Kurier 3/2010_2011 - Swiss sheep dog society

domaine « sportif », ce que montrent clairement les succès que nous avons pu
enregistrer lors des manifestations internationales. S’agit il des modifications
structurelles que nous avons opérées ou s’agit-il des membres ayant plus
d’ambitions, savoir ou volonté qui en font la différence ? Probablement les deux.
Dans d’autres domaines, notre niveau a baissé. La réjouissance prépondérante
d’antan au sein de la SSDS est devenue marginale. Cette problématique que j’ai
développée dans mes précédents rapports annuels m’a fait constater qu’il s’agit en
effet d’une problématique sociale et non de notre société.
Comment je me présente l’avenir de la SSDS ?
Etre reconnaissant à toutes les personnes qui s’engagent en faveur de notre société ;
qui sont prêtes d’accepter et d’améliorer l’évolution et encore, lorsque la majorité le
souhaite, de la renouveler. La tâche principale de la SSDS sera certainement dans la
manière qu’elle pourra se placer dans les structures de la SCS. A ce sujet, je suis
certain que la direction de la TKGS a la volonté de nous soutenir dans notre effort
tout en respectant les règlements auxquels nous sommes soumis.
Maintenant, j’aimerais adresser mes remerciements à tous ceux qui m’ont aidé
pendant toutes ces années, que ce soit au sein du comité de la SSDS, les
organisateurs de manifestations (examens de travail ou formation de nos chiens) qui
ont fait honneur à leur pays, aux moutons et ainsi pimenté la vie de notre société.
Enfin, j’aimerais en particulier remercier Ruedi von Niederhäusern et Johann Beeli
qui ont reçu, lors de l’assemblée générale 2010, la mission d’effectuer la
« radiographie » de l’organisation du championnat Continental 2009. Cette tâche ne
leur a pas créé des amis. Avec méthode et énergie ils ont accepté ce travail. Merci.
En espérant que le proverbe « Le temps guérit les blessures » s’applique également
dans cette affaire, je prie toutes les personnes concernées de « sortir de sa peau » et
de laisser cette affaire en sommeil.
Je me réjouis avec vous pour l’avenir.
Urban, Davos, le 10 janvier 2011
46