H51308-v0A Manuale Istruzioni VTNC - Rhoss

More documents

Recommendations

Info

SECTION II : INSTALLATION ET ENTRETIEN II.2.5.7 Fonctionnement de la vanne motorisée Cette vanne à trois voies est de type OUVERT/FERMÉE avec une excursion très lente. Ce n'est pas une vanne de modulation, elle n'a donc pas le PTC. Cette vanne est commandée, en tant qu'élément sensible, par le thermostat ambiant de l'unité. La vanne électrothermique est normalement fermée vers la batterie et ouverte vers la voie de by-pass. Lorsque la température ambiante ne satisfait pas le thermostat, une résistance électrique provoque le chauffage d'un élément thermostatique qui détermine la descente de la tige ; la vanne s'ouvre en environ trois minutes en faisant circuler l'eau dans la batterie. Lorsque la température ambiante satisfait le thermostat et lorsque l'alimentation électrique a été coupée, la vanne se ferme en environ trois minutes vers la batterie et s'ouvre vers le by-pass. II.2.5.8 D D Vanne 1 Tête électrothermique 2 Corps de la vanne 1 En cas d'urgence, la vanne peut être ouverte manuellement en enlevant l'actionneur électrique, en dévissant la bague. Une fois passée l'urgence, ne pas oublier de rétablir le fonctionnement automatique de la vanne, en repositionnant l'actionneur électrique ; le non rétablissement peut provoquer de la condensation due au passage d'eau, même sans tension. Instructions à suivre en cas d'utilisation de vannes fournies par l'installateur Raccordements hydrauliques Installer les vannes en suivant les instructions du fabricant. Isoler soigneusement les tuyaux, les groupes de la vanne et les raccords de la batterie (côté eau froide) afin d'éviter que la condensation qui pourrait se former sur ceux-ci ne goutte sur le fauxplafond. Branchements électriques Raccorder la commande ambiante en suivant les instructions correspondant à la commande utilisée. ATTENTION ! Faire passer les câbles à travers les passe-câbles de l'unité. 2 II.2.5.9 Protection antigel IMPORTANT ! Lorsque l'unité est mise hors service, vider en temps utile le circuit de toute l'eau qu'il contient. IMPORTANT ! L'ajout de glycol à l'eau modifie les performances de l'unité. Faire attention aux indications de sécurité concernant le glycol reportées sur la boîte. La non utilisation de l'unité pendant l'hiver peut provoquer la congélation de l'eau dans le circuit. Vider en temps utile le circuit d'eau. Si l’opération d'évacuation de l'eau est considérée comme chère, il est possible de mélanger à l'eau une adéquate quantité de liquide antigel. II.2.6 BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES IMPORTANT ! Le branchement électrique de l'unité doit être effectué par un personnel spécialisé et conformément aux dispositions légales en vigueur dans le pays où l'unité est installée. En cas de branchement électrique non conforme, RHOSS S.p.A. décline toute responsabilité pour dommages aux choses et aux personnes. DANGER ! Dans un endroit protégé et à proximité de l'unité, installer toujours un interrupteur général automatique à courbe de retardement, avec une portée et un pouvoir de coupure appropriés et ayant un écart d'ouverture entre les contacts de 3 mm minimum. La mise à la terre de l'unité est obligatoire selon la loi et garantit la sécurité de l'utilisateur pendant le fonctionnement de l'unité. Contrôler que la tension et la fréquence de l'installation électrique correspondent à 230V (± 10%) monophasée à 50 Hz ; que la puissance installée disponible soit suffisante pour le fonctionnement et que les câbles de la ligne d'alimentation aient une section adaptée au courant maximal requis. S'assurer que l'installation électrique d'alimentation soit conforme aux normes en vigueur pour la sécurité dans le pays d'installation. Les branchements doivent être effectués en respectant les schémas fournis avec l'unité. Pour le branchement de l'unité au réseau électrique, utiliser un câble flexible double isolation bipolaire + terre, section 1,5 mm² du type H07RN-F. Modèle 25 30 50 60 85 Alimentation 230V – 1ph – 50 Hz Section du câble (mm 2 ) 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 Le câble conducteur de terre (jaune/vert) doit être plus long que les autres conducteurs, de manière à être le dernier à se tendre en cas de relâchement du dispositif de fixation du câble. 10 100 Raccorder les vannes selon les instructions suivantes, en utilisant les schémas électriques reportées. Utiliser des vannes qui en cas de coupure de tension d'alimentation ferment l'entrée d'eau dans l'unité. Vanne avec tension de 230V à deux positions (ON-OFF) 10 120 Dans ce cas la vanne d'eau froide/chaude doit être pilotée par le signal on-off à 230V sortant des bornes 1 et 2 du bornier. Vannes avec tension différente de 230V à deux positions (ON-OFF) Installer un relais à 230V aux bornes 1 et 2, qui commandera l'ouverture de la vanne. L N 1 2 COLD/HOT 10 100 Effectuer les branchements électriques au bornier selon le schéma électrique et bloquer les câbles avec des amortisseurs prévus à cet effet. IMPORTANT ! Effectuer le branchement de mise à la terre avant les branchements électriques COLD/HOT Vanne froid/chaud ou relais vanne froid/chaud 68
SECTION II : INSTALLATION ET ENTRETIEN II.2.6.1 Branchements électriques sur les modèles 25-30-50 Pour les modèles 25-30-50, le tableau électrique est accessible en retirant le couvercle du boîtier métallique situé sur un côté externe de l'unité. II.2.6.1.1 Branchement électrique de l'unité Localiser le bornier XT1 et brancher les conducteurs d'alimentation monophasés 230V – 50 Hz. Pour plus de détails, consulter aussi le schéma électrique reporté dans les annexes de ce manuel. II.2.6.1.2 Branchement électrique du plafonnage Consulter Instructions de montage H51312. Pour plus de détails, consulter aussi le schéma électrique reporté dans les annexes de ce manuel. T4 Transformateur XT1 Bornier MB Carte électronique - - - Branchement devant être effectué par l'installateur XT1 L N 1 2 L N 230V - 1 ph - 50 Hz 69
Page 1 and 2:
UNITSYSTEM ISTRUZIONI PER L’USO I
Page 3 and 4:
Dichiarazione di conformità La soc
Page 5 and 6:
SEZIONE I: UTENTE I SEZIONE I: UTEN
Page 7 and 8:
SEZIONE I: UTENTE I.3.1 TELECOMANDO
Page 9 and 10:
SEZIONE I: UTENTE I.3.4 IMPOSTAZION
Page 11 and 12:
SEZIONE I: UTENTE I.4.7 DESCRIZIONE
Page 13 and 14:
W SEZIONE II: INSTALLAZIONE E MANUT
Page 15 and 16:
II.2 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE PE
Page 17 and 18: SEZIONE II: INSTALLAZIONE E MANUTEN
Page 27 and 28: CONTENTS CONTENTS KEY TO SYMBOLS It
Page 29 and 30: SECTION I: USER I.2 ACCESSORIES AND
Page 31 and 32: I.3.1.2 Description of the Display
Page 33 and 34: SECTION I: USER I.4 RAPID OPERATING
Page 35 and 36: SECTION I: USER I.6.1 PREPARING FOR
Page 37 and 38: SECTION II: INSTALLATION AND MAINTE
Page 51 and 52: SECTION l: UTILISATEUR I SECTION I
Page 53 and 54: SECTION l: UTILISATEUR I.3.1 TÉLÉ
Page 55 and 56: SECTION l: UTILISATEUR I.3.4 CONFIG
Page 57 and 58: SECTION l : UTILISATEUR I.4.7 DESCR
Page 59 and 60: W SECTION II : INSTALLATION ET ENTR
Page 61 and 62: II.2 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DA
Page 63 and 64: SECTION II : INSTALLATION ET ENTRET
Page 67: SECTION II : INSTALLATION ET ENTRET
Page 73 and 74: NHALT INHALT VERWENDETE SYMBOLE Ita
Page 75 and 76: ABSCHNITT I: BENUTZER I.2 ZUBEHÖR
Page 77 and 78: ABSCHNITT I: BENUTZER I.3.1.2 Besch
Page 79 and 80: ABSCHNITT I: BENUTZER I.4 KURZE BET
Page 81 and 82: ABSCHNITT I: BENUTZER I.6.1 AUßERB
Page 83 and 84: ABSCHNITT II: INSTALLATION UND WART
Page 97 and 98: SECCIÓN I: USUARIO I SECCIÓN I: U
Page 99 and 100: SECCIÓN I: USUARIO I.3.1 MANDO A D
Page 101 and 102: SECCIÓN I: USUARIO I.3.4 CONFIGURA
Page 103 and 104: SECCIÓN I: USUARIO I.4.7 DESCRIPCI
Page 105 and 106: W SECCIÓN II: INSTALACIÓN Y MANTE
Page 107 and 108: SECCIÓN II: INSTALACIÓN Y MANTENI
Page 119 and 120:
ALLEGATI / ENCOLSED DOCUMENTS / ANN
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
NOTE …………………………
Page 131 and 132:
Codice Data emissione Modifiche H51
show all

H51308-v0A Manuale Istruzioni VTNC - Rhoss

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?