos de visualizaciones<br />
de información para simplificar<br />
su manejo. Las primera consiste en simples<br />
visualizaciones de estado que aparecen en<br />
la pantalla del monitor/TV y cuyos contenidos<br />
se explican por sí solos.<br />
Asimismo, en cualquier momento se puede<br />
disponer de un más extenso SISTEMA DE<br />
VISUALIZACIÓN EN PANTALLA pulsando el<br />
botón SETUP del mando a distancia. Estos<br />
menús OSD le guiarán durante la configuración<br />
del <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong>. En general, los ajustes<br />
realizados en el proceso de configuración se<br />
memorizarán como ajustes por defecto y no<br />
necesitarán ser realizados de nuevo para el<br />
funcionamiento normal del aparato.<br />
Menús de Configuración para<br />
Monitores NTSC o PAL<br />
El sistema de menús en pantalla está configurado<br />
en fábrica para funcionar con<br />
dispositivos de visualización de imágenes<br />
NTSC. Para utilizar el <strong>RVE</strong>-<strong>1060</strong> con monitores/TV<br />
PAL, deberá cambiar la configuración<br />
del menú.<br />
Para reconfigurar desde el modo<br />
NTSC al modo PAL:<br />
1. Pulse y mantenga pulsado durante varios<br />
el botón OUTPUT del panel frontal. Los<br />
indicadores luminosos OUTPUT situados<br />
encima de dicho botón empezarán a parpadear<br />
rápidamente indicando el modo<br />
PAL.<br />
2. Pulse el botón STANDBY del panel frontal<br />
para memorizar el nuevo ajuste.<br />
Para reconfigurar desde el modo PAL<br />
al modo NTSC:<br />
1. Pulse y mantenga pulsado durante varios<br />
el botón OUTPUT del panel frontal. Los<br />
indicadores luminosos OUTPUT situados<br />
encima de dicho botón empezarán a parpadear<br />
rápidamente indicando el modo<br />
NTSC.<br />
2. Pulse el botón STANDBY del panel frontal<br />
para memorizar el nuevo ajuste.