H51308-v0A Manuale Istruzioni VTNC - Rhoss

More documents

Recommendations

Info

ALLEGATI / ENCOLSED DOCUMENTS / ANNEXES / ANLAGEN / ANEXOS <strong>VTNC</strong> 60-85: COLLEGAMENTO ELETTRICO STANDARD / STANDARD ELECTRICAL CONNECTION / BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE STANDARD / ELEKTRISCHER ANSCHLUSS STANDARD / CONEXIÓN ELÉCTRICA STANDARD RT2 MB CN8 CN20 K3 CN11 CN10 CN5 CN7 CN3 CN2 XS5 XP5 RT1 XT1 T4 XP1 XS1 R GM GM BE BL CN12 XP2 XP3 XS2 XS3 R BN Y/G BE Y CN1 L N 1 2 3 4 L N 230 V - 1ph - 50Hz IR + DISPLAY CN14 PUMP CN15 CN16 FAN XS4 P1 CH P2 H XP4 Y/G W CAP1 KPF W BN BL Colore cavi / Cables colour BL Nero Black W Bianco White BN Marrone Brown R Rosso Red BE Blu Blue Y Giallo Yellow G Verde Green Y/G Giallo-verde Yellow/Green Colours des fils / Verdrahtungsfarben BL Noir Schwarz W Blanc Weiss BN Marron Braun R Rouge Rot BE Bleu Blau Y Jaune Gelb G Vert Grün Y/G Jaune/Vert Gelb/Grün Colores de los cables BL W BN R BE Y G Y/G Negro Blanco Marrón Rojo Azul marino Amarillo Verde Amarillo/Verde Legenda schema collegamento elettrico standard / Wiring diagram legend / Légende branchement électrique standard / Schaltschema legende elektrischer anschluss standard / Leyenda conexión eléctrica standard IT EN FR DE ES Condensatore del Condenseur du Kondensator des Condensador del CAP1 Fan condenser ventilatore ventilateur Ventilators ventilador FAN Ventilatore Fan Ventilateur Ventilator Ventilador PUMP Pompa scarico condensa Condensation drain Pompe d'évacuation Kondensatablaufpump Bomba de desagüe de pump de la condensation e la condensación K3 Interruttore livello acqua Water level switch Interrupteur de niveau Interruptor de nivel del Schalter Wasserniveau d'eau agua T4 Trasformatore Transformer Transformateur Transformator Transformador XT1 Morsettiera Terminal board Bornier Klemmenleiste Bornera XP - XS Connettori Connectors Connecteurs Steckverbinder Conectores RT1 Sensore temperatura Ambient temperature Capteur de Sensor de temperatura Raumtemperaturfühler ambiente sensor température ambiante ambiente RT2 Sensore temperatura Water temperature Capteur de Wassertemperaturfühle Sensor de temperatura acqua sensor température de l'eau r del agua GM Motore alette Fin motor Moteur des ailettes Motor der Klappen Motor de las aletas IR + DISPLAY Scheda ricevitore + Receiver board + Carte du receveur + Empfängerkarte + Tarjeta del receptor + display display écran Display display MB Scheda elettronica Electronic board Carte électronique Steuerplatine Tarjeta electrónica KPF Pannello di comando a Wall-mounted control Panneau de Bedientafel für die Panel de control de parete panel commande mural Wandmontage pared - - - Branchement devant vom Installateur Collegamento a cura Connection to be made Conexión a cargo del être effectué par auszuführender dell’installatore by the installer instalador l'installateur Anschluss 128
NOTE ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………
Page 1 and 2:
UNITSYSTEM ISTRUZIONI PER L’USO I
Page 3 and 4:
Dichiarazione di conformità La soc
Page 5 and 6:
SEZIONE I: UTENTE I SEZIONE I: UTEN
Page 7 and 8:
SEZIONE I: UTENTE I.3.1 TELECOMANDO
Page 9 and 10:
SEZIONE I: UTENTE I.3.4 IMPOSTAZION
Page 11 and 12:
SEZIONE I: UTENTE I.4.7 DESCRIZIONE
Page 13 and 14:
W SEZIONE II: INSTALLAZIONE E MANUT
Page 15 and 16:
II.2 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE PE
Page 17 and 18:
SEZIONE II: INSTALLAZIONE E MANUTEN
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
CONTENTS CONTENTS KEY TO SYMBOLS It
Page 29 and 30:
SECTION I: USER I.2 ACCESSORIES AND
Page 31 and 32:
I.3.1.2 Description of the Display
Page 33 and 34:
SECTION I: USER I.4 RAPID OPERATING
Page 35 and 36:
SECTION I: USER I.6.1 PREPARING FOR
Page 37 and 38:
SECTION II: INSTALLATION AND MAINTE
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
SECTION l: UTILISATEUR I SECTION I
Page 53 and 54:
SECTION l: UTILISATEUR I.3.1 TÉLÉ
Page 55 and 56:
SECTION l: UTILISATEUR I.3.4 CONFIG
Page 57 and 58:
SECTION l : UTILISATEUR I.4.7 DESCR
Page 59 and 60:
W SECTION II : INSTALLATION ET ENTR
Page 61 and 62:
II.2 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DA
Page 63 and 64:
SECTION II : INSTALLATION ET ENTRET
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
NHALT INHALT VERWENDETE SYMBOLE Ita
Page 75 and 76:
ABSCHNITT I: BENUTZER I.2 ZUBEHÖR
Page 77 and 78: ABSCHNITT I: BENUTZER I.3.1.2 Besch
Page 79 and 80: ABSCHNITT I: BENUTZER I.4 KURZE BET
Page 81 and 82: ABSCHNITT I: BENUTZER I.6.1 AUßERB
Page 83 and 84: ABSCHNITT II: INSTALLATION UND WART
Page 97 and 98: SECCIÓN I: USUARIO I SECCIÓN I: U
Page 99 and 100: SECCIÓN I: USUARIO I.3.1 MANDO A D
Page 101 and 102: SECCIÓN I: USUARIO I.3.4 CONFIGURA
Page 103 and 104: SECCIÓN I: USUARIO I.4.7 DESCRIPCI
Page 105 and 106: W SECCIÓN II: INSTALACIÓN Y MANTE
Page 107 and 108: SECCIÓN II: INSTALACIÓN Y MANTENI
Page 119 and 120: ALLEGATI / ENCOLSED DOCUMENTS / ANN
Page 127: ALLEGATI / ENCOLSED DOCUMENTS / ANN
Page 131 and 132: Codice Data emissione Modifiche H51
show all

H51308-v0A Manuale Istruzioni VTNC - Rhoss

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?