Dans l'atelier - Transport Routier

Le magazine d’affaires de l’industrie québécoise du camionnage
6450, rue Notre-Dame Ouest, Montréal (QC) H4C 1V4
514/938-0639 • 514/335-5540 (télécopieur)
ÉDITEUR/DIRECTEUR DES
OPÉRATIONS QUÉBEC
Joe Glionna
joe@newcom.ca • 514/938-0639, poste 1
RÉDACTEUR GÉNÉRAL
Rolf Lockwood, MCILT
rolf@newcom.ca • 416/614-5825
RÉDACTEUR EN CHEF
Steve Bouchard, rédacteur en chef
steve@newcom.ca • 514/938-0639, poste 3
Collaborateurs
Jacques Alary, Peter Carter,
Pierre-Olivier Ménard Dumas, Allan Janssen,
Langis Lafrance, Rolf Lockwood, Jim Park,
Jason Rhyno, Simon Therrien
DIRECTEUR DES VENTES
Denis Arsenault
denis@newcom.ca • 514/938-0639, poste 2
DIRECTRICE DU TIRAGE
Lilianna Kantor
lily@newcom.ca • 416/614-5815
CONCEPTION GRAPHIQUE
Tim Norton, directeur
production@transportroutier.ca
416/614-5810
Frank Scatozza, infographiste
BUREAU DES VENTES, TORONTO
451 Attwell Drive, Toronto (ON) M9W 5C4
416/614-2200 • 416/614-8861 (télécopieur)
Transport Routier est publié 10 fois par année par NEWCOM MÉDIA QUÉBEC INC. Il s’adresse
expressément aux propriétaires et/ou exploitants d’au moins un camion porteur ou tracteurremorque,
d’une masse totale en charge d’au moins 19 500 livres, ainsi qu’aux concessionnaires de
camions/remorques et aux distributeurs de pièces pour véhicules lourds. Les personnes répondant à
ces critères peuvent s’abonner gratuitement. Pour les autres, le coût d’un exemplaire est de 5 $ (plus
0,25 $ TPS, 0,50 $ TVQ); l’abonnement annuel au Canada est de 40 $ (plus 2,00 $ TPS, 3,99 TVQ);
abonnement annuel aux États-Unis : 60 $ US; abonnement annuel à l’étranger : 90 $ US. Copyright
2012. Tous droits réservés. Reproduction interdite, en tout ou en partie, sans autorisation préalable de
l’éditeur. Les annonceurs s’engagent à dégager l’éditeur de tout recours juridique en diffamation
ou pour affirmation erronée, pour utilisation non autorisée de photographies ou autre matériel utilisé
dans le cadre de publicités parues dans Transport Routier. L’éditeur se réserve le droit de refuser toute
publicité jugée trompeuse, scatologique ou de mauvais goût.Maître de poste : changements d’adresse
à: Transport Routier, 6450, rue Notre-Dame Ouest, Montréal (QC) H4C 1V4. Enregistrement des postes
canadiennes pour ventes de produits no41590538. ISSN No. 1494-6564. Imprimé au Canada.
Confiez vos travaux à TruckPro et
courez la chance de gagner
un bon-cadeau de
500 $*
échangeable à votre
centre de service
TruckPro local.
* Échangeable avant le 30 novembre 2012. Concours du 15 mars au 30 avril 2012.
Tirage le 4 mai 2012. Obtenez les détails du concours et le coupon à remplir
à votre centre de service TruckPro participant.
Trouvez le centre de service
TruckPro le plus près au :
www.truckpro.ca
Le plus grand réseau
de centres de service
indépendants à travers le pays
BON-CADEAU DE
500
$
Un gagnant à chaque
centre de service !
Échangeable à votre centre de service TruckPro local,
avant le 30 novembre 2012.
TruckPro est un réseau associé à UAP inc. – Division pièces pour véhicules lourds
Recevez un
escompte de
10 %**
sur la main-d’œuvre
en achetant et en faisant
installer vos sabots de freins
HDPlus chez TruckPro.
** Cette promotion est offerte du 15 mars au 30 avril 2012 dans
les ateliers TruckPro participants. Main-d’œuvre non incluse.
Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement
du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour
les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.
Lauréat
Kenneth R. Wilson
Membre
Canadian Business Press
TruckPro est un réseau associé à UAP inc. – Division pièces pour véhicules lourds
MARS 2012 5