Kurier 3/2010_2011 - Swiss sheep dog society

Nous remercions à notre tour tous les collègues qui ont contribué à la réussite de cet
examen de travail.
Championnat d’Europe en France
Ce sont Urs Imhof, avec Ela, et Erich Passeraub, avec Niki, qui se sont qualifiés de
notre groupe régional pour participer audit championnat les 19-22 août, en France.
Après un magnifique parcours de qualification terminé à la deuxième place, la devise
pour la finale était : « L’attaque est la meilleure défense ! »
Urs a, par la suite, gagné la finale avec 14 points d’avance sur le deuxième classé.
C’est la première fois qu’un Suisse remporte le titre de champion d’Europe pour notre
société. B r a v o Urs!
Le lundi, nous avons surpris Urs sur son exploitation en lui offrant un Apéro bien
mérité et en le félicitant de la part de tous les membres du groupe. A tous les équipes
qui ont représenté la Suisse et marqué ainsi notre présence, nous adressons nos
rémerciements sincères.
Championnat de Suisse - Einsiedeln
Six équipes ont représenté notre groupe régional à ce championnat lors du week-end
des 15 au 17 octobre : il s’agit de Erwin avec Sweep, Josef avec Nobs + Cora, Erich
avec Niki, Urs avec Ela et Hans avec Vina.
Après d’excellents parcours de qualification que Erwin et Urs avaient réussis, nous
espérions que la chance serait de notre côté lors des parcours de la finale.
Malheureusement, nos espérances étaient vaines.
Il nous reste à remercier aux six équipes d’avoir participé à ce championnat et les
félicitons pour les excellents résultats qu’ils ont obtenus.
Prévisions
L’année prochaine, le week-end du 2 octobre, notre groupe régional organise le
championnat de Suisse. Afin de pouvoir mener à bien l’organisation de cette
manifestation, nous avons besoin d’aide et le soutien de tous les membres, y compris
les membres de leur famille.
Par conséquent, je vous prie de bien vouloir marquer dans votre agenda cette date
au moyen d’un gros crayon rouge.
En conclusion de mon rapport, j’aimerais remercier mes collègues du comité pour
l’excellente collaboration. Mes remerciements vont également à tous les collègues
« conducteurs de chiens » qui soutiennent notre société avec leur travail en aidant
lors des examens de travail ou encore se dévouent pour la formation des jeunes
conducteurs de chiens.
Un grand Merci é tous et beaucoup de succès pour l’avenir vous souhaite
Hans Kalbermatter, Président du groupe régional
Niedergesteln, le 3 décembre 2010
12