Kurier 3/2010_2011 - Swiss sheep dog society
Kurier 3/2010_2011 - Swiss sheep dog society
Kurier 3/2010_2011 - Swiss sheep dog society
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Rapport pour l’exercice <strong>2010</strong><br />
Groupe régional Suisse centrale<br />
Il y avait peu de déchet sur les 26 conducteurs de chiens qui avaient débuté le cours<br />
hivernal en novembre 2009. Cette année également, la diversité des chiens était<br />
grande. Certains participants ont l’impression que c’est nous qui formons leur chien.<br />
Un grand MERCI à toute l’équipe des formateurs.<br />
Dix participants à ce cours hivernal ont pris part à notre examen interne. Un exercice<br />
très intéressant a été préparé au Flüeli pour les 17 concurrents des classes 1 à 3.<br />
Tous mes remerciements au comité d’organisation et au juge.<br />
Test d’aptitude y compris1. Iten Curdin<br />
Participants au cours: 2. Candreia Luzia<br />
3. Liebich Christine<br />
Classe 1:<br />
1. Amberg Daniela<br />
2. Furrer Beat<br />
3. Candreia Luzia<br />
Classe 2:<br />
1. Herger Toni<br />
2. Bickel Tanja<br />
3. Ambauen Ernst<br />
Classe 3:<br />
1. Portmann Hans<br />
2. Schmucki Beatrice<br />
3. Portmann Hans<br />
L’examen de travail au Flüeli a de nouveau eu lieu sur deux places. Le brouillard<br />
avait rendu le travail difficile à la classe 3. La recherche devait être fortement<br />
raccourcie. Les gens du comité d’organisation ont bien travaillé. Tous mes<br />
remerciements. J’espère qu l’année prochaine ils me gâteront de la même manière.<br />
Très nombreux étaient les membres lors de l’assemblée générale tenue dans le<br />
Centre d’équitation, à Sarnen. Cette année, c’était le tour des Obwaldiens de la<br />
mettre sur pied. Elle a été menée à bien sous la savante direction de Doris von Wyl<br />
et d’Ernest Ambauen. La partie officielle a été commencée après le repas de midi et<br />
l’ordre du jour a été travaillé sans perte de temps. Merci aux organisateurs.<br />
L’examen de travail prévu à Guttannen a été annulé au profit du championnat de<br />
Suisse. Il aurait été trop difficile de maîtriser l’organiser deux manifestations en si peu<br />
de temps car il n’est pas facile de trouver l’aide nécessaire. Le comité d’organisation<br />
n’a pas perdu du temps pour déjà commencer à planifier pour <strong>2011</strong>.<br />
Le championnat de Suisse a été organisé en grande partie par Ildefons Ochsner seul.<br />
Il a monté la tente avec l’aide du voisinage d’Einsiedeln car il était difficile de trouver<br />
des gens au sein du propre groupe régional malgré les invitations faites par lettres.<br />
Nous avons donc dû avoir recours à l’aide d’autres groupes régionaux que je<br />
remercie ici de tout mon cœur. Je me pose cependant la question ce qui se passera<br />
35