Dans l'atelier - Transport Routier

intègre désormais les caméras
vidéo et les messages des
ponts Champlain, Jacques-
Cartier et Honoré-Mercier à
Montréal; les utilisateurs
peuvent ainsi «visionner en
direct le trafic sur ces points
névralgiques de la ville et être
informés des travaux et événements
affectant la circulation
par la société des Ponts
Jacques-Cartier et Champlain
Incorporée». Une mise à jour
des données est effectuée
toutes les cinq minutes.
NaviCone offre aussi aux
automobilistes qui n’ont pas
d’iPhone la possibilité de
consulter les caméras des
ponts Champlain et Jacques-
Cartier sur le Web
http://m.navicone.ca/. Ce site
est optimisé pour les téléphones
intelligents comme
Android et BlackBerry.
NaviCone fonctionne sur tous
les modèles d’iPhone, d’iPad
et d’iPod Touch et il est
disponible gratuitement sur
l’App Store en suivant au
http://j.mp/rF3oey.
Honneurs
TransWest parmi
les sociétés les
mieux gérées
Le Groupe Trans-West est
lauréat de concours des 50
sociétés les mieux gérées au
Canada. Ce concours est le
À l’affiche
BENDIX RAPPELLE DES VALVES ATR-6
PACCAR INC., l’un des nombreux fabricants ayant éprouvé des difficultés avec des soupapes
de freins pneumatiques Bendix, a émis un rappel qui touche 21 modèles Kenworth et
Peterbilt. Entretemps, deux autres fabricants ont avisé leurs clients et décident des mesures
qu’ils prendront.
Selon Bendix Commercial Vehicle Systems, fabricant
de la valve relais ATR-6 en cause, quelque 50 000 à
60 000 camions seraient touchés. Navistar International
et Volvo retardent la livraison de milliers de camions
pourvus de cette valve et en avisent les acheteurs. Mack
a indiqué que seulement 11 de ses camions sont touchés
et leurs propriétaires ont été avisés.
Bendix a expliqué le problème : une fuite d’air intermittente
potentielle par temps très froid peut faire en
sorte que les freins de service s’appliquent et occasionner
d’autres problèmes de fonctionnement. Les soupapes défectueuses ont été fabriquées entre le
2 décembre 2011 et le 18 janvier 2012. Les fabricants utilisent dorénavant une valve différente
pour leur production actuelle.
Les propriétaires de camions International, Kenworth, Peterbilt et Volvo assemblés récemment
devraient inspecter les valves relais de leurs véhicules pour voir si elles font partie des composantes
défectueuses, recommande Bendix. Si c’est le cas, les camions devraient être apportés chez
le concessionnaire pour inspection. Des instructions se trouvent sur le site Web de Bendix.
Daimler Trucks North America n’a pas utilisé la valve relais ATR-6 dans l’assemblage de ses
camions; les camions Freightliner et Western Star ne sont donc pas touchés.
principal palmarès des
entreprises au pays et a pour
but de reconnaître l’excellence
des sociétés qui sont
détenues et gérées par des
Canadiens, et dont le chiffre
d’affaires dépasse 10 millions
de dollars.
«Groupe Trans-West a su
se démarquer par la qualité
et l’excellence de sa gestion
générale ainsi que par la
performance globale et la
croissance durable de
l’entreprise. Cet honneur me
réjouit et je le partage avec
les 450 employés de Groupe
Trans-West ainsi que tous
les clients qui nous encouragent,
année après année, à
nous dépasser dans notre
domaine d’activité »,
partage Réal Gagnon,
président directeur général
de Groupe Trans-West.
Chaque année, des
centaines d’entreprises
participent au concours des
50 sociétés dans le cadre
d’un processus indépendant
et rigoureux qui permet
d’évaluer leurs capacités et
pratiques de gestion. Le
prestigieux prix des 50
sociétés les mieux gérées au
Canada est commandité par
Deloitte, CIBC, National
Post, Les Affaires et Queen’s
School of Business.
Nouveau
Programme Prix
compétitif au Pipeline
En partenariat avec
Économie sur le prix du carburant
Rabais sur l’affacturage
Transfert direct de votre compte
J D à Ultramar
Aucun frais de dossier
Accès au tableau d’échange
Pour plus d’information:
1-888-694-8721
www.jdfactors.com
MARS 2012 13