Kurier 3/2010_2011 - Swiss sheep dog society

SWISS SHEEP DOG SOCIETY
Groupe Région lémanique Genève, le 27 novembre 2010
JAHRESBERICHT 2010 der GRUPPE « LEMANIQUE »
Unsere Gruppe hat die Anzahl unserer aktiven Mitglieder beibehalten, bereut aber
den Verlust von zwei Gönner- und Ehrenmitgliedern, nämlich Frau Adeline
Haegerter-Servet und Herr Edouard Gutknecht. Ich benütze hier die Gelegenheit
ihren Familien unser herzliches Beileid auszusprechen.
Barbara Ducrey hat uns mit unserer Gruppe am Wochenende des 22./23. Mai nach
Louhans, in Frankreich, zu einem mit einem angenehmen Ortswechsel verbundenen
Training eingeladen. Vielen Dank an Barbara und Pierre für den herrlichen Empfang,
die Bereitstellung ihrer Schafe und ihres Bauerngutes. Nicht zu vergessen dabei sind
die für die Begleitpersonen vorgesehenen Aktivitäten. Vielen Dank schulden wir auch
Benoît Gertsch, der die Einladung auch angenommen hatte um die Trainings zu
organisieren und uns seine Erfahrungen zur Kenntnis zu geben. Er tat dies mit Takt
und Bescheidenheit, was viel zur guten Stimmung an diesem Wochenende
beigetragen hatte.
Joseph Rais war der Initiant des Arbeitsvergleichs der am 7. und 8. August in Nyon
stattfand. Genügend Schafe während dieser Jahreszeit für die gleichzeitige
Organisation einer Eignungsprüfung, Arbeitsvergleiche von 3 Klassen und
dieQualifikation zur Europameisterschaft war eine grosse Herausforderung. Dass es
uns zu aller Zufriedenheit der Teilnehmer gelungen ist, haben wir der Mithilfe der
Gewerkschaft für Kleintierzucht von Nyon zu verdanken, dies was hauptsächlich die
Verpflegung, de Pferdepark und den zur Verfügung gestellten Platz anbetrifft. Auch
das wunderbare Sommerwetter hat noch zum Gelingen beigetragen. Wir richten
somit unseren grössten Dank an alle Mitglieder der Gruppe die sich voll für die Sache
einsetzten damit die Veranstaltung sich ohne Problem abrollen konnte.
Das positive Resultat das aus diesem Bericht hervorgeht erlaubt uns unseren
Aktivitäten für das Jahr 2011 mit Gelassenheit entgegenzusehen.
So formuliere ich für alle meine besten Wünsché zum bevorstehenden neuen Jahr.
Michel Cretegny, Präsident
21